Motion Picture Association of America
Motion Picture Association of America
america oor Pools
america
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ameryka
Tom voleva passare il resto della sua vita in America.
Tom chciał spędzić resztę swojego życia w Ameryce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
America
it
America (romanzo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ameryka
pl
pot. geogr. Stany Zjednoczone Ameryki
Non può esserci progresso, in America, senza il rispetto della legge.
Ameryka nie będzie się rozwijać, jeśli ludzie nie będą szanować prawa.
America
it
America (gruppo musicale)
pl
America (grupa muzyczna)
Ho visto una vostra esibizione al Mall of America, tre anni fa.
Trzy lata temu widziałem wasz występ w Mall of America.
ogólnoamerykański
geogr. polit. Stany Zjednoczone
geogr. Ameryka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ameryka
Ameryka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«In ciascuna di queste scene ci piace raccontare una storia, illustrare la vita vissuta dell’America.
Kto dzisiaj wygra?Literature Literature
In realtà hanno realizzato un manuale di sopravvivenza nell’America delle grandi aziende.
Co jest między tobą a Chuckiem?Literature Literature
del Memorandum di Cooperazione NAT-I-9406A tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione Europea
kierunek i cel podróżyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CONSIDERANDO i tradizionali legami d’amicizia esistenti tra gli Stati Uniti d’America (USA) e la Comunità europea (CE);
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemujw2019 jw2019
I vini dell’Unione sono in concorrenza sul mercato statunitense con quelli di altre origini, quali l’America del Sud, l’Australia o il Sudafrica.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięEuroParl2021 EuroParl2021
6.5 L'UE dispone già di molti strumenti per la cooperazione con l'America Latina in materia di ricerca, sviluppo e innovazione.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszEurLex-2 EurLex-2
considerando l’accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America volto a rafforzare e ad ampliare l’accordo CMAA estendendolo alla cooperazione in materia di sicurezza dei container e questioni connesse, concluso il 28 aprile 2004;
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećEurLex-2 EurLex-2
Il CESE sottolinea che, per la riuscita di qualsiasi tipo di negoziati tra l’UE — da un lato — e l’America Latina e i Caraibi — dall’altro -, è indispensabile istituire ufficialmente un dialogo strutturato con la società civile organizzata che ne garantisca la partecipazione effettiva in ogni fase dei negoziati, nonché nell’attuazione dell’accordo e nella valutazione dei risultati.
Proszę rozejść się do domóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'America
Pośpiesz się, Paulaoj4 oj4
La scaltra giornalista travestita da angioletto d'America?
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hands Across America era nell'86 e poi mi hai anche ringraziato perché hai tenuto la mano a qualcuno che aveva tenuto la mano a Willie Nelson.
Nie powiem ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, che ci fai di bello in America?
poprzecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi trasferirei io in America o tornerebbe lei in Italia?
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceLiterature Literature
sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America sulla cooperazione in materia di regolamentazione della sicurezza dell’aviazione civile
Zdążę na czas zadzwonić?not-set not-set
L’analisi si è concentrata sul confronto dei danni prodotti dalla brucatura da parte degli insetti con quelli osservati in precedenza su foglie fossili provenienti dall’entroterra occidentale del Nord America.
Plan funkcjonalnościcordis cordis
E accettiamo di andare in prigione in America.
Zjedź z tej drogi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West College Corner è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato dell'Indiana, nella contea di Union.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organodpowiedzialnyWikiMatrix WikiMatrix
Quantico – comune dello stato della Virginia, Stati Uniti d'America Quantico – località dello stato del Maryland, Stati Uniti d'America Marine Corps Base Quantico – base militare statunitense Quantico – serie televisiva statunitense prodotta dal 2015
Wyślij samochód do szkołyWikiMatrix WikiMatrix
Per quanto riguarda le importazioni dagli Stati Uniti d’America, l’analisi di cui all’articolo 3, paragrafo 1, deve essere effettuata da un laboratorio riconosciuto dall’USDA per l’analisi delle aflatossine o da un laboratorio oggetto della procedura di riconoscimento da parte dell’USDA, che sia stato accreditato conformemente alla norma EN ISO/IEC 17025.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuEurLex-2 EurLex-2
Voglia gradire, signor Presidente, i sensi della mia profonda stima. (f.to) Giuseppe Gargani Risoluzione del 15 febbraio 2007 sui progetti di decisione della Commissione che stabiliscono i documenti strategici per paese e i programmi indicativi per la Malaysia, il Brasile e il Pakistan, risoluzione del 7 giugno 2007 sui progetti di decisione della Commissione che stabiliscono i documenti di strategia regionali e i programmi indicativi regionali per il Mercosur e l'America latina, risoluzione del 21 giugno 2007 sul progetto di decisione della Commissione che stabilisce un documento di strategia regionale 2007-2013 e un programma indicativo pluriennale per l'Asia, risoluzione del 25 ottobre 2007 sul progetto di decisione della Commissione che istituisce una Misura speciale per l'Iraq per il 2007.
Sprawozdawca: Paolo Costa (Anot-set not-set
Le sarei grata se volesse confermarmi che gli Stati Uniti d'America accettano le modifiche all'allegato V dell'accordo
Mamy poważne kłopotyoj4 oj4
Direzione G (America Latina)
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'UE ha concluso i negoziati con la Colombia e il Perù su un accordo commerciale multilaterale, come anche i negoziati con sei paesi dell'America centrale su un accordo di associazione,
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyEurLex-2 EurLex-2
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'America
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuoj4 oj4
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.