San Martino Alfieri
San Martino Alfieri
alfiere oor Pools
alfiere
it
Precursore o maggiore esponente di una dottrina, di un'ideologia e sim.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
goniec
it
pezzo del gioco degli scacchi
pl
bierka szachowa
Sono in vantaggio di due pedoni e un alfiere.
Jestem do przodu o dwa pionki i gońca.
laufer
pl
przest. szach. bierka poruszająca się po szachownicy na skos;
Cavallo su alfiere 3.
Koń na laufra 3.
chorąży
Quando arrivera', gli alfieri di Renly correranno da lui.
Gdy przybędzie, chorąży Renly'ego przejdą na jego stronę.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propagator · bojownik · bandera · przedstawiciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicholaa, celando un sorriso, mosse l’alfiere e poi tolse la regina di Hugh dalla scacchiera.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieLiterature Literature
GLI ALFIERI DI BALON, I LORD DELLE ISOLE DI FERRO
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachLiterature Literature
Può essersi immaginato di essere un alfiere degli scacchi che cercava di tornare al mondo impersonando la sua nemesi
Pański samochód czekaLiterature Literature
Voglio catturare l'Alfiere.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfiere su E3, giusto?
Zapoluj sobie na cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LIBRO SECONDO CAPITOLO QUINTO Alfiere Sassinak chiede il permesso di salire a bordo, signore.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?Literature Literature
— Alfiere Vorkosigan, ora vogliono lei — disse la guardia che aveva scortato Bonn. — Venga con me.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceLiterature Literature
Gli altri invitati erano alfieri e cavalieri giurati di Casa Farman o Lannister.
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsiLiterature Literature
Il re mangia l'alfiere.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciascuno dei lord alfieri Stark dovrà inviarci un figlio in ostaggio.
Ostrzegałem cięLiterature Literature
A un certo punto del secondo movimento divenne consapevole del fatto che l’Alfiere stava sorridendo con fare sprezzante.
Więc przyszedłeś przeprosić?Literature Literature
Sapevano dai suoi abiti caratteristici che non poteva essere che l’abate dell’alfiere Arc.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyLiterature Literature
Lord Tyrell non potrà ricevere oltraggio qualora tu nominassi Primo Cavaliere uno dei suoi alfieri.
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyLiterature Literature
Nella seconda partita, dopo essere stato dissanguato, senza cavalli, senza torre, senza alfiere, decisi di arrendermi.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimLiterature Literature
Uno degli uomini di Alfieri la prese per un braccio e la trascinò verso l’uscita.
Mam nadzieję, że jest tego wartaLiterature Literature
Ora, puoi mangiare il mio alfiere, e continuare a tirare avanti zoppicando ancora per un po'.
Zdolności operacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che organizzi un incontro tra l'Alfiere e un nuovo cuoco.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, ho un re, due alfieri... e un cavallo.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ Alfiere, sembra, è tra noi.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiLiterature Literature
E'un alfiere di tuo padre.
Raz już cię okłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Intendi qualcuno come il tuo alfiere, Hannis Arc?»
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryLiterature Literature
E'cio'che ripeto ai miei alfieri.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuoi lord alfieri sono parimenti benvenuti sotto il nostro tetto e alla festa nuziale.»
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?Literature Literature
Il Signore ha ricordato a voi, ai vostri figli e nipoti che siete degli eredi legittimi, che siete stati preservati in cielo per nascere in un tempo e luogo specifici, per crescere e divenire i Suoi alfieri e popolo dell’alleanza.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoLDS LDS
Alfiere in F2.
Co powiedziałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.