aggrottare oor Pools
aggrottare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
marszczyć
Vorrei sapere se sorride o se aggrotta la fronte.
Uśmiechasz się czy marszczysz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La luce del pomeriggio che si riversava dalla finestra fece aggrottare la fronte a Ephron nel sonno.
Przy dziecku?Literature Literature
Lei sembrò sul punto di voler dire qualcosa, ma alla fine si limitò ad aggrottare le sopracciglia.
Stój, kosmitoLiterature Literature
Tornò ad aggrottare la fronte. — Forse è colpa mia.
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęLiterature Literature
Mia madre mi rimproverava di aggrottare le sopracciglia e di sognare a occhi aperti.
Proszę, prowadźLiterature Literature
Heini Non dimenticare, piccola mia, che non hai più diritto di aggrottare le sopracciglia. 10.
Cała kupa niczegoLiterature Literature
Vidi gli uomini aggrottare la fronte, esprimendo perplessità più che disapprovazione.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaLiterature Literature
Basnaaid sbatté le palpebre, poi cominciò ad aggrottare appena la fronte, ma si bloccò.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymLiterature Literature
Non che sia colpa loro- aggiunse, vedendo il giovane sacerdote aggrottare la fronte.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasLiterature Literature
Aggrottare la fronte ti fa venire le rughe e io sono troppo giovane per usare il botulino.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti la valanga non cadeva là dove bisognava aggrottare un sopracciglio bensì là dove bisognava attaccare mille bovi.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyLiterature Literature
Uno studio recente all'Università di Uppsala in Svezia ha scoperto che è molto difficile aggrottare le sopracciglia guardando una persona che sorride.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURQED QED
Non vide Felicity aprire la bocca per parlare e non la vide aggrottare le sopracciglia quando Sera chiese: «Che cosa?».
Ale masz całe życie przed sobąLiterature Literature
L’articolo avverte che i pazienti “perdono le rughe ma perdono anche la capacità di alzare le sopracciglia per la sorpresa, accennare un sorriso con gli occhi [e] aggrottare la fronte”.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejjw2019 jw2019
Cerco di sorridergli anch’io, però sono talmente confusa che finisco per aggrottare la fronte.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyLiterature Literature
Poirot cominciava ad aggrottare la fronte con aria perplessa: «Scusi, signor Bex, il signor Renauld sapeva guidare?»
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęLiterature Literature
Gerardo di Ridefort finse di leggere il documento e tentò di aggrottare la fronte come se riflettesse sul contenuto.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnLiterature Literature
Anche se indossa gli occhiali da sole, la vedo aggrottare la fronte in modalità avvocato, come la chiamiamo noi.
Igła nie wskazuje dokładnie na północLiterature Literature
Spero che siano tutti gentili con te, che niente ti procuri dei fastidi e che tu non debba aggrottare le sopracciglia.
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałLiterature Literature
Poi un aggrottare di fronte, nel caso qualcuno giudichi troppo servile quell'atteggiamento.
Tego bym nie powiedziałLiterature Literature
Perfino Benny ebbe un fugace sorriso, ma quasi subito tornò ad aggrottare le sopracciglia.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaLiterature Literature
Nel maggio di quest'anno, i prefetti delle grandi città hanno ottenuto poteri straordinari per agire contro gli immigrati clandestini e i Rom, poteri che anche allora ci hanno fatto aggrottare le ciglia.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?Europarl8 Europarl8
Nello stesso tempo provò ad aggrottare la fronte.
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęLiterature Literature
Le rughe attorno alla sua bocca si fanno più accentuate nel tentativo di non aggrottare la fronte.
Wspinają się na szczyt!Literature Literature
Lo immagino aggrottare la fronte mentre giudica il mio comportamento alquanto discutibile.
Ale nie możemy niczego palić na chacieLiterature Literature
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.