abuso di fiducia oor Pools
abuso di fiducia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nadużycie zaufania
il numero di procedure di abuso di fiducia avviate e il loro risultato,
liczbę wszczętych postępowań dotyczących przypadków nadużycia zaufania i ich wyniki,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia io, e con me molti altri, faccio molta fatica a sorvolare sul reato di abuso di fiducia.»
Ale musicie mi uwierzyćLiterature Literature
Questo e'un abuso di fiducia.
Poczekaj tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il numero di procedure per l’abuso di fiducia avviate e il loro risultato,
Jeszcze nie zadecydowałemEurLex-2 EurLex-2
Farei un abuso di fiducia, tipo, intralciando la giustizia?
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il numero di procedure di abuso di fiducia avviate e il loro risultato,
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "EurLex-2 EurLex-2
La sua frode, il suo abuso di fiducia, la sua totale infedelta'verso i suoi dipendenti.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il numero di procedure di abuso di fiducia avviate e il loro risultato,
Chodzę do szkoły z pana chłopcemEurLex-2 EurLex-2
Harry... la Oscorp e'nell'occhio del ciclone... a causa del recente abuso di fiducia... del Dr. Connor.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’abuso di fiducia è un reato grave.»
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
- il numero di procedure per l’abuso di fiducia avviate e il loro risultato,
Nadal nie możesz mi obiecaćEurLex-2 EurLex-2
«Vi fu effrazione, abuso di fiducia, inganno manifesto?».
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?Literature Literature
il numero di procedure di abuso di fiducia avviate e il loro risultato,
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!EurLex-2 EurLex-2
Il mito di Babbo Natale: abuso di fiducia?
Dom Lidera...Widzimy gojw2019 jw2019
Usava espressioni come abuso di fiducia, violenza mentale e manipolazione.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.Literature Literature
- il numero di procedure di abuso di fiducia avviate e il loro risultato,
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejEurLex-2 EurLex-2
Si sospetta che sia scappato per aver violato íl segreto professionale e commesso un abuso di fiducia.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloLiterature Literature
falsificazione di identità o di documenti nonché abuso di fiducia;
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierownikówdziałów, głównych księgowych, kierowników działu celnegoitpEurLex-2 EurLex-2
Temo si tratti di qualcosa di molto piu'grave dell'abuso di fiducia, Ryan.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pensi che sia stato un abuso di fiducia?
Do diabła z tym!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è così, e la pretesa di farlo costituisce un notevole abuso di fiducia nei confronti dei cittadini.
Proszę go wpuścić!Europarl8 Europarl8
Giuda scelse quelle colpe cui non visita alcuna virtù: l’abuso di fiducia (Giovanni XII 6) e la delazione.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościLiterature Literature
Si tratta di un abuso di fiducia così grande che... non trovo le parole.
PowiedziałeśLiterature Literature
NON ESISTONO POLITICHE E PROCEDURE IN MATERIA DI ABUSO DI FIDUCIA OPPURE MANCANO CRITERI OGGETTIVI DI VALUTAZIONE
Wygląda jak kurwa?EurLex-2 EurLex-2
È stata la sola volta nella mia vita che ho compiuto un abuso di fiducia nei confronti di qualcuno.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaLiterature Literature
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.