agghiaccio
owczarnia · zagroda
agghiacciante oor Pools
agghiacciante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przerazający
przen. mrożący krew w żyłach
mroźny, lodowaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci fu un lungo momento di silenzio interrotto all'improvviso da un rumore agghiacciante.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćLiterature Literature
Era una spaventosa macchia nera, simile all'agghiacciante bocca spalancata dell’Urlo di Edward Munch.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałLiterature Literature
Per un lungo e agghiacciante istante Chaz ebbe paura di alzare gli occhi.
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneLiterature Literature
Il nostro caro amico l’avrebbe chiamata agghiacciante simmetria.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćLiterature Literature
Gli altri lupi risposero, e ben presto il bosco si riempì dell'agghiacciante, magnifico canto ferino.
Ale musi pani iść ze mnąLiterature Literature
Queste agghiaccianti parole sono di monito per i genitori.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAjw2019 jw2019
E scoprii un agghiacciante nuovo mondo. 28 Dei sei giochi elencati, ne visionai soltanto tre.
Pociągiem do promu i już wyspaLiterature Literature
Terrorizzato, Viktor capì che quell’incubo orrendo era stato cancellato da una realtà ancor più agghiacciante.
Artykuł # ustępLiterature Literature
Di tutti i fenomeni inspiegabili, mi sembrava il più agghiacciante.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachLiterature Literature
Sono morti come tutti gli altri. — Una certezza agghiacciante in una bambina tanto piccola. — Forse no.
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WELiterature Literature
La retorica antisemitica era agghiacciante.
Co chciałaby pani wiedzieć?Literature Literature
Se lo infilò in testa tramutandosi istantaneamente in una creatura interamente diversa, agghiacciante.
WieIki Brat, do usługLiterature Literature
I rapporti degli Einsatzgruppen documentavano gli omicidi di massa con abbondanza di dettagli agghiaccianti.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaLiterature Literature
E tutto perché è stata – che parola ha usato per descrivere la cosa terribile e agghiacciante che le ha fatto Vosch?
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieLiterature Literature
Per molti la nostra casa era agghiacciante.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłLiterature Literature
Tuttavia, il fatto più agghiacciante, il giudizio più duro, scaturì dalla somma dei suoi ricordi.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowolub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaLiterature Literature
Gli irlandesi combattevano gridando, mentre gli inglesi conservavano uno strano, agghiacciante silenzio.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoLiterature Literature
Sul Globe and Mail di Toronto sono comparsi articoli intitolati: “Rabbia e lacrime mentre le vittime narrano l’orrore del sangue”, “L’inchiesta sul sangue ascolta una testimonianza agghiacciante”, “Documentata l’ignoranza dei medici” e “L’inchiesta sul sangue rivela che i funzionari consideravano minimo il rischio di AIDS”.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyjw2019 jw2019
I nuovi dati sono agghiaccianti.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzenianot-set not-set
A differenza di quanto aveva detto il caposquadra, l'effetto era molto realistico e agghiacciante.
Chodzi mi o pewne dzieckoLiterature Literature
E'strano e un fottutamente agghiacciante.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre fuggiva, Drayton era caduto preda di un terrore agghiacciante, irrazionale.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCILiterature Literature
Il documentario “The Invisible Genocide of Women”, realizzato dai fotogiornalisti Ofelia de Pablo e Javier Zurita, ci presenta la dura realtà delle sopravvissute, le quali raccontano particolari agghiaccianti dei maltrattamenti, delle torture e violenze, parlando anche degli sforzi per far progredire le investigazioni forensi e legali in corso, sulle accuse rivolte al precedente Presidente del Guatemala, Efraín Ríos Mott [it].
Znajdźmy Honeyglobalvoices globalvoices
Una di queste arrivò da una giovane donna, una certa Ekaterina Mikheeva, che ci raccontò una storia agghiacciante.
Tak.RozumiemLiterature Literature
Zona di una bruttezza agghiacciante, questo bisogna dirlo, ma la gente È squisita, gente d'altri tempi.
Agent specjalny Ronald FleuryLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.