arrivare in volo oor Pools
arrivare in volo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nadlatywać
È la prima cosa che si vede quando si arriva in volo.
Pierwsza rzecz, jaką się widzi nadlatując.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante una sua visita, la seconda notte, sentono i bombardieri arrivare in volo dal mare del Nord.
Dziewczyna z moich marzeńLiterature Literature
Le portaerei fecero arrivare in volo un totale di altri 81 caccia in aprile-maggio.
Następnym razem, ja się za nich wezmęWikiMatrix WikiMatrix
Ah, maledizione, Lisa Chadbourne non era certo un essere soprannaturale in grado di arrivare in volo al motel!
Aby dobrze pojąć swoją własną mocLiterature Literature
I genitori, che erano stati fatti arrivare in volo da New York nel pomeriggio, sedevano nella sala d'attesa.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieLiterature Literature
In qualche modo erano riuscite a recuperare abbastanza tute di propulsione per arrivare in volo al castello.
Nie, próbuję uciecLiterature Literature
Ah, maledizione, Lisa Chadbourne non era certo un essere soprannatura-le in grado di arrivare in volo al motel!
Organizacja Praw CzłowiekaLiterature Literature
Perot telefonò al signor Fish e gli chiese di organizzarsi per far arrivare in volo la squadra a Van.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiLiterature Literature
Sailor, baby?Ti e ' mai capitato di pensare a qualcosa...... e poi sentire il vento...... e vedere la strega cattiva dell' est arrivare in volo?
Mado kochanie.opensubtitles2 opensubtitles2
Vidi arrivare qualcosa in volo verso di me: il suo uccellino crudele dispiegava le ali attraverso l’aria vuota.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Tenente, quanto le ci vorrebbe per arrivare a Varsavia in volo?
Od jak dawna wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta in volo, l’MI-17 poteva arrivare alla Salerno in meno di cinque minuti.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuLiterature Literature
Zio Burton, potresti arrivare in ritardo per il volo.
Lubię książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’era mai stata la possibilità di arrivare in tempo a quel volo.
Powaliło cię?Literature Literature
«Dovremmo sbrigarci se vuoi arrivare in tempo per il volo» le disse.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieLiterature Literature
Feci appena in tempo ad arrivare all’aeroporto, per scoprire che il volo era in ritardo.
Jesteś niesprawiedliwaLiterature Literature
Ogni nervo del mio corpo fremeva nell'attesa di levarmi in volo, arrivare sul luogo del disastro e iniziare le indagini.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyLiterature Literature
Se tutto fosse filato liscio ce l’avrebbero fatta a prendere i soldi e ad arrivare in tempo per il volo.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychLiterature Literature
Ogni nervo del mio corpo fremeva nell’attesa di levarmi in volo, arrivare sul luogo del disastro e iniziare le indagini.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyLiterature Literature
Qualsiasi cosa ancora in volo verrebbe ridotta in briciole prima di arrivare da te.»
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaLiterature Literature
I cambiamenti sono stati recenti, mentre lei era in volo per arrivare qui.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneLiterature Literature
Devi essere un’ora prima all’aeroporto, un’ora di volo, un’altra ora per arrivare in città col taxi.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?Literature Literature
1) — Nozione di negato imbarco — Negato imbarco su un aereo in coincidenza a causa del ritardo di un primo volo imputabile alla compagnia aerea — Assegnazione dei posti sul volo in coincidenza ad altri passeggeri a causa dell’impossibilità, presunta, ma non verificatasi, per i passeggeri, di arrivare in tempo per poter prendere il loro volo in coincidenza
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażEurLex-2 EurLex-2
«Vorrei arrivare all’aeroporto al più presto per prendere il primo volo in partenza.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyLiterature Literature
Nate aveva prenotato il suo volo da San Diego in modo da arrivare a Pittsburgh mezz’ora prima di lei.
Co?Nie jestem zupełnie co?Literature Literature
Il lupo si mise a inseguire il corvo che lo lasciava arrivare a una trentina di centimetri prima di alzarsi in volo.
Więc zabiliście Fullerajw2019 jw2019
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.