Addio al nubilato
Wieczór panieński
addio oor Pools
addio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pożegnanie
Se rompi il nostro accordo, puoi dire addio per sempre a Mia.
Jeśli wycofasz się z umowy, to pożegnaj się z Mią.
żegnaj
Ann lascia la citta'. Dovra'dare dolorosi addii a coloro che ama.
Ann wyprowadza się i żegna się ze swoimi ukochanymi.
do widzenia
pl
uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś
Stiamo dicendo addio a una grande fetta di fegato.
To jest duży kawałek wątroby, który mówi " do widzenia ".
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
żegnajcie · bywaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'è molto di più qui a cui dire addio.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia cara, addio.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentiva il bisogno di dirgli addio. 6 L’enorme campana sulla torre del Palazzo del Consiglio iniziò a suonare.
Jezu piloci z Coney lslandLiterature Literature
Sono occasioni per dire addio.
Według mnie powinni wygraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Volevamo solo dirti addio, tesoro», dice mio padre.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?Literature Literature
Il giorno seguente si sarebbe celebrato il funerale e lei avrebbe detto addio alla principessa.
Wiem, to sie zmieniLiterature Literature
Come se Dio facesse luce per lui, concedendogli l’ultima possibilità di vedere bene la sua amata, prima dell’addio.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiLiterature Literature
Mi dispiace di dovervi dire addio e al tempo stesso sono lieto di restituirvi ai vostri amici.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuLiterature Literature
Addio, comandante.
Pełna moc.- Włączam pełną mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho vestita bene e le ho detto addio.
On jest niebezpiecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono andato a dire addio a Lisa.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella sarebbe stata l’ultima scena, l’addio condito di frasi provate e riprovate?
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaLiterature Literature
Addio, Sunshine.
października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio mondo!
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Addio, Lilith» disse con freddezza.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaLiterature Literature
Se comincio a prepararmi a dirgli addio, non potrò godermi il tempo che possiamo passare insieme.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićLiterature Literature
Perche'un capo uomo sarebbe uno stronzo se non venisse all'addio al celibato di Lutz.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio, Paco.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’addio ai Fang era comprensibilmente un dettaglio trascurabile.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńLiterature Literature
Voglio solo dirle addio.
pielęgniarskiej opieki domowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi e'li'che le vittime hanno detto addio alle loro teste.
Jesteś taka ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era gioia, ma anche dolore, perché si trattava allo stesso tempo di una celebrazione e di un addio.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?Literature Literature
“Intende ‘Hail ed addio. ‘ che è da un poema da Catullus.
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
Il medaglione doveva essere un addio.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoLiterature Literature
Forse ti andrebbe di dirle addio.
Dziadku, mamy kryzys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.