arrivederla oor Pools
arrivederla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
do widzenia
Arrivederla e tanti saluti a casa!
No to do widzenia i proszę się kłaniać w domu!
miłego dnia
(używa się dla przerwania rozmowy) no to do widzenia!
(używa się z odcieniem szacunku) do widzenia (wkrótce), proszę pana (pani)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrivederla.
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arrivederla fata.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla
Długo nie cierpiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla, Capo Hueber.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla, signora.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachopensubtitles2 opensubtitles2
Arrivederla, Viktor Fedorovich, la chiamerò lunedì.»
Fajne powiedzonkoLiterature Literature
Arrivederla- Arrivederla
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/Euratomopensubtitles2 opensubtitles2
Arrivederla.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla, signore.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla, signore.
Może pomożecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla, signor Heckles.
Nie pasuje do profilu niespaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Arrivederla, piccola"" gridò a Chloe, prima di lasciare la camera."
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęLiterature Literature
Arrivederla, Mr Fisher.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie:libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi creda, il cambiare ambiente non potrà che giovargli.- Arrivederla, signor giudice
Zmiana rozporządzenia (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Arrivederla.
Mogę cię zapewnić,że mamy podobne priorytetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla, signor Prefetto.
Może to i lepiej, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, maggiore Wilkinson, arrivederla!
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętegopostępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemLiterature Literature
Arrivederla, avvocato.
Ostrożnie EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si avvia verso la porta. – Arrivederla, Padre Juan.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.