archidiocesi oor Pools
archidiocesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
archidiecezja
pl
kośc. jednostka administracyjna zarządzana przez arcybiskupa;
kośc. archidiecezja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È andato all'archidiocesi per una riunione.
Poufność informacjiLiterature Literature
Il Sinodo pastorale dell’archidiocesi di Cracovia mi era stato dato di convocarlo nel 1972 e di concluderlo sette anni più tardi come successore di san Pietro nella sede di Roma, durante il mio primo pellegrinaggio in patria nel 1979.
Upewnij się czy wszystko w porządkuvatican.va vatican.va
Ad esempio, nell’aprile 1986 il Denver Post riferiva: “I cattolici locali chiedono così tanti annullamenti di matrimonio che l’archidiocesi di Denver spende 250.000 dollari per il personale extra e per un sistema computerizzato che consenta di far fronte al superlavoro”.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?jw2019 jw2019
E in quel periodo, di simili casi nell’Archidiocesi di Cracovia e in tutta la Polonia ce n’erano molti.
Nie rozumiem, znaczeniavatican.va vatican.va
Le Armagh Bramley Apples vengono coltivate nelle seguenti località tradizionali di coltura delle mele dell’Archidiocesi di Armagh, che include le contee di Armagh e Tyrone nonché parte della contea di Londonderry:
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieEurLex-2 EurLex-2
Non fu un dramma per il Pastore essere costretto a lasciare l’antica sede dei metropoliti latini, la venerata cattedrale di Leopoli e tanti magnifici templi di quella Città e dell’intera Archidiocesi?
Chodź, daj pyskavatican.va vatican.va
Era il coronamento di 12 anni di formazione nel seminario di Rachol, nell’archidiocesi di Goa, in India.
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienionejw2019 jw2019
L’articolo aggiungeva che “nell’archidiocesi di Denver in tre anni si sono accumulate 700 istanze di annullamento”.
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takjw2019 jw2019
Do il benvenuto agli abbastanza numerosi convenuti che qui rappresentano il Presbiterio dell’Archidiocesi di Gniezno e di quella di Varsavia, le religiose e i religiosi.
obywatelstwovatican.va vatican.va
Come risultato, oggi in Grecia tre diverse archidiocesi hanno ciascuna due vescovi: uno ufficialmente riconosciuto solo dalla Chiesa Ortodossa Greca e uno ufficialmente accettato dal Consiglio di Stato.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyjw2019 jw2019
Oggi faccio tutto questo di gran cuore, percorrendo col pensiero questo territorio appartenente fino a poco tempo fa all’antica Archidiocesi di Cracovia: lungo il corso della SoLa, attraverso Porabka fino a Kety e oltre fino a Oswiecim.
Zastrzel govatican.va vatican.va
Per vedere più chiaro dentro di me continuai a lavorare per varie diocesi e archidiocesi dell’Europa occidentale, per l’archidiocesi di New York e per la diocesi di Fairbanks, in Alaska.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowymwobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.