arrivederci oor Pools
arrivederci
it
Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
do widzenia
it
Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
pl
Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
Sai che significa sia " ciao " che " arrivederci "?
To znaczy " cześć " i " do widzenia ".
cześć
it
Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
pl
Sformułowanie stosowane na pożegnanie z kimś, mówiące, że zobaczymy się z rozmówcą następnym razem.
żegnaj
Allora, arrivederci a tutti.
A więc, wy żegnać.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nara · pozegnanie · Do zobaczenia · do zobaczenia · miłego dnia · do widzenia! · pa · pożegnanie · bywaj · narka · na razie · pa pa · trzymaj się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrivederci.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci, ragazze.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Arrivederci, mio Roberto» ella disse ed egli andò verso Anselmo e Agustín che aspettavano in piedi e disse: «Vámonos».
Nie mam żadnych tajemnic przed SammyLiterature Literature
Arrivederci, Maura.
Nie chodzi o pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente s’iscriveva per dire un ultimo arrivederci, ma poi ne diventava dipendente e non riusciva più a staccarsene.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?Literature Literature
Allora, arrivederci a tutti.
Zawsze wychodzi mi inna liczbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, arrivederci.
Stać mnie na więcej par!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci alla prossima settimana.
Wróciłeś naprawdę wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeopensubtitles2 opensubtitles2
In questo frangente non è un comportamento responsabile affermare: "Non mi piace quello che vedo, arrivederci e buona giornata”.
Nie rób tego!Europarl8 Europarl8
Arrivederci nella prossima vita.»
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćLiterature Literature
“Allora, arrivederci,” gli disse.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyLiterature Literature
Arrivederci, Maurice.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Arrivederci, signora Mullins», disse l’ispettore, accompagnandola alla porta.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyLiterature Literature
Arrivederci, signora Flanigan
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.