Arrival oor Pools
Arrival
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Arrival
per gli aeroporti con più di 100 000 movimenti commerciali all’anno il tempo supplementare trascorso nella zona ASMA (Arrival Sequencing and Metering Area).
dla portów lotniczych obsługujących ponad 100 000 handlowych operacji lotniczych rocznie dodatkowy czas na ASMA (Arrival Sequencing and Metering Area).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
controllo di avvicinamento radar arrivi — ARRIVAL;
Rozdzielimy sięEuroParl2021 EuroParl2021
data e ora stimata di arrivo (Estimated Time of Arrival, ETA) a destinazione;
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęEurlex2019 Eurlex2019
Deve essere fornita l'ora presunta di arrivo (Estimated Time of Arrival, ETA) nel punto di ingresso e nel porto di scalo precedente della nave.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieEurlex2019 Eurlex2019
c) per gli aeroporti con più di 100 000 movimenti commerciali all’anno il tempo supplementare trascorso nell’area ASMA (Arrival Sequencing and Metering Area).
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuEurLex-2 EurLex-2
per gli aeroporti con più di 100 000 movimenti commerciali all’anno il tempo supplementare trascorso nell’area ASMA (Arrival Sequencing and Metering Area).
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoEurLex-2 EurLex-2
Ora presunta di arrivo (Estimated Time of Arrival)
Czy teraz już możemy iść do domu?Eurlex2019 Eurlex2019
Specificamente, all’interno del contesto del progetto SEP (Study of solar eruptive phenomena: Understand their early phases and determine their arrival times to Earth), finanziato dall’UE, gli scienziati hanno analizzato le osservazioni effettuate nella regione da cui hanno origine le CME.
Środki identyfikacyjnecordis cordis
Il sistema ARRIVAL è stato usato per stilare un nuovo orario per il sistema ferroviario nazionale olandese, che gestisce circa 5 500 treni al giorno ed è adesso considerato una delle reti ferroviarie più efficienti d'Europa.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjicordis cordis
Allora io canto Dead on arrival e tu canti Creep.»
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyLiterature Literature
l’indicatore è la differenza tra il tempo di transito in area ASMA (Arrival Sequencing and Metering Area) e il tempo in assenza di vincoli, basato sui tempi di transito in area ASMA in periodi di traffico limitato;
Kopnij je mocno to się otworząEurLex-2 EurLex-2
Il comandante della nave non avvia le operazioni di sbarco o di trasbordo né usa altri servizi portuali prima di esservi stato autorizzato dall'autorità competente di uno Stato membro o prima dell'ora prevista di arrivo (Estimated Time of Arrival - ETA), quale indicata nel modulo PSC 1 o PSC 2.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuEurlex2019 Eurlex2019
La gestione estesa degli arrivi (AMAN — Extended Arrival Management) e la navigazione basata su requisiti di prestazione (PBN — Performance Based Navigation) nelle aree terminali di controllo ad alta densità (TMA — Terminal Manoeuvring Areas) permettono di migliorare la precisione della traiettoria di avvicinamento e di facilitare le sequenze di traffico aereo in una fase precoce.
Zarabia # dolarów miesięcznieEurLex-2 EurLex-2
Il progetto ARRIVAL ("Algorithms for robust and online railway optimisation: improving the validity and reliability of large scale systems) ha sviluppato un software avanzato che permette agli operatori del network di stabilire gli orari dei treni in modo più efficiente proponendo allo stesso tempo soluzioni in tempo reale per interruzioni impreviste.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "cordis cordis
Sulla base della «dichiarazione settoriale» sono state individuate dieci azioni prioritarie, tra cui il tracciamento dei treni, l’orario di arrivo previsto (Expected Time of Arrival) e l’agevolazione della concreta attuazione dell’ERTMS (sistema europeo di gestione del traffico ferroviario).
Oczywiście, kochanieEuroParl2021 EuroParl2021
c) per gli aeroporti con più di 100 000 movimenti commerciali all’anno il tempo supplementare trascorso nella zona ASMA (Arrival Sequencing and Metering Area).
Napij się, poflirtujEurLex-2 EurLex-2
Tre aziende europee di spicco hanno unito le proprie forze per realizzare un FMS volto a testare le promettenti tecnologie e tecniche correlate all'arrivo in discesa continua (CDA, Continuous Descent Arrival).
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktucordis cordis
i) questo indicatore è la differenza tra il tempo di transito in area ASMA (Arrival Sequencing and Metering Area) e il tempo in assenza di congestione basato sui tempi di transito in area ASMA;
Tych informacji na razie wystarczyEurlex2019 Eurlex2019
La PNB nelle TMA ad alta densità prevede lo sviluppo e l'attuazione di procedure di arrivo e partenza [Prestazioni di navigazione richieste 1 Partenze strumentali standard — Required Navigation Performance 1 Standard Instrument Departures (RNP 1 SID), Rotte standard di arrivo — Standard Arrival Routes (STAR)] e di avvicinamento [Prestazioni di navigazione richieste per l'avvicinamento — Required Navigation Performance Approach (RNP APCH)] più rispettose dell'ambiente e più efficienti sotto il profilo del consumo di carburante.
warunków transportuEurLex-2 EurLex-2
Sono solo su un aereo diretto a New York e non ho idea di quello che farò una volta arrivalo.
Już wszystko dobrze, kochanieLiterature Literature
►C1 Train Estimated Time of Arrival. Orario previsto di arrivo di un treno in un punto specifico, che può essere ad esempio un punto di trasferimento, un punto di interscambio o la destinazione del treno. ◄
Sacharoza wolna od azotuEurlex2019 Eurlex2019
La data e l'ora stimate di arrivo (Estimated Time of Arrival, ETA) devono essere disponibili su richiesta o essere scambiate se lo scostamento rispetto ai dati ETA originali supera lo scostamento consentito dall'autorità competente.
Coś mówiłeś?Eurlex2019 Eurlex2019
La data e l'ora richieste di arrivo (Requested Time of Arrival, RTA) rappresentano la risposta a una trasmissione dati ETA o possono essere inviate da una conca per proporre una data e un'ora di operatività delle conche.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneEurlex2019 Eurlex2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.