tettuccio apribile
szyberdach
apribile oor Pools
apribile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Finestrini, tetti apribili e pareti divisorie interne a comando elettrico
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiEurLex-2 EurLex-2
Secondo studi di valutazione del ciclo vitale, si può avere un considerevole risparmio di energia con l’integrazione di tali pellicole in vetrate architettoniche, sportelli di elettrodomestici, finestrini della cabina degli aerei e tettucci apribili dei veicoli e in questo modo si migliora anche il comfort degli utenti.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejcordis cordis
Gli interruttori dei finestrini, dei tetti apribili o delle pareti divisorie interne a comando elettrico devono essere ubicati o azionati in modo da ridurre al minimo il rischio di una chiusura involontaria
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereoj4 oj4
Qualora non sia possibile disattivare gli apparecchi, il fabbricante deve apporre un’etichetta di avvertimento sulle parti apribili degli apparecchi.
On jest kapitanemEurLex-2 EurLex-2
veicolo con tetto apribile: veicolo del quale solo la parte del tetto può essere ripiegata o aperta, oppure può scorrere, lasciando gli elementi strutturali preesistenti del veicolo al di sopra della linea della cintura (vedi allegato X, note esplicative, punto
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremoj4 oj4
Veicoli con tetto apribile (vedi Allegato X, note esplicative, punto
Wiem, że coś knujeszoj4 oj4
(2) I carri a scarico per gravità della serie T sono carri muniti di un tetto apribile che permette di caricare sulla totalità della lunghezza della cassa; questi carri non hanno il pavimento piatto e non sono ribaltabili né di testa né lateralmente.
Nie mogła znieść tego więzieniaEurLex-2 EurLex-2
Accarezzò con amore il cofano, poi il tettuccio apribile in pelle, come se fosse il corpo nudo di una donna.
Odruchowe zabezpieczenieLiterature Literature
Scooters, parti e accessori per i veicoli predetti, in particolare volanti, trombe, cinture di sicurezza, paraurti, tetti apribili, fodere, pomelli per il cambio, lampeggiatori, specchietti retrovisori
Mieszkasz tutajtmClass tmClass
Tettucci apribili, veicoli elettrici, scooter elettrici, scooter elettrici a due ruote per mobilità, scooter elettrici a tre ruote per mobilità, scooter elettrici a quattro ruote per mobilità
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniutmClass tmClass
Letti gabbia: letti costituiti da una gabbia (quattro pareti e un soffitto) o da struttura analoga in cui è confinato un essere umano, il cui soffitto o di cui una o più pareti sono muniti di barre metalliche o di altro tipo e che sono apribili solo dall'esterno
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La prova di resistenza all'abrasione non è richiesta per i tettucci apribili
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina Bowenoj4 oj4
CARRI CON TETTO COMPLETAMENTE APRIBILE (TETTO A SCORRIMENTO E TETTO A BATTENTE)
Dziś jest ta nocEurLex-2 EurLex-2
La prova di resistenza all'abrasione non è richiesta per i tettucci apribili.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiEurLex-2 EurLex-2
IP 42 per le parti da installare nell’abitacolo di spider/decappottabili e vetture con tettuccio apribile se il punto di installazione richiede un grado di protezione superiore a IP 40;
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
«veicolo con tetto apribile»: veicolo del quale solo la parte del tetto può essere ripiegata o aperta, oppure può scorrere, lasciando gli elementi strutturali preesistenti del veicolo al di sopra della linea della cintura (vedi allegato X, note esplicative, punto 2.5),
Art. # (dawny artEurLex-2 EurLex-2
Tutte le nervature esistenti sui tetti apribili devono essere conformi al disposto del punto 5.4 se possono entrare in contatto con una sfera avente il diamentro di 165 mm.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso dei vetri di sicurezza in plastica, le disposizioni riguardanti la resistenza all'abrasione di cui al punto 2.4.5.2 non si applicano ai tettucci apribili e alle vetrature collocate nel tetto del veicolo.
Nie mów mi, co mam robićEurLex-2 EurLex-2
Le cabine senza una finestra apribile sono collegate a un sistema di ventilazione.
Minimalny okres członkostwaEurLex-2 EurLex-2
LETTERA DI SERIE: T — CARRO A TETTO APRIBILE
Jak może mnie nie pamiętać?EurLex-2 EurLex-2
Visibilità laterale: il macchinista deve disporre di un finestrino o una parte apribile su ciascun pannello apribile su ciascun lato della cabina che gli consenta di vedere il treno durante la sosta lungo il marciapiede o di comunicare con il personale sul marciapiede in caso di necessità.
Ubiegający się są tu.Co?EurLex-2 EurLex-2
(3) I carri a scarico per gravità della serie T sono carri muniti di un tetto apribile che permette di caricare sulla totalità della lunghezza della cassa; questi carri non hanno il pavimento piatto e non sono ribaltabili né di testa né lateralmente.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózEurLex-2 EurLex-2
Ai veicoli con tetto apribile si devono applicare i seguenti requisiti e quelli del punto 5.4, quando il tetto è in posizione di chiusura.
Dla kogo pracujesz?EurLex-2 EurLex-2
Cuoio e sue imitazioni e articoli in queste materie, non compresi in altre classi, in particolare destinati all'industria automobilistica per finiture interne, per la produzione di coprisedili, fianchi di sedili, piani centrali di sedili, poggiatesta, rivestimenti per portiere e laterali, colonne, ripiani posteriori, coprivanibagagli, tettucci apribili, rivestimenti interni del tetto, braccioli, soffietti, alette parasole, volanti in pelle ed altri elementi per interni in pelle e similpelle
To wspaniała noc, Panie PrezydencietmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.