Aeroporto di Ouagadougou
Port lotniczy Wagadugu
aeroporto oor Pools
aeroporto
it
Area di atterraggio e di decollo per gli aerei civili, usualmente con delle piste asfaltate, manutenzione per gli aerei, e servizi per i passeggeri.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
lotnisko
pl
wydzielony obszar na ziemi przystosowany do obsługi statków powietrznych;
Ti chiamo appena arrivo in aeroporto.
Zadzwonię do ciebie, jak tylko dotrę na lotnisko.
aerodrom
port lotniczy
it
Area di atterraggio e di decollo per gli aerei civili, usualmente con delle piste asfaltate, manutenzione per gli aerei, e servizi per i passeggeri.
pl
Wydzielona powierzchnia przeznaczona i przystosowana do przylotów, postojów i odlotów statków powietrznych.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aeroport · dworzec lotniczy · port · port locniczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lotnisko
port
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Danimarca fa notare che gli accordi del 1999 con Ryanair non hanno richiesto alcun investimento da parte dell'aeroporto di Aarhus perché l'aeroporto operava solo al 40 % della sua capacità.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Inadempimento di uno Stato – Direttiva 96/67/CE relativa all’accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità – Trasposizione non corretta»
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuEurLex-2 EurLex-2
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioni
Obudziłem cię?oj4 oj4
L'IHK sottolinea che l'ammodernamento dell'aeroporto è un processo lento e costante, avviato sin dai primi anni Novanta.
niewielkie wady kształtuEurLex-2 EurLex-2
e) applicare sigilli in grado di evidenziare eventuali manomissioni a tutti i veicoli e/o container che trasportano forniture per l'aeroporto o proteggere fisicamente questi ultimi.
Niejesteśmy tego w stanie zrozumiećEurlex2019 Eurlex2019
Dereje lo accompagnò all'aeroporto, la sua famiglia lo salutò con la mano, Ayana piangeva.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejLiterature Literature
(3) Al fine di tenere conto di esigenze tecniche, scientifiche, operative o di sicurezza, modificando o integrando le disposizioni in materia di aeronavigabilità, protezione ambientale, piloti, operazioni di volo, aeroporti, ATM/ANS, controllori del traffico aereo, operatori di paesi terzi, sorveglianza e rispetto della normativa, disposizioni sulla flessibilità, multe e sanzioni pecuniarie periodiche, nonché diritti e tasse, è necessario delegare alla Commissione il potere di adottare atti a norma dell’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuEurLex-2 EurLex-2
Rete centrale di porti marittimi, autostrade del mare e aeroporti, infrastrutture sicure e protette
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In data # dicembre #, a Londra, il Regno di Spagna ed il Regno Unito hanno di concerto definito accordi in vista di una maggiore collaborazione quanto all'utilizzo dell'aeroporto di Gibilterra, mediante una dichiarazione congiunta dei ministeri degli affari esteri dei due paesi
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot Europejskichoj4 oj4
Secondo la Germania non è possibile dimostrare, né per il settore dei passeggeri, né per quello del traffico merci, effetti negativi indebiti sulla concorrenza con questi aeroporti, causati dall'aiuto al funzionamento concesso a FFHG.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuEurLex-2 EurLex-2
L'elenco degli articoli proibiti nelle forniture per l'aeroporto è lo stesso di quello riportato nell'appendice 1-A.
Ta będzie lekarzemEurlex2019 Eurlex2019
Ogni decisione di regolare la distribuzione del traffico aereo tra gli aeroporti coinvolti rispetta i principi di proporzionalità e trasparenza ed è basata su criteri oggettivi.
Skończyły mi się wymówkiEurLex-2 EurLex-2
allegato B — 1.0 ubicazione, servizi e diritti concordati per l'aeroporto di Francoforte Hahn;
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyEurLex-2 EurLex-2
All’aeroporto prendi un tassì e per domani sera sarò di ritorno anch’io.»
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachLiterature Literature
Pur dovendo adottare tutte le misure necessarie a migliorare la sicurezza, è altrettanto doveroso aiutare gli aeroporti e le autorità del traffico aereo a conformarsi alle medesime.
Więc chodźmyEuroparl8 Europarl8
d) Il gestore aeroportuale assicura che tutto il personale dell’aeroporto e il personale di ogni altra organizzazione interessata, possa accedere facilmente alle parti del manuale dell’aeroporto che sono pertinenti ai loro compiti e responsabilità.
Nicole Mosiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il primo profilo fa riferimento ad aeroporti che il Lussemburgo ritiene in diretta concorrenza con Findel e che registrano un traffico passeggeri simile a quello di quest’ultimo: gli aeroporti di Hahn e di Charleroi.
Wstrząsnąłem światem!EurLex-2 EurLex-2
L’infermiera è tornata, Ross ha chiamato dall’aeroporto, io seguivo le istruzioni.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiLiterature Literature
l'altitudine dell'aeroporto;
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyEurLex-2 EurLex-2
b) il controllo di sicurezza sulle persone effettuato nei porti o aeroporti dalle autorità competenti in forza della legislazione di ciascuno Stato membro, dai responsabili portuali o aeroportuali o dai vettori, semprechè tale controllo venga effettuato anche sulle persone che viaggiano all’interno di uno Stato membro;
Nie to, żebym była łatwa, czy cośEurLex-2 EurLex-2
a) sei mesi dopo che è stata effettuata la valutazione e dopo la decisione di introdurre una restrizione operativa, è fatto divieto ai velivoli marginalmente conformi di prestare servizi supplementari rispetto a quelli prestati nel periodo corrispondente dell'anno precedente in tale aeroporto;
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniEurLex-2 EurLex-2
Descrizione degli obiettivi ambientali fissati per l'aeroporto e del contesto nazionale.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoEurLex-2 EurLex-2
ii) Durante un volo effettuato utilizzando la procedura PDP, per procedere all’aeroporto di destinazione il comandante deve accertarsi che il combustibile utilizzabile rimanente al PDP sia almeno uguale al totale:
Jest.Lot stabilnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
esprime profonda preoccupazione per i 147 scali effettuati negli aeroporti irlandesi da aerei operati dalla CIA, che in molte occasioni provenivano da paesi collegati con i circuiti delle consegne straordinarie e col trasferimento di prigionieri o che vi erano diretti; deplora gli scali effettuati in Irlanda da aerei che si è appurato essere stati utilizzati dalla CIA, in altre occasioni, per le consegne straordinarie di Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar e Maher Arar nonché per l'espulsione di Ahmed Agiza e Mohammed El-Zari;
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałnot-set not-set
Un taxi lo attendeva per riportarlo all’aeroporto, perché doveva tornare subito a Londra.
I zostanę tu na zawszeLiterature Literature
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.