arrischiato
karkołomny
arrischiare oor Pools
arrischiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ośmielić się
ryzykować
Le ho detto che non mi sarei arrischiato.
Oczywiście, powiedziałem jej, ze nie chcę ryzykować.
odważyć się, ośmielić się
ryzykować, narażać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ero pronto ad arrischiar la mia vita ma non mi sentivo di arrischiare continuamente anche la sua.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiLiterature Literature
Abbiamo raggiunto un’intimità sufficiente per arrischiare il matrimonio.
Co się stało z JasmineLiterature Literature
Non era l’uomo da arrischiare anche soltanto un etto di burro per una spiritosaggine.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneLiterature Literature
Cosa spinse queste persone profondamente religiose ad arrischiare un viaggio così lungo e difficile, attraversando le acque insidiose dell’Oceano Atlantico a bordo della piccola nave Mayflower?
Mam kaca i chcicęjw2019 jw2019
Entrambi gli aerei volavano a una velocità troppo forte per arrischiare un inseguimento in coda.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądLiterature Literature
Non potevo arrischiare l'operazione.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ti domando scusa, diss'egli, ho fatto quello che ho potuto, ma non posso arrischiare la mia vita.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówLiterature Literature
Qualcosa, nella stranezza di quelle circostanze, spinse Anna ad arrischiare la verità.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Literature Literature
E tornò a ridere dell’indisponibilità di Ramirez ad arrischiare un commento sulla storia della carota.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?Literature Literature
Non voglio arrischiare il mio cuore per la terza volta.
W miom wiekuLiterature Literature
15 Quando i genitori impongono norme in modo intermittente secondo il capriccio o l’umore del momento, o quando rimandano sempre la disciplina dei figli disubbidienti, questi sono incoraggiati ad arrischiare qualche violazione per vedere fin dove possono giungere e fino a che punto possono farla franca.
Człowieku- ptaku nadchodzę!jw2019 jw2019
All’occasione, ci si poteva perfino arrischiare a farsi dare il resto senza aver pagato.
Idzie twoja matkaLiterature Literature
Ma pochi erano disposti ad arrischiare una guerra per realizzare quest’obiettivo.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaLiterature Literature
— Forse meno di quello che si pensa. — E chi di noi consentirà ad arrischiare la vita in simile tentativo?
Ale musi pani iść ze mnąLiterature Literature
Non voglio arrischiare il mio cuore per la terza volta. -
Co się dzieje?Literature Literature
Potevano perdere il controllo e arrischiare perfino la vita, spinte dalla passione.
Ale nie jest firmą francuskąLiterature Literature
«Ma se dovessi arrischiare un pronostico, direi che sta programmando con attenzione la mossa successiva.
Przytrzymaj toLiterature Literature
Qui non ti puoi certo arrischiare a dire: quei due sono fratelli, quegli altri padre e figlio.
Christopher!Literature Literature
Così stando le cose non era possibile arrischiare alcun tentativo, e al re non rimaneva altro da fare che ritirarsi.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveLiterature Literature
Continui ad arrischiare la maggior parte dei tuoi soldi!
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Non aveva il diritto di arrischiare la sua nave per salvare la vita di un singolo.
Przestane przerywaćLiterature Literature
Non intendo arrischiare una delle mie sonde soltanto per mantenere le comunicazioni.
Zgadzam sięLiterature Literature
" Con grandi speranze per il futuro, per il quale non si deve arrischiare alcuna previsione.
Przekażesz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ma non può venire — disse Essen in segno di protesta. — Non deve arrischiare di essere preso.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiLiterature Literature
Ma dopo aver rifiutato di renderla miserabile, non voleva arrischiare di renderla vedova.
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placeboLiterature Literature
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.