appendicectomia oor Pools
appendicectomia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
appendektomia
pl
med. medycyna, medyczny zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu wyrostka robaczkowego, zwykle z powodu jego ostrego zapalenia;
wycięcie wyrostka
Sono qui per una possibile appendicectomia.
Jestem tu z uwagi na możliwą operację wycięcia wyrostka.
wycięcie ślepej kiszki
Alex, non e'un appendicectomia o qualcosa di simile.
Alex, to nie wycięcie ślepej kiszki czy coś w tym rodzaju.
med. appendektomia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
appendektomia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il dottor Wen crede che i pazienti siano stati scambiati, perche'la nostra appendicectomia... e'gia'senza appendice.
Dyrektor Chan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dottori che hanno eseguito l'appendicectomia, hanno trovato delle smagliature.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andro'a controllare l'appendicectomia del letto 17 e poi crollero'stravolta a letto.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una sera fu richiamato in ospedale per un intervento urgente di appendicectomia.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuLiterature Literature
Ma so fare un'appendicectomia ad occhi chiusi.
Na śmierć I życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho passato tutta l'appendicectomia a pensarci...
Chodzi ci o ZionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, a Las Vegas vengono effettuate circa 200 appendicectomie al mese.
Nie mam nikogo innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrambi sono stati nelle forze armate, hanno fatto numerosi lanci col paracadute e Jared subì un'appendicectomia d'emergenza eseguita da un medico sul campo.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sette giorni dopo l'appendicectomia, ha avuto l'ittero.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente fa appendicectomie tutti i giorni.
Christopher, przywitaj się z ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per non parlare della cicatrice dell'appendicectomia.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, non e'un appendicectomia o qualcosa di simile.
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il chirurgo vuole farle un'appendicectomia d'emergenza.
Nie zasługujesz na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono due appendicectomie in programma per domani mattina.
Nogi za biurkiem teraz, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso fino alla cicatrice dell'appendicectomia.
Żartujesz?Ależ skąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi se fossi in lei, smetterei di preoccuparmi di chi e'la colpa dell'appendicectomia e comincerei a pensare a cosa fare per rimediare.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come quando capimmo come fare un'appendicectomia a Phil?
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sposto in chirurgia generale per un'appendicectomia.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le epidemie sono talvolta identificate grazie a un brusco aumento delle appendicectomie, dovuto ad errate diagnosi di appendicite.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaECDC ECDC
Sì, e poi siamo tornati a casa e Ryder ha fatto l'appendicectomia.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, digli che ha avuto una appendicectomia
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tuo paziente di 16, 17 anni che ha subito un'appendicectomia.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimi mette il gelato sui coni per i bambini e chiede a Steve il suo parere sull’appendicectomia.
Jest sobie człowiekLiterature Literature
Shirer e (stessa morale) da Le memorie di Casanova (la sua appendicectomia).
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaLiterature Literature
Fiona non ha bisogno di un'appendicectomia.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.