antro oor Pools
antro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jaskinia
La tua amata Medusa... si trova in un antro sulle spiagge di Cistene. Traduzione:
Twoją ukochaną Medusę można znaleźć w jaskini na wybrzeżu Cisthene.
pieczara
Ho pensato di salire dagli abissi per una boccata d'aria, prima di tornare nel mio antro tetro e oscuro.
Pomyślałem, że wyskoczę z głębin zaczerpnąć trochę powietrza zanim wrócę do mojej ciemnej pieczary.
grota
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
komora · jama · paszcza lwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa mattina abbiamo trovato il suo corpo sbranato nell'antro degli alieni.
Może cię przyjmąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non le avessi salvato il culo, sarebbe morta nell'Antro di Abrax il Malvagio.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero da solo nella palestra della scuola, gli altri erano di sopra, nell’antro dei fumatori della 1 a D.
Sytuacjarobi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaLiterature Literature
Tanto finirò come una vecchia strega, sola nel suo antro!»
Zmywacze okienLiterature Literature
L’antro periglioso dove il demone attende Ti è ancora ignoto.
Ja odwalę brudną robotęLiterature Literature
«D’accordo» disse lei, da sotto il cappuccio che sembrava l’antro di una caverna.
Nazwa państwa członkowskiegoLiterature Literature
«L’antro di Nelson, hai detto?»
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?Literature Literature
Si è svegliato un’ora fa, completamente zuppo, davanti all’infernale antro delle streghe.
Ta gra jest podstępnaLiterature Literature
A questo punto Proctor si ritirava nel suo antro, dove nel giro di pochi minuti era ubriaco.
Byłam najmłodsza w rodzinieLiterature Literature
Questo era il mio santuario e il mio antro dei misteri.
On nie wróciLiterature Literature
Lo ricoverarono in un ospedale di Logroño, un antro del dopoguerra.
W każdym możliwym sensieLiterature Literature
Devo ricordarvi che ogni cosa in questo antro e'sacra.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando penetrai nell’antro del vicepresidente, vidi il signor Tenshi seduto su una sedia.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęLiterature Literature
Sembra che Amadou Kandy faccia di tutto per trasformare la sua bottega in un antro.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *Literature Literature
Gli scrivani erano rivolti verso l’entrata dell’antro, seduti a spalla a spalla a lunghi tavoli.
Idę zapolować w Małym BombajuLiterature Literature
Gli incendi avevano scaldato l’antro e la cappa di fumo rendeva difficile respirare.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.Literature Literature
L’antro vetrato si trovava a poco meno di dieci metri da terra, sospeso sotto il tetto della fabbrica.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?Literature Literature
«Ora posso farvi vedere l’antro di Nelson?»
Walt ma racjęLiterature Literature
Diventare Zelandonai non gli interessava, finché Ayla non gli fece vedere l'Antro Bianco.
Trzeba się przejśćLiterature Literature
Benvenuti nell' antro del diavolo
Jest naprawdę cichoopensubtitles2 opensubtitles2
A Gregor tornò in mente quello che aveva detto Howard sul fatto che nell’Antro di Ade vivevano molte creature.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiLiterature Literature
Ho pensato di salire dagli abissi per una boccata d'aria, prima di tornare nel mio antro tetro e oscuro.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La camera di Nick era un antro da vero nerd anche se, evidentemente, per lui era quanto di più fantastico.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLiterature Literature
Allora questo e'il tuo antro?
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ringraziamo Dio, anche se solo Dio sa come si possa sopravvivere in un antro del genere.»
SanitariuszLiterature Literature
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.