agevolazioni per handicappati
urządzenia dla niepełnosprawnych
agevolazioni oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: agevolazione.
agevolazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel quadro del finanziamento a breve termine in virtù di questo regime, le banche commerciali forniscono agli esportatori agevolazioni per le esportazioni di tutti i beni manifatturieri
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąoj4 oj4
Agevolazione della presentazione di oratori e fornitori di contenuti didattici ed informativi a potenziali clienti
To pestki słonecznikatmClass tmClass
Agevolazione della comunicazione interattiva, compresa la fornitura di fori di discussione
Proszę, nie ciocia TrudytmClass tmClass
relativa al regime notificato concernente le agevolazioni fiscali applicate a talune società cooperative (Norvegia)
Wydaje mi się, że się palisz do pracyEurLex-2 EurLex-2
L'osservatore fruisce di tutte le agevolazioni necessarie per l'espletamento delle proprie mansioni, compreso l'accesso permanente ai giornali di bordo nonché agli impianti di navigazione e di comunicazione.
Spokojnie Randall, rób co ci każeEurLex-2 EurLex-2
I tre tipi principali di agevolazione fiscale sono il differimento d'imposta, lo sgravio fiscale e il credito d'imposta.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyEurLex-2 EurLex-2
Le misure alle quali l’Austria ha dato esecuzione in favore di (...) (LLG), Heiligenkreuz, attraverso la concessione di garanzie del valore di 35,80 milioni di EUR (una garanzia di un consorzio di banche private e di banche pubbliche del valore di 21,8 milioni di EUR e tre garanzie del (...) [WHS] del valore di 1,4 milioni di EUR, 10,35 milioni di EUR e 2,25 milioni di EUR) nonché attraverso un prezzo del terreno quotato a 4,4 EUR al m2 al momento dell’acquisto di un terreno industriale di 120 ha, attraverso garanzie di prezzo fisso del Land Burgenland per la preparazione di servizi industriali e la messa a disposizione di un’agevolazione di importo imprecisato sotto forma di creazione di un’infrastruttura specifica per un’impresa, non costituiscono un aiuto ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 1, del Trattato CE.
Jestem tu dłużej niż tyEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, nell'ambito di questo programma, nel 2011 è stato creato uno strumento finanziario (fondo europeo per l'efficienza energetica) con la riassegnazione di 146 milioni di EUR provenienti dal programma per l'agevolazione dell'accesso ai finanziamenti nel settore dell'efficienza energetica.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di utilizzo delle preferenze tariffarie da parte dell’UE (pari al 71 % nel 2016, in crescita rispetto al 68 % del 2015) può essere migliorato adottando misure di agevolazione degli scambi commerciali e riducendo gli ostacoli non solo tariffari, ma anche creando maggiori opportunità di comunicazione e cooperazione tra i relativi partner europei e coreani.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 Orbene, nell’ambito delle agevolazioni stabilite, la direttiva 90/434, pur assegnando un ruolo particolare all’imposizione sulle plusvalenze, si riferisce essenzialmente alle imposte che colpiscono le società nonché a quelle dovute dai soci di queste ultime.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che i meccanismi di retribuzione minima andrebbero integrati da un pacchetto di misure di supporto per facilitare l'inclusione sociale e che tale pacchetto dovrebbe includere agevolazioni per l'inclusione sociale, ad es. in materia di assistenza abitativa, nonché un sostegno all'istruzione, alla formazione e alla riqualificazione professionale, all'apprendimento permanente come pure la sana gestione economica e misure di sostegno al reddito per contribuire a coprire i relativi costi per i singoli e i nuclei familiari, in modo tale da garantire il soddisfacimento delle esigenze di vita e di apprendimento permanente, in particolare delle persone sole, delle famiglie monoparentali e delle famiglie numerose;
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustnot-set not-set
Sulla seconda parte, relativa alla mancata qualifica delle agevolazioni di pagamento del canone come aiuti di Stato
My też nie możemyEurLex-2 EurLex-2
Poiché le «zone di investimento d’oltremare» rappresentano un veicolo dell’iniziativa «One Belt, One Road», di cui al considerando 66, e poiché tale iniziativa ricorre ai finanziamenti agevolati come strumento, tale designazione nell’ambito dell’articolo 4 dell’accordo di cooperazione, in cui la Cina ha altresì confermato che la zona in questione «ha diritto al pertinente sostegno politico e alle agevolazioni concessi dal governo cinese alle zone di cooperazione economica e commerciale d’oltremare», ha reso Jushi Egypt ammissibile ai prestiti agevolati delle banche cinesi demandate all’attuazione delle politiche del governo e a condizioni assicurative agevolate per le esportazioni.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiEuroParl2021 EuroParl2021
Utilizzando il margine di manovra per la politica di bilancio offerto dai limitati livelli di disavanzo e di debito all'epoca in cui è iniziata la crisi, le autorità hanno adottato provvedimenti a sostegno dell'economia intesi a stabilizzare il sistema finanziario, salvaguardare l'occupazione e rafforzare il potenziale di crescita. Le imprese beneficiano anche di misure di agevolazione fiscale decise prima dell'avvento della crisi.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latEurLex-2 EurLex-2
La sezione III include disposizioni che istituiscono un comitato permanente in materia di agevolazione degli scambi nel quadro dell’OMC e impongono ai membri di istituire comitati nazionali per facilitare il coordinamento e l’attuazione a livello nazionale delle disposizioni dell'accordo.
Penelope, wszystko w porządku?Consilium EU Consilium EU
Opere di beneficenza, Ovvero, Agevolazione del coordinamento amministrativo tra organizzazioni di beneficenza
Atak na moj rozkaztmClass tmClass
La CEB, che attua il programma in cooperazione con KfW, e la BEI sono subentrate ai programmi di agevolazione negli anni seguenti.
Witam.- Dzień dobryEurLex-2 EurLex-2
a norma dell'articolo #, paragrafo #, se un operatore economico autorizzato intende beneficiare delle agevolazioni riguardanti i controlli doganali in materia di sicurezza, deve dimostrare l'esistenza di adeguati standard di sicurezza
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekoj4 oj4
il cui scopo è esclusivamente umanitario, come la prestazione o l'agevolazione della prestazione di assistenza, inclusi materiale medico, alimenti e operatori umanitari e relativa assistenza;
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
Quanto alla misura di aiuto concessa sotto forma di contributo in conto interessi (36), ai sensi dell’articolo 5 della legge n. 62/2001, soltanto una quota del 5 % dei fondi disponibili per le agevolazioni di credito è espressamente riservata per le imprese impegnate «in progetti di particolare rilevanza per la diffusione della lettura in Italia o per la diffusione di prodotti editoriali in lingua italiana all’estero».
Przepraszam, że musiał Pan czekaćEurLex-2 EurLex-2
I vari servizi e organismi di controllo interni delle amministrazioni nazionali interessate accordano alla Corte dei conti ogni agevolazione di cui essa ritenga di aver bisogno per l'assolvimento dei suoi compiti.
Śliczny.- Ona go uwielbiałaEurLex-2 EurLex-2
I vari servizi e organismi di controllo interni delle amministrazioni nazionali interessate accordano alla Corte dei conti ogni agevolazione di cui essa ritenga di aver bisogno per l'assolvimento dei suoi compiti.
Nie przychodź tu!EurLex-2 EurLex-2
Nessuno dei suddetti articoli e/o servizi in materia di servizi bancari o per software per agevolazione di pagamenti elettronici, transazioni di credito e di debito, nell'ambito dei crediti e delle riscossioni
Za zdrowie świń, panie HerdhitztmClass tmClass
18. invita gli Stati membri ad applicare strategie concrete in materia di rafforzamento dell'imprenditorialità femminile, utilizzando, ad esempio, le opportunità offerte dalle TIC, e misure di agevolazione dell'accesso delle imprenditrici al credito e ai servizi bancari, soprattutto per quanto riguarda i microfinanziamenti e le misure a sostegno delle reti di imprenditrici;
Dwadzieścia sekund!EurLex-2 EurLex-2
Tra questi si enumerano tre misure (una italiana e due francesi) destinate a sostenere gli investimenti nelle PMI nelle aree assistite, due regimi britannici di incentivi fiscali per gli investimenti in capitale di rischio, un regime tedesco a favore delle PMI del settore della trasformazione alimentare e un altro regime a favore delle PMI in Baviera, due regimi francesi e uno belga di sostegno generale alle PMI, e una misura britannica riguardante opzioni su azioni con agevolazioni fiscali per l’assunzione e il mantenimento di personale qualificato da parte di piccole imprese in crescita ad alto rischio.
Kochamy cięEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.