ascite oor Pools
ascite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wodobrzusze
Si chiama ascite e, associata allo stato confusionale, e'sintomo di danni al fegato.
Nazywa się to wodobrzusze i wraz ze zdezorientowaniem jest produktem ubocznym uszkodzena wątroby.
med. wodobrzusze
med. medycyna, medyczny wodobrzusze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sindrome della morte improvvisa ha in comune con l’ascite numerosi fattori di rischio e cause.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuEurLex-2 EurLex-2
L'accumulo di fluido nel suo addome e'chiamato ascite.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Il metodo degli asciti di topo
On nie wróciEurLex-2 EurLex-2
In un parere dell'EFSA 16 vengono elencate le principali malattie aventi una ricaduta sul benessere dei polli da carne: problemi agli arti, dermatiti da contatto, ascite e sindrome della morte improvvisa.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I polli gravemente feriti o che mostrano segni evidenti di deterioramento della salute, come quelli con difficoltà nel camminare o che presentano ascite o malformazioni gravi, e che è probabile che soffrano, ricevono una terapia appropriata o sono abbattuti immediatamente.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latEurLex-2 EurLex-2
Una relazione presentata nel marzo 2000 dal comitato scientifico della salute e del benessere degli animali e intitolata “The Welfare of Chickens Kept for Meat Production (Broilers)” ha individuato una serie di problemi, come disturbi del metabolismo rappresentati da problemi alle zampe, ascite, sindrome della morte improvvisa e altri fattori d’allarme.
Dotyczy:pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiEurLex-2 EurLex-2
Hai tralasciato la parte in cui ti ho accennato al fatto che è stato viziato fin dalla ascita?
Wejście w życieLiterature Literature
Prodotti farmaceutici per cura e prevenzione d'asciti refrattari in cirrosi del fegato
Hej Ty, chłoptasiu!tmClass tmClass
La valutazione clinica può rivelare ipovolemia, emoconcentrazione, sbilancio elettrolitico, ascite, emoperitoneo, versamenti pleurici, idrotorace, insufficienza polmonare acuta ed eventi tromboembolici
Rozwalimy go razemEMEA0.3 EMEA0.3
Patologie gastrointestinali Comune: colite (inclusa colite neutropenica), gastrite, costipazione, alterazione del tessuto molle orale Non comune: pancreatite, ulcera del tratto gastroenterico superiore, esofagite, ascite, ragade anale, disfagia
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?EMEA0.3 EMEA0.3
Il ricorrere di disturbi del metabolismo causa problemi alle zampe, ascite, sindrome della morte improvvisa e altri problemi sanitari.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychEurLex-2 EurLex-2
Gli animali utilizzati per la produzione e il mantenimento di agenti infettivi, vettori e neoplasie, gli animali utilizzati per acquisire materiale biologico di altro tipo e gli animali utilizzati per la produzione di anticorpi policlonali per finalità di ricerca traslazionale/applicata, ma ad esclusione della produzione di anticorpi monoclonali in ascite (che rientra nella categoria "impieghi previsti dalla normativa e produzione ordinaria per tipo") devono essere registrati nei campi pertinenti delle categorie "studi per la ricerca di base" o "ricerca traslazionale e applicata".
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaEurLex-2 EurLex-2
Ascite grave ed edema generalizzato sono stati riportati ognuno in < # % dei pazienti
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyEMEA0.3 EMEA0.3
Varie reazioni avverse come effusione pleurica, ascite, edemi polmonari e rapido aumento del peso corporeo con o senza edemi superficiali possono essere descritte collettivamente come ritenzione di fluidi
Powinnaś przyjechać do szkołyEMEA0.3 EMEA0.3
Non aveva individuato l'ascite.
Jesteś InnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stati segnalati casi di grave ritenzione di liquidi (effusione pleurica, edema, edema polmonare, ascite, edema superficiale) approssimativamente nel # % dei pazienti con LMC di nuova diagnosi trattati con Glivec
PrzepraszamEMEA0.3 EMEA0.3
I polli gravemente feriti o che mostrano segni evidenti di deterioramento della salute, come quelli con difficoltà nel camminare o che presentano ascite o malformazioni gravi, e che è probabile che soffrano, ricevono una terapia appropriata o sono abbattuti immediatamente
To jest cyrograf z San Venganzyoj4 oj4
I pazienti con grave ritenzione di liquidi, come versamento pleurico, pericardico e ascite, devono essere monitorati attentamente
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyEMEA0.3 EMEA0.3
In questi casi è caratteristica la presenza di grosse cisti ovariche (tendenti alla rottura), ascite, spesso idrotorace ed aumento del peso corporeo
Nie musisz iśćEMEA0.3 EMEA0.3
23 Gli articoli da 201 a 216 del codice doganale formano il capitolo 2 intitolato «[n]ascita dell’obbligazione doganale» del titolo VII intitolato «[o]bbligazione doganale» di detto codice.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La qualità dell’aria, le condizioni d’illuminazione, la temperatura e l’alimentazione sono fattori rilevanti per quanto riguarda il rischio di ascite.
Rose, proszę mi otworzyć!EurLex-2 EurLex-2
Si chiama ascite e, associata allo stato confusionale, e'sintomo di danni al fegato.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.