ammoniaca oor Pools
ammoniaca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
amoniak
it
composto dell'azoto
pl
związek chemiczny
Il valore Vprim è determinato tramite misura in continuo del flusso prima della miscela con ammoniaca.
Prowadzący instalację wyznacza wartość V pierw. za pomocą ciągłego pomiaru przepływu przed wymieszaniem z amoniakiem.
wodorek azotu
pl
wodorek azotu(III)
wodorotlenek amonu
f lp od: ammoniaco
chem. amoniak
chem. chemia, chemiczny amoniak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amoniak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gas di sintesi viene introdotto nelle torri di scambio e inviato ad un convertitore di ammoniaca.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuEurLex-2 EurLex-2
Ammoniaca in soluzione acquosa
Nie mogę się doczekaćEuroParl2021 EuroParl2021
I risultati del progetto Creneco stanno a significare che l'ossidazione dell'ammoniaca archeale dovrebbe essere una parte significativa degli attuali modelli del ciclo del carbonio e dell'azoto.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego Wspólnotycordis cordis
«Un sistema di limiti nazionali per ciascuno Stato membro per le emissioni di anidride solforosa, ossidi di azoto, composti organici volatili ed ammoniaca costituisce un metodo economicamente conveniente di conseguire obiettivi ambientali provvisori.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychEurLex-2 EurLex-2
Gli scienziati hanno anche studiato dei catalizzatori idonei per controllare il rilascio dell’idrogeno dai borani di ammoniaca.
Dzięki, Majorzecordis cordis
L'ammoniaca viene isolata per distillazione e raccolta in una quantità determinata di acido solforico, il cui eccesso è titolato con una soluzione standard d'idrossido di sodio.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaEurLex-2 EurLex-2
— il 10 %, in valore relativo, per i contenuti di ammoniaca inferiori a 1,0 %,
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al fine di ridurre le emissioni di ammoniaca in atmosfera dovute alla riduzione catalitica selettiva (SCR) e/o alla riduzione non catalitica selettiva (SNCR) utilizzata per abbattere le emissioni di NOX, la BAT consiste nell'ottimizzare la configurazione e/o il funzionamento dell'SCR e/o SNCR (ad esempio, ottimizzando il rapporto reagente/NOX, distribuendo in modo omogeneo il reagente e calibrando in maniera ottimale l'iniezione di reagente)
Weź głęboki oddech, Hartiganeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La legislazione dell'Unione, vigente e in preparazione, consentirà di realizzare dal 52 al 75% delle riduzioni necessarie per tutti gli inquinanti, ad eccezione dell'ammoniaca per la quale la percentuale è solo 25% (grazie alla direttiva sulle emissioni industriali).
Nie może mi pan pomóc?EurLex-2 EurLex-2
Soluzione d'idrossido di sodio, esente da ammoniaca, contenente circa il 30 % di NaOH (d20 = 1,33 g/ml).
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumEurLex-2 EurLex-2
Le misure riguardano, in particolare, la fissazione di specifici limiti di emissione per l'NO2 nell'ambito del più ampio range di emissioni di NOx, la cancellazione dei limiti di ammoniaca per i motori a combustione di veicoli pesanti, la modifica dei limiti di emissioni per l'avviamento a freddo ereditati dalle precedenti fasi "Euro", una disposizione per adattare le emissioni degli idrocarburi totali (THC) al fine di agevolare l'introduzione dei veicoli a gas naturale, una disposizione finalizzata ad aggiungere il metano come equivalente di gas a effetto serra alle emissioni totali di CO2 che ogni produttore di automobili deve rispettare e la possibilità di estendere da 2 840 kg a 5 000 kg la gamma di veicoli che possono rientrare nelle norme di emissione relative ai veicoli commerciali leggeri.
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część Umowynot-set not-set
Diluire a un litro con acqua distillata 60 ml di una soluzione concentrata di ammoniaca (d 20 = 0,880 g/ml).
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiEurLex-2 EurLex-2
Se le piacciono gli uragani di ammoniaca.
Typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quell’arnese può funzionare in un’atmosfera di ammoniaca, può funzionare dovunque.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityLiterature Literature
( 14 ) Per assicurare l'immersione del residuo fibroso nella soluzione di ammoniaca per 10 minuti si può, per esempio, applicare al crogiuolo filtrante una prolunga munita di rubinetto che permette di regolare il flusso dell'ammoniaca.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszEurLex-2 EurLex-2
Caldaie a tubi d'acqua e installazioni ausiliarie - Parte 14: Requisiti per i sistemi di abbattimento degli NOx nei fumi (DENOX) che utilizzano ammoniaca liquida in pressione e soluzione acquosa di ammoniaca
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?EurLex-2 EurLex-2
Inquinanti purgabili, ad esempio solfuro di idrogeno (H2S), ammoniaca (NH3), alcuni composti organici alogenati adsorbibili (AOX), gli idrocarburi
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soluzione d'idrossido di sodio, esente da ammoniaca, contenente circa il 30 % di NaOH (d20 = 1,33 g/ml).
Przecież jest sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
Quelle pillole per l'ammoniaca sono tremende.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verifica è effettuata mediante misurazione dell'ammoniaca, degli odori e/o delle polveri alla valvola di entrata e uscita dell'aria e di tutti i parametri aggiuntivi pertinenti al funzionamento (per esempio portata d'aria, caduta della pressione, temperatura, livello di pH, conduttività).
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
torri di scambio ammoniaca-idrogeno aventi un'altezza uguale o superiore a 35 m e diametro compreso tra 1,5 m e 2,5 m in grado di funzionare a pressioni superiori a 15 MPa;
W imieniu RadyEurLex-2 EurLex-2
— sia di glicole dietilenico, di acido dodecandioico e di ammoniaca,
Odejdź od niej!EurLex-2 EurLex-2
L'ammoniaca uccide i batteri, cosi ́ e ́ diventato parte della lavorazione.
Takie były jego pożegnalne słowaQED QED
Il valore Vprim è determinato tramite misura in continuo del flusso prima della miscela con ammoniaca.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchio per distillazione consistente in un pallone a fondo tondo di capacità appropriata, collegato ad un refrigerante per mezzo di una bolla da distillazione dotata di un dispositivo efficace contro il trascinamento di liquido e munito altresì di un gorgogliatore ad acqua sulla beuta di raccolta del distillato per impedire qualsiasi perdita d'ammoniaca.
Jestgenialnym genetykiemEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.