ansante
astmatyczny
ansare oor Pools
ansare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sapać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Bonyad Taavon Sepah ha creato la banca Ansar per offrire credito e servizi finanziari al personale dell'IRGC.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: (a) creato in Afghanistan nel 1980; (b) nel 1993 si è fuso con Harakat ul-Mujahidin per formare Harakat ul-Ansar; (c) nel 1997 si è diviso da Harakat ul-Ansar e ha ripreso il suo vecchio nome; (d) opera in India, Pakistan e Afghanistan.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłEurLex-2 EurLex-2
Cosa hanno detto esattamente, tale da farvi credere che Khalid Ansari stesse finanziando gruppi terroristici?
Jakieś # dolaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: a) leader di Ansar al Charia Derna.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, la banca Ansar offriva prestazioni speciali al personale dell'IRGC, tra cui tassi di credito ridotti per l'arredamento della casa e assistenza sanitaria gratuita o a costi ridotti.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waEurLex-2 EurLex-2
I membri dell'IRGC erano retribuiti attraverso la banca Ansar.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh (alias (a) Rayhanah, (b) Abu-Rayhanah, (c) Handalah, (d) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi); data di nascita: 4.1.1973; luogo di nascita: Jeddah, Arabia Saudita; cittadinanza: yemenita; n. passaporto: 01055336 (passaporto yemenita); numero di identificazione nazionale: numero di iscrizione nel registro degli stranieri dell'Arabia Saudita: 2054275397, attribuito il 22.7.1998.
Mój też się ze mną nie widujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All'inizio la banca Ansar operava come unione di credito ed è diventata una banca a pieno titolo verso la metà del 2009, dopo aver ottenuto una licenza dalla banca centrale dell'Iran.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che il 24 agosto 2014 le forze di una milizia di affiliazione islamista hanno preso il controllo di Tripoli e del suo aeroporto civile; che milizie di affiliazione islamista sono collegate a gruppi armati quali lo Stato islamico, AQIM, al-Jammaa al-Libiya, al-Moukatila e Ansar al-Charia;
Mike... czemu mnie wyłączasz?EurLex-2 EurLex-2
La banca Ansar, precedentemente nota come Ansar al Mojahedin, è stata collegata all'IRGC per più di 20 anni.
Poproś panią do telefonuEurLex-2 EurLex-2
Quando aveva aperto gli occhi si era trovato sul letto di fianco al Giaguaro e aveva sentito il suo monotono ansare.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyLiterature Literature
Aziz Ansari ne ha parlato nei suoi Twitter.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La morte di Khader aveva cambiato Khaled Ansari in modo meno vistoso ma ugualmente profondo.
Tych informacji na razie wystarczyLiterature Literature
Appartenente alla comunità tuareg ifoghas, è membro influente dell’Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA) e funge da intermediario nelle relazioni tra la Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) e Ansar Dine (QDe.135).
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHEuroParl2021 EuroParl2021
Naturalmente, l'acquisizione della rete di Ansari dà al Gruppo Teta anche molti più vantaggi diretti.
Oczywiście, kochanieLiterature Literature
Capo di Ansar-e Hezbollah e Colonnello del corpo delle Guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC).
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieEurLex-2 EurLex-2
Quindi presumo abbia a che fare con la morte di Khalid Ansari.
Nie pańska działkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansari è nato a Columbia, Carolina del Sud, da genitori indiano-musulmani immigrati dal Tamil Nadu, in India.
z dnia # września # rWikiMatrix WikiMatrix
La banca Ansar, precedentemente nota come Ansar al Mojahedin, è stata collegata all'IRGC per più di 20 anni.
Toksyczność dawki powtórzonejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Altre informazioni: (a) in carcere in Germania; (b) membro di Ansar Al-Islam.
Są wporzo.SiadajcieEurLex-2 EurLex-2
Ansari intratteneva vari rapporti a Roma, sì; questo lo sapevano tutti.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyLiterature Literature
A dimostrazione che il Mossad ha intenzionalmente dato alla CIA informazioni falsificate per far uccidere Khalid Ansari.
Ja zostałem w dziurze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appartenente alla comunità tuareg ifoghas, è membro influente dell’Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA) e funge da intermediario nelle relazioni tra la Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) e Ansar Dine (QDe.135).
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaEurlex2019 Eurlex2019
La rete di vendita di Ansari era caduta nelle mani di un estone.
Nie słyszę nic o panuLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.