appetito oor Pools
appetito
it
Desiderio di cibo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
apetyt
it
Desiderio di cibo.
Grazie a te ho perso il mio appetito.
Przez Ciebie straciłem apetyt.
głód
E'fatto di magia malefica, e vive nella dimensione oscura, un mondo devastato per il suo appetito brutale.
On składa się z mrocznej magii, i przebywa w mrocznym wymiarze, świecie pochłoniętym przez jego okrutny głód.
łaknienie
Obesità e privazione del sonno possono essere collegate alle spinte degli istinti di base di appetito e sonno.
Otyłość i deprywacja snu są powiązane z podstawowymi instynktami łaknienia i snu.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Apetyt · Łaknienie · żądza · apetycik · przesyt · brak apetytu · uczucie głodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entrati nell’osteria, si posero tutti e tre a tavola; ma nessuno di loro aveva appetito.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?Literature Literature
Sentiva già l’odore della carne che friggeva – l’opossum, senz’altro – e gli era tornato l’appetito.
kraj docelowyLiterature Literature
Chiaramente, Grissom ha un debole per le donne sessualmente avventurose, i cui appetiti voraci possono essere soddisfatti solo da una passione rischiosa e sfrenata.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque non era poi così omerico, l'appetito dell'ospite del dottor Korovin.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuLiterature Literature
Disturbi del metabolismo e della nutrizione Rari: perdita di appetito
Nie ma odwrotuEMEA0.3 EMEA0.3
L'appetito delle persone costituisce il mercato più ampio che esista.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiLiterature Literature
Forse a voi non sarà venuto molto appetito a starvene sdraiata in quel letto, ma io sto morendo di fame.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantLiterature Literature
Ti è tornato l'appetito.
Musimy zabrać go do muzeumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon appetito.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, perdita dell’appetito, nausea, vomito, dolore addominale, ittero o anamnesi positiva per trasfusioni nei tre mesi precedenti,
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłEurLex-2 EurLex-2
Devo approfittare anche io di questo rinnovato appetito di Ellie.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ciodejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data la frequenza delle reazioni avverse gastrointestinali al trattamento con Diacomit e valproato (anoressia, perdita di appetito, nausea, vomito), il tasso di crescita dei bambini sottoposti a tale terapia concomitante deve essere monitorato con molta attenzione
Ale dziś jest nowy dzieńEMEA0.3 EMEA0.3
" Ll suo appetito... "
Uwaga, ruszamy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, ho un grande appetito!
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Héctor mandò giù un caffè senza appetito per fare colazione, e placò la sensazione di nausea con due sigarette.
Nic nie robięLiterature Literature
Ma degnate soddisfare la mia curiosità prima del mio appetito: ditemi chi siete
Weź się i zamknijLiterature Literature
Olanzapina somministrata con litio o valproato ha dato luogo ad un' aumentata incidenza (# %) di tremore, secchezza della bocca, aumento dell' appetito ed aumento di peso
Tak myślisz?EMEA0.3 EMEA0.3
Tutta quella... ehm... attività mi ha fatto venire appetito.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieLiterature Literature
Se così è, le nostre priorità sono state capovolte dall’apatia spirituale e dagli appetiti indisciplinati così comuni ai giorni nostri.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyLDS LDS
Sono state riscontrate occasionalmente reazioni avverse tipiche dei Farmaci Aninfiammatori Non Steroidei (FANS) come perdita di appetito, vomito, diarrea, sangue occulto nelle feci, apatia ed insufficienza renali
Nasz stary, czarny dom niszczejeEMEA0.3 EMEA0.3
Nel Kerala si crede che siano malvagie e che condividano l’appetito e le inclinazioni associate in Europa ai vampiri.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustLiterature Literature
Ho perso l'appetito.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly Grace non fece commenti sulla sua mancanza di appetito.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.Literature Literature
«Spero che tu abbia appetito», disse.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćLiterature Literature
Possente Karn, per soddisfare il vostro possente appetito da barbaro, le offro le mie tre figlie vergini.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieQED QED
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.