amabile oor Pools
amabile
it
Che diffonde calore e amichevolezza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
uroczy
E avrai due amabili sorelle a tenerti compagnia.
I będziesz miała dwie urocze siostry do towarzystwa.
miły
La signora Martin è fortunata ad avere un marito cosi amabile!
Pani Martin jest szczęśliwa mając tak miłego męża.
sympatyczny
Pensi veramente che tutti loro diventino anche delle persone amabili?
Naprawdę myślisz, że to też będą sami sympatyczni ludzie?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uprzejmy · ładny · kochany · półsłodki · słodki · łagodny · grzeczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A parte quella ragazzina di " Amabili resti "?
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życianie jest zatwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, la casa della prozia Amabile.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięLiterature Literature
Era una risposta poco amabile, pensai, e comunque Ramses aveva monopolizzato la conversazione troppo a lungo.
Wydatki z ostatnich # latLiterature Literature
In essa tutto diviene più amabile, rasserenante come le porte e le piazze di Passau.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemLiterature Literature
Distinto e amabile come un diplomatico il Principe.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluLiterature Literature
Dopotutto sono un tipetto amabile, e so molte cose utili sui miei consanguinei.
Był za łóżkiemLiterature Literature
In questo viaggio talvolta precario della mortalità, possiamo noi seguire il consiglio dell’apostolo Paolo che ci aiuterà a sentirci al sicuro lungo la via: «Tutte le cose vere, tutte le cose onorevoli, tutte le cose giuste, tutte le cose pure, tutte le cose amabili, tutte le cose di buona fama, quelle in cui è qualche virtù e qualche lode, siano oggetto dei vostri pensieri».5
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERALDS LDS
Severin la vide sorridere a Graelam, un sorriso pieno e semplice, amabile che mostrava dei denti bianchissimi.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychLiterature Literature
E avrai due amabili sorelle a tenerti compagnia.
Potrzebuję więcej informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che mi dici dell’amabile idolo delle adolescenti qui presente?»
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluLiterature Literature
Protezione dei «Vinagre de Jerez» amabili e dolci
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąEuroParl2021 EuroParl2021
Le ausiliari della marina intercettano migliaia di messaggi al giorno, ma secondo quelle amabili ragazze sono tutti privi di significato.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se cose caste e amabili
Z # piętra?To byłoby samobójstwojw2019 jw2019
Mi chiamo Ed, e questa amabile signora alla mia destra e'Jen.
Chodź tutaj!/- Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti si sforzano di essere amabili e sorridenti, come se stessimo recitando una parte.
Raz, dwa, trzy, jazda!Literature Literature
Il tempo vola in compagnia di persone cosě amabili - osservň il notaio, che da un’ora stava parlando da solo.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
Vino bianco amabile
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąEurlex2019 Eurlex2019
Intorno al 1585 nessuno pensava a rendersi amabile attraverso la parola, ad eccezione dei buffoni di corte e dei poeti.
Twój brat Santino... został zabityLiterature Literature
8:5, 6) Leggiamo: “Infine, fratelli, tutte le cose vere, tutte le cose di seria considerazione, tutte le cose giuste, tutte le cose caste, tutte le cose amabili, tutte le cose delle quali si parla bene, se vi è qualche virtù e qualche cosa degna di lode, continuate a considerare queste cose”.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąjw2019 jw2019
Persone miti e amabili che vivono in zone sulle quali la cristianità non esercita la sua immediata influenza hanno risposto prontamente.
Wyjście CVSjw2019 jw2019
Temevo che Amabile potesse fraintendere: doveva dispiacergli ancora che tra noi non avesse funzionato.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertLiterature Literature
Tanto più che Krager non è un tipo poi così amabile, proprio non vale la pena di mettersi nei guai per proteggerlo.»
Potrzebuje transportuLiterature Literature
Inoltre, in funzione dell’uso di vini dei vitigni corrispondenti, si distinguono i tipi di «Vinagre de Jerez» amabili di seguito indicati, che possono rientrare in ciascuna delle categorie in precedenza descritte:
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąEuroParl2021 EuroParl2021
I rapporti fra Erasmo e la Riforma sono stati così riassunti: “Fu un riformatore finché la Riforma non divenne una terribile realtà; uno schernitore dei bastioni del papato finché non cominciarono a cedere; un fautore della diffusione delle Scritture finché gli uomini non si diedero allo studio e all’applicazione d’esse; ebbe in dispregio le semplici forme esteriori della religione finché non furono stimate per quel che realmente valevano; in breve, fu un uomo dotto, intelligente, benevolo, amabile, timido, indeciso, che, pur essendone stato l’artefice lasciò ad altri la gloria di liberare la mente umana da una schiavitù che durava da mille anni.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikijw2019 jw2019
Preferisci l'Ellie amabile.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.