appartati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: appartato.
appartati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entrambi iniziamo ad accusare un po’ la frustrazione di non avere un posto decente in cui stare un po’ appartati.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
Noi volevamo essere solitari, appartati, incuranti della luce dei riflettori e dell’apparire.
Chciała w nie trafić?Literature Literature
L’unica cosa che volevo era andare in un luogo un po’ più appartato di quell’ampio parcheggio.
Odsuń się od niej!Literature Literature
Non c'è una roulotte o un posto un po'più appartati dove stare soli?
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le loro compagne sedevano alle loro spalle oppure chiacchieravano in capannelli appartati.
Super, super odjazdowyLiterature Literature
Painter vi si era appartato col telefono satellitare della dottoressa Kane, per conferire con Logan Gregory.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychLiterature Literature
Le mie fonti mi dicono che siete rimasta appartata nella Valle per parecchi secoli.»
Hej, zróbmy mu pogrzeb!Literature Literature
Gesù capì che i suoi discepoli avevano bisogno di ‘riposarsi un po’’, e così si recò con loro in un luogo appartato.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIjw2019 jw2019
Possiamo trovare un luogo appartato?
To ekscytująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam si era appartato con il suo iPad e vagava per un limoneto virtuale.
Dokładnie terazLiterature Literature
Le copie si dovevano fare in luoghi appartati, come granai, cantine e solai.
Powinniśmy pobrać się w Longbournjw2019 jw2019
Li trovai di nuovo appartati in comunione numerica, ma questa volta mi sedetti accanto a loro in silenzio.
WytrzeźwiałemLiterature Literature
Nelle passate 28 ore mi sentivo come se fossi passato da un riunione familiare ad un luogo appartato.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho vissuto isolato per tutti questi anni, nella nostra splendida dimora su questa appartata striscia di terra.
To musi naprawdę bolećLiterature Literature
A quell’ora, il caffè Zurich era pieno, ma Fleixa era riuscito a farsi dare un tavolo appartato.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymLiterature Literature
Che piazzano un ordigno letale dove vogliono, per poi ascoltare i comunicati in qualche luogo appartato e tranquillo.
Narysować ci to?Literature Literature
Attiguo agli appartamenti reali, il santuario appartato è semplice, rintanato tra saloni e camere da letto.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARLiterature Literature
«Si sono tutti appartati per scopare» annunciò Milo.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyLiterature Literature
Perché si era appartato così spesso a fumare in compagnia di tipi assurdi.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuLiterature Literature
Può andar bene anche uno stagno o un lago, ma dev’essere in un luogo appartato, perché ci vogliono silenzio e calma.”
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!Literature Literature
Subito dopo, però, s'era appartato e aveva pianto.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościLiterature Literature
Perché non ce ne andiamo in qualche posticino un po’ più appartato?
Nie dzisiajLiterature Literature
Aï cominciò a scappare in campagna, o in luoghi appartati; la trovavano sempre.
Pieprzyć miejsca!Literature Literature
È una valle appartata ma non particolarmente isolata nel Derbyshire.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeLiterature Literature
Devia verso una panchina piuttosto appartata, e io lo seguo.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączenieLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.