Bomba aeronautica
Bomba lotnicza
aeronautica oor Pools
aeronautica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
aeronautyka
pl
nauka zajmująca się lotnictwem
I quattro beneficiari sono fornitori di componenti per l'industria aeronautica con sede in Francia.
Czterej beneficjenci są dostawcami z branży aeronautyki prowadzącymi działalność we Francji.
lotnictwo
Due giorni fa quest'uomo era un pilota esperto, con una laurea in ingegneria aeronautica.
Dwa dni temu był doświadczonym pilotem i dyplomowanym inżynierem lotnictwa.
żegluga powietrzna
Informazioni aeronautiche e dati per gli utenti dello spazio aereo ai fini della navigazione aerea
Informacje lotnicze i dane dla użytkowników przestrzeni powietrznej na potrzeby żeglugi powietrznej
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kosmonautyka · astronautyka · lotnictwo wojskowe · siły powietrzne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) applicare correttamente le conoscenze aeronautiche; e
Bo furgonetka będzie spadaćEurlex2019 Eurlex2019
tenuto conto della ripartizione delle punte di traffico nell'arco dell'anno in funzione del calendario delle vacanze scolastiche e delle festività (Ognissanti, Natale, Pasqua, Ascensione, ponti, partenza e rientro dalle vacanze estive ecc.), deve essere offerta la seguente capacità supplementare minima (somma delle capacità in ambedue i sensi della rotta), che per ogni stagione aeronautica IATA deve essere preliminarmente oggetto di un esplicito protocollo d'intesa con l'Office des transports de la Corse:
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoEurLex-2 EurLex-2
(4) A titolo informativo: regolamento (UE) 2017/334 della Commissione, del 27 febbraio 2017, che rettifica le versioni nelle lingue bulgara, estone, neerlandese e tedesca del regolamento (UE) n. 1321/2014 sul mantenimento dell'aeronavigabilità di aeromobili e di prodotti aeronautici, parti e pertinenze, nonché sull'approvazione delle organizzazioni e del personale autorizzato a tali mansioni (GU L 50 del 28.2.2017, pag.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychEurlex2019 Eurlex2019
considerando che gran parte delle industrie avanzate utilizza ormai questa tecnologia, che le opportunità di utilizzo della stampa 3D hanno registrato un drastico aumento in molti ambiti e che le aspettative sono elevate in diversi settori, ad esempio quelli medico (dalla medicina rigenerativa alla produzione di protesi), aeronautico, aerospaziale, automobilistico, dell'elettrodomestico, dell'edilizia, della ricerca archeologica, dell'architettura, dell'ingegneria meccanica, dell'industria del tempo libero o ancora del design;
Wiem, że masz swoje problemy, HopperEuroParl2021 EuroParl2021
Assicurazioni marittime, aeronautiche e trasporti.
Kontrola, potwierdzamy przybycieEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, dato che la riduzione del profilo di rischio di HSH interessa principalmente i settori nei quali vengono svolte attività espresse in USD (ad esempio, il finanziamento nel settore aeronautico, navale e di immobili all’estero), essa contribuisce in misura essenziale anche alla riduzione del fabbisogno di finanziamento in USD.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]EurLex-2 EurLex-2
In questo modo, le discussioni in quelle aree che non rientrano nei due allegati, ma sono disciplinate dal diritto comunitario (ad esempio, attività aeronautica, licenze o metodi di formazione con simulatore) possono avvenire in modo costruttivo in modo da preparare la strada ad eventuali future modifiche dell'accordo.
A jej córka Marian?EurLex-2 EurLex-2
7 priorità tematiche corrispondenti a 10 programmi: Scienze della vita, genomica e biotecnologie per la salute (comprese la Genomica avanzata e sue applicazioni per la salute, Lotta contro le principali malattie), Tecnologie per la società dell’informazione, Nanotecnologie e nanoscienze, materiali multifunzionali basati sulla conoscenza e nuovi processi e dispositivi di produzione, Aeronautica e spazio, Sicurezza alimentare e rischi per la salute, Sviluppo sostenibile, cambiamento globale ed ecosistemi (compresi i Sistemi energetici sostenibili, Trasporti di superficie sostenibili, Cambiamento globale ed ecosistemi), Cittadini e governance nella società della conoscenza,
Możemy wykorzystać tę częśćEurLex-2 EurLex-2
Due giorni fa quest'uomo era un pilota esperto, con una laurea in ingegneria aeronautica.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per favorire l'evoluzione del settore aeronautico, gli orientamenti sull'aviazione distinguono quindi gli aiuti concessi prima dell'inizio del periodo transitorio (inclusi gli aiuti erogati prima del 4 aprile 2014) da quelli concessi dopo tale periodo.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "EurLex-2 EurLex-2
procedure per comunicare all’EASA, all’impresa di progettazione dell’aeromobile e al cliente o operatore condizioni di non aeronavigabilità, come previsto dall’EASA parte 145 per i prodotti dell’aeronautica civile;
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna parte, mediante le rispettive autorità aeronautiche competenti, ha la facoltà di adottare misure immediate, compreso il diritto di revocare, sospendere o limitare le autorizzazioni di esercizio o i permessi tecnici o di sospendere o limitare altrimenti le operazioni di una compagnia aerea dell’altra parte, qualora ritenga che tali misure siano necessarie per prevenire un pericolo imminente per la sicurezza aerea.
Dalej, chłopy!EurLex-2 EurLex-2
Le autorità aeronautiche nazionali trasmettono all’Agenzia, su richiesta di quest’ultima, tutte le informazioni necessarie all’esecuzione delle ispezioni.
Ktoś nas ubiegłEurLex-2 EurLex-2
progetto di accordo fra il governo della Repubblica del Paraguay e il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord relativo ai servizi aerei, siglato ad Asunción il 28 agosto 1998 ed allegato come allegato B al protocollo di intesa fra le autorità aeronautiche della Repubblica del Paraguay e del Regno Unito, di seguito «progetto di accordo Paraguay – Regno Unito» nell’allegato II.
Przytrzymajcie jąEurLex-2 EurLex-2
La presente appendice contiene un esempio del modulo utilizzato per presentare domanda di una licenza di manutenzione aeronautica di cui all'allegato III (parte 66).
Daj spokój, idioto!Eurlex2019 Eurlex2019
Al momento dell'adesione al Protocollo aeronautico, la Comunità effettuerà le dichiarazioni di cui al punto II degli allegati A e B della proposta modificata di decisione del Consiglio.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłnot-set not-set
«La creazione di un Cielo unico europeo è indispensabile, anche per assicurare la competitività dell'industria aeronautica dell'UE sul mercato mondiale» (2), tenuto conto che il settore aereo rappresenta una grossa componente economica dell'economia europea, con 748 milioni di passeggeri all'anno, con più di 11 milioni di tonnellate di merci trasportate, con un contributo al PIL di 359 miliardi e con più di 5 milioni di addetti.
I musimy mówić to sięEurLex-2 EurLex-2
Le basi di dati aeronautici utilizzate nelle applicazioni certificate dei sistemi dell'aeromobile devono rispondere a requisiti di qualità che siano adeguati all'uso previsto dei dati.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Allegato I, «Temi» sezione 7 «Trasporti (ivi compresa l'aeronautica)», titolo «Attività», «Aeronautica e trasporti aerei», comma 7
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
«Specialmente ai tizi che gli hanno fatto saltare un oleodotto e mezza Aeronautica, eh?»
Mimo tego jest pięknyLiterature Literature
In sintesi, la tecnologia sviluppata e sperimentata con il progetto Atenaa ha apportato progressi nell'uso immediato dei collegamenti delle comunicazioni FSO per le piattaforme mobili aeronautiche, suscitando grande interesse nell'industria aeronautica.
Opis pojazdu: ...cordis cordis
Ricerca e sviluppo (lavori d'ingegneri) nel settore aeronautico e spaziale
Straciłam połączenietmClass tmClass
utilizzano dati provenienti da una fonte autorevole e, se necessario, altri dati aeronautici DAT verificati e convalidati dallo stesso e/o da altri fornitori di servizi DAT;
Tak samo mało wiemy jak tyEurLex-2 EurLex-2
Ricerca e sviluppo di nuovi prodotti nei settori aeronautico e spaziale
Sam mnie wysłałeśtmClass tmClass
4.1.1 È opportuno rafforzare il coordinamento tra la Commissione europea e l'Agenzia europea per la difesa (AED), in modo da promuovere lo sviluppo di nuove tecnologie ibride con applicazioni sia nel segmento militare che in quello civile dell'industria aeronautica.
Mogę z Panną pomówić?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.