addiaccio oor Pools
addiaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
biwak
owczarnia
wybieg
zagroda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All’addiaccio, e da un paio di giorni con un gelo fottuto.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Era un sentimento molto affettuoso e sarebbe stato poco saggio uscire ancora fuori di notte, ma improvvisamente sembrava che non sarei mai piu'stato fuori all'addiaccio di notte.
Świetnie, FallonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi la trascinavate da un pagliaio a un fienile, la facevate dormire all'addiaccio e frequentare gente discutibile.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialLiterature Literature
Aveva dormito altre due notti all’addiaccio, una in Hyde Park e una sotto i portici di Charing Cross.
Spokojnie Randall, rób co ci każeLiterature Literature
Oggi mi rendo conto che essere sopravvissuta alla prima notte all’addiaccio, dopo la cima, ha del miracoloso.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
Oggetto: Polacchi senzatetto vivono all'addiaccio a Londra
Nadal nie możesz mi obiecaćoj4 oj4
Io avrei potuto dormire all’addiaccio, nel vento e nella pioggia.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichLiterature Literature
Canne, alcool e sesso all'addiaccio!
Jeszcze nie zadecydowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se alcuni potevano dormire nelle capanne, la maggioranza delle coppie passarono la notte all’addiaccio, raccolte intorno al fuoco.
Zanim nie jest za późnojw2019 jw2019
Aveva l’aria di aver passato la notte all’addiaccio o in macchina.
Wasza WysokośćLiterature Literature
invita il Consiglio a valutare la possibilità di adottare una raccomandazione su una garanzia per assicurare che nell'UE nessuno sia costretto a dormire all'addiaccio a causa della mancanza di servizi (di emergenza);
Nie, ja poprostu... martwiłam sięEurLex-2 EurLex-2
Doveva affrontare un'altra giornata senza cibo, un'altra notte all'addiaccio.
Co powiedział ci Woolsey?Literature Literature
Scoprirà cos’è successo, anche se significherà passare la notte all’addiaccio.
Umowa zerwanaLiterature Literature
Sacchi a pelo da addiaccio
WszystkiegotmClass tmClass
Non poteva pernottare all’addiaccio, doveva trovarsi un tetto sopra la testa.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Literature Literature
«Ecco, la notte scorsa mi sono ubriacato e ho dormito all'addiaccio, poi ho ringhiato contro una donna.»
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiLiterature Literature
«L’ispettore Morse non ha mai dormito all’addiaccio, né è stato mai umi-liato a ping-pong da un tossico.»
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
Facendosi coraggio si alzò lentamente e poi ricordò il motivo per cui aveva passato la notte all’addiaccio.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychLiterature Literature
Hanno detto che dormono all'addiaccio, in qualche vecchia cantina giù al fiume.
Ta dziewczyna ma problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lamentò sia dell'eventualità di dormire all'addiaccio sia della difficoltà di tornare all'auto da solo.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordLiterature Literature
Continuammo la marcia finché trovammo al bordo della foresta una radura adatta, dove dormimmo all'addiaccio. 12.
Kiedy wielki mecz?Literature Literature
Dormivamo sulla nuda terra e all’addiaccio, ma all’inizio di settembre il clima era ancora abbastanza mite.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyLiterature Literature
Doveva affrontare un’altra giornata senza cibo, un’altra notte all’addiaccio.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?Literature Literature
Hai detto che stavi dormendo all'addiaccio.
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho costruito anche una cuccia per il cane di un amico che passava le notti all’addiaccio.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.Literature Literature
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.