triangolo amoroso
trójkąt miłosny
amorosa oor Pools
amorosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kochliwy
D'improvviso ho perso la mia vena amorosa.
Nie jestem dłużej w kochliwym nastroju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’oggetto amoroso di Paulson - se cosi si poteva definire - era un bambino.
Szpiegów jest na pęczkiLiterature Literature
«Frammenti di un discorso amoroso.»
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyLiterature Literature
La sera dell'incontro amoroso.
W porządku, zobaczmy co jest w środkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quale giardino delle rose mi ero appisolato e cosa avevamo barattato in quei chiassosi Scambi Amorosi?
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naLiterature Literature
Amoroso assunse una linea dura.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyLiterature Literature
Possiamo parlare di qualcosa che non sia la mia deprimente vita amorosa, per favore?
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei strisciata fino a qui per commentare la mia vita amorosa?
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ha anche una relazione amorosa con Carter.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi atteggiamenti sono anche un modo squisito di esprimere la generosità della dedizione amorosa al proprio coniuge.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujvatican.va vatican.va
Deve essere la Luna visibile: imparziale, amorosa, severa, saggia.
To mój zastępca?Literature Literature
E'divertente avere un amico maschio senza alcuna complicazione amorosa.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così, anche il giovane che, pur non avendo nessuna seria intenzione di sposarsi, amoreggia e si abbandona egoisticamente a ‘intime effusioni amorose’ con una ragazza — o forse con una ragazza dopo l’altra — manifesta la sfrenata avidità definita dalle Scritture “condotta dissoluta”.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychjw2019 jw2019
Penny, tu hai perso attrazione per Leonard, dal punto di vista amoroso.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se ci fosse una maniera di garantire ad Amanda una casa piena d'amore e dei genitori amorosi?»
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaLiterature Literature
Prima era un triangolo amoroso, e adesso e'tipo un pentagono.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nostri incontri amorosi continuarono, intervallando il mio addestramento.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?Literature Literature
Ho visto come va la tua vita amorosa.
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un’ondata più grande del sentimento amoroso.
Nic ci nie jest?Literature Literature
Aveva avuto molte esperienze amorose con ninfe e dee.
Will to gośćjw2019 jw2019
Tre gusti diversi per il suo ultimo convegno amoroso.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRLiterature Literature
La vita amorosa di una persona...
To mój niewolnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le attenzioni amorose e le affettuosità che vi scambiate sono uguali alle nostre.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Odessa la scelta dei libri era molto maggiore e c'era una guida amorosa e attenta.
Niezła brykaLiterature Literature
Queste tue storie amorose.
Nawet się nie zorientujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli piaceva Annabelle, ma non gli piaceva il modo in cui voleva ficcanasare nelle sue relazioni amorose.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.