Ampolle di Lorenzini
Ampułki Lorenziniego
ampolla oor Pools
ampolla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ampułka
Vetrerie per laboratorio, per uso igienico o per farmacia; ampolle di vetro
Wyroby ze szkła do celów laboratoryjnych, higienicznych lub farmaceutycznych; ampułki szklane
ampuła
fiolka
ampułka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bottiglie isolanti e altri recipienti isotermici montati, il cui isolamento è assicurato mediante il vuoto, e loro parti (escluse le ampolle di vetro)
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemEurLex-2 EurLex-2
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di vetro
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbEurLex-2 EurLex-2
Ci sara'dell'acqua nell'ampolla del lavavetri.
Domowej robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA #.#.#: Ampolle di vetro per bottiglie isolanti o per altri recipienti isotermici, con intercapedine isolante sottovuoto
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieoj4 oj4
I vapori si alzarono timidi, prima incanalandosi verso i beccucci di scarico, per poi confluire nella terza ampolla.
Inni w agencji są, ale nie myLiterature Literature
Vetrerie per laboratorio, per uso igienico o per farmacia; ampolle di vetro
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiEuroParl2021 EuroParl2021
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyEurLex-2 EurLex-2
«Tutti i suoi gioielli, i suoi oggetti di toletta, le ampolle dei profumi, tutto è stato sepolto con lei.»
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waLiterature Literature
Assi da stiro, cavastivali, forme per scarpe, apribottiglie, bottiglie, scodelle, cestini per il pane, taglieri per il pane, taglieri per formaggio, taglieri, scope, scope frangiate, tinozze, secchi, burriere, stampi per dolci, vasi da notte, pelli scamosciate per la pulizia, asciugatrici per indumenti, stendini per indumenti, secchi per carbone, padelle e pentole, coperchi per padelle e pentole, secchi per il ghiaccio, cavatappi, utensili cosmetici, ampolle e set di ampolle per olio e aceto non in metalli preziosi, stampi per dolci
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesytmClass tmClass
Fu portata la sacra ampolla col crisma.
Jestem jak... niespełnione marzenieLiterature Literature
Ampolle e involucri tubolari, aperti, e loro parti, di vetro, senza guarnizioni, per tubi catodici
O co mnie oskarżacie?EurLex-2 EurLex-2
Spazzole per grattarsi la schiena, boccali da birra, vetreria, apri-bottiglie, scodelle, scope, contenitori per dolci, porta-candele, porta-candele non in metalli preziosi, piattini del candeliere, spegnitoi per candele, candelabri, candelabri in vetro, statuette in ceramica, secchielli per lo champagne, ciondoli da fissare a bicchieri per identificazione, ornamenti in porcellana, sottobottiglie, shaker, collari per bottiglie di vino, pettini, targhe commemorative, set per condimento, barattoli per biscotti, cavatappi, pennelli per cosmetici, ampolle, prismi decorativi in cristallo, vetro decorativo, oggetti decorativi in porcellana fine, vetro, ceramica, terraglia o porcellana, piatti decorativi, servizi da tavola, recipienti per la casa, recipienti per la cucina, utensili per la casa, utensili per la cucina, portauova, spazzolini da denti elettrici
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnytmClass tmClass
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle e altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di vetro
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
Sono considerate come finite solamente le ampolle pronte per essere inguainate o altrimenti rivestite.
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.EurLex-2 EurLex-2
CPA 23.19.21: Ampolle e involucri tubolari, aperti, e loro parti, di vetro, per lampade elettriche, tubi catodici o simili
Więc może przyjedziecie tu razem?EurLex-2 EurLex-2
Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l'imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęEurLex-2 EurLex-2
A ogni angolo vi sono dei rilevatori artigianali di radiazioni: ampolle di vetro con dentro delle lamine dorate.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!Literature Literature
Con un paio di pinze di ferro, sollevo l'ampolla e l'appoggio su una pietra per il raffreddamento.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąLiterature Literature
7010 | Damigiane, bottiglie, boccette, barattoli, vasi, imballaggi tubolari, ampolle ed altri recipienti per il trasporto o l’imballaggio, di vetro; barattoli per conserve, di vetro; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto o Sfaccettatura di oggetti di vetro a condizione che il valore totale dell’oggetto di vetro non sfaccettato non ecceda il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłEurLex-2 EurLex-2
Credo che tu abbia custodito l’ampolla a lungo, riservandoti di farne uso quando avessi avvertito un pericolo.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$Literature Literature
Ampolle e involucri tubolari, aperti, per lampade elettriche, tubi catodici o simili
Można powiedzieć, że aż za dobrzeEurlex2019 Eurlex2019
L'eccentricità dell'ampolla esterna rispetto all'asse di riferimento, misurata a una distanza di 27,1 mm dal piano di riferimento, deve risultare inferiore a ± 0,5 mm in direzione C e inferiore a – 1 mm/+0,5 mm in direzione A.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurLex-2 EurLex-2
Bottiglie, vasi, fiale ed altri recipienti, di vetro, escluse le ampolle; tappi, coperchi ed altri dispositivi di chiusura, di vetro
Słucham panówEurLex-2 EurLex-2
Ampolle in metalli preziosi
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychtmClass tmClass
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.