appartenenza a un gruppo oor Pools
appartenenza a un gruppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
członkostwo grupy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sentimento di appartenenza a un gruppo li porta a... come posso dire?»
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyLiterature Literature
la qualità di sostituto permanente dipende unicamente dall'appartenenza a un gruppo determinato;
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La «probabilità tipica», PT, è un indicatore migliore della reale appartenenza a un gruppo.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthLiterature Literature
È solo naturale che l’appartenenza a un gruppo, in una certa misura, determini la nostra identità.
cieszyłbym sięjw2019 jw2019
9 DK è accusato di appartenenza a un gruppo criminale organizzato e di omicidio.
Skończ to i zastrzel mnieEurlex2019 Eurlex2019
Questo era sufficiente per indurre nelle persone un senso di appartenenza a un gruppo.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomLiterature Literature
la qualità di sostituto permanente dipende unicamente dall'appartenenza a un gruppo determinato,
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNEurLex-2 EurLex-2
Senait è stata arrestata nel 2008 assieme ad altre 15 persone per appartenenza a un gruppo biblico.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?not-set not-set
L'appartenenza a un gruppo tecnico non esclude l'ammissibilità come esperto in materia di valutazione.
Masz niezłe albumyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma anche la folla del primo maggio, gli slogan urlati nei megafoni, il senso di appartenenza a un gruppo.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Literature Literature
In effetti, detti territori, prevalentemente montuosi, devono far fronte altresì ai vincoli derivanti dalla loro appartenenza a un gruppo di isole
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriioj4 oj4
In effetti, detti territori, prevalentemente montuosi, devono far fronte altresì ai vincoli derivanti dalla loro appartenenza a un gruppo di isole,
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeEurLex-2 EurLex-2
Non solo, la discriminazione intrinsecamente connessa e quindi inerente a tale individualizzazione o all’appartenenza a un gruppo sociale aggrava la violazione dei diritti fondamentali.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Sovello non ha potuto quindi compensare con l’appartenenza a un gruppo di grandi imprese gli svantaggi tipici di cui ha risentito in quanto PMI.
Zrobiłem to dla nasEurLex-2 EurLex-2
i) assetto proprietario, giuridico e organizzativo della CCP, inclusa la sua eventuale appartenenza a un gruppo più ampio di FMI o altri enti finanziari;
Co sugerujesz?not-set not-set
Per tale motivo, nessuno può subire una discriminazione fondata sulla situazione finanziaria, l'appartenenza a un gruppo etnico, le condizioni fisiche, l'età o il genere.
Nie mial zadnych przyjaciolnot-set not-set
L'appartenenza a un gruppo terroristico o la partecipazione alle attività di un gruppo terroristico sono altresì contrarie alle finalità e ai principi delle Nazioni Unite.
Masz dobry gustnot-set not-set
Sottolinea che l'appartenenza a un gruppo religioso non deve essere una condizione necessaria affinché un cittadino possa godere di tutti i suoi diritti civili e sociali
Rozejrzyj sięoj4 oj4
Sottolinea che l'appartenenza a un gruppo religioso non deve essere una condizione necessaria affinché un cittadino possa godere di tutti i suoi diritti civili e sociali;
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąEurLex-2 EurLex-2
L'appartenenza a un gruppo etnico non può essere motivo di discriminazione, al pari del colore della palle, il sesso ,la religione, l'orientamento sessuale o qualsiasi altra cosa.
Steve.- Steve?Europarl8 Europarl8
Il parere richiamava l'attenzione sulla continua discriminazione nei confronti dei cittadini a causa della religione, il credo, le disabilità, l'appartenenza a un gruppo minoritario, l'età o l'orientamento sessuale.
Czemu nic się nie gotuje?not-set not-set
Inoltre l'esenzione si basa sempre sull'ipotesi che gli utili in eccesso siano riconducibili a sinergie, economie di scala o ad altri benefici derivanti dall'appartenenza a un gruppo multinazionale.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymEurLex-2 EurLex-2
Non sono previste ulteriori restrizioni per quanto riguarda il fatturato, le dimensioni, il numero di impiegati, l’appartenenza a un gruppo multinazionale o la natura delle attività svolte dai beneficiari.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoEurLex-2 EurLex-2
470 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.