assalti oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: assaltare, assalto.
assalti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2. veicoli appositamente progettati o modificati per essere elettrificati al fine di respingere gli assalti;
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un uomo di quell'eta'e'sopravvissuto alla depressione, all'assalto alle banche...
Wie pan, jakiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Rodrik andò famelicamente all'assalto mentre il ragazzo correva a prendere la birra.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
(DE) Signor Presidente, un deputato della sinistra in quest'Aula ha appena usato la tragica questione della pena capitale in Iran e dei terribili crimini che si commettono in quel paese come pretesto per lanciare un assalto contro la religione di per sé.
Idziesz do góryEuroparl8 Europarl8
Nel complesso, furono radunati oltre un milione di uomini pronti all’assalto, lungo un fronte di 40 chilometri.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieLiterature Literature
Alla luce di quanto precede, e a prescindere dal fatto se un gruppo ha scelto l'approccio Mep o Spe, tutte le entità del gruppo dovrebbero sempre disporre di un solido requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili, per evitare il rischio di contagio o di assalto agli sportelli.
Nie chcemy zrobić scenynot-set not-set
Prendete d'assalto l'hotel!
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre c’erano anche altri fattori di insicurezza, per es. in relazione al caso Refco negli USA, e un garante privato avrebbe dovuto valutare se il suo intervento — rispetto alla garanzia statale — sarebbe stato sufficiente per porre fine all'assalto agli sportelli.
linka o wytrzymałości # funtówEurLex-2 EurLex-2
Persero una base dopo l'altra per ogni assalto militare, i ribelli aumentarono i loro sforzi e furono sempre più precisi nelle loro tattiche.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendere d'assalto il suo castello?
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Raider d'Assalto.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smontò un fucile d’assalto SA80-A2 e si procurò tre caricatori.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazLiterature Literature
L'assalto vero e proprio, iniziato una decina d'anni prima, ebbe effetti devastanti.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaLiterature Literature
Yekatom ha controllato direttamente una dozzina di punti di controllo presidiati in media da dieci miliziani armati in uniforme militare e dotati di armi, tra cui fucili d'assalto militare, dal ponte principale tra Bimbo e Bangui a Mbaïki (provincia di Lobaye) e da Pissa a Batalimo (nei pressi del confine con la Repubblica del Congo), riscuotendo imposte non autorizzate su veicoli e motocicli di privati, furgoni per trasporto passeggeri o camion che trasportano risorse forestali destinate a essere esportate in Camerun e Ciad, nonché su imbarcazioni in navigazione sul fiume Ubangi.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaEurLex-2 EurLex-2
Comandante Riker, con questa azione sarà accusato d'assalto, furto, pirateria e tradimento.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso posso distinguere il suo schema, che è lungo e complicato, e sono in grado di parare i suoi assalti.
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
Sotto í suoí assaltí, íl paese dì Gévaudan spruondava nelle tenebre.
Tabletka była truciznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veicoli appositamente progettati o modificati per essere elettrificati al fine di respingere gli assalti;
Nie dla armiiEuroParl2021 EuroParl2021
3.2. veicoli appositamente progettati o modificati per essere elettrificati al fine di respingere gli assalti;
Nie cierpię szwóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qual è il significato profetico degli avvenimenti che portarono all’assalto di Gerico?
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyjw2019 jw2019
Per questo ho diviso la forza d'assalto.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Squadra d'assalto in posizione.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel febbraio 2011 ha organizzato assalti delle milizie ai sostenitori dell’MDC a Mbare, che hanno portato a violenze e caos.
Tak, nic nam nie jestEurLex-2 EurLex-2
L’uso di una nave pirata d’appoggio, una nave di maggiori dimensioni che trasporta uomini, materiale, provviste e piccole imbarcazioni d’assalto, ha consentito di portare a buon fine attacchi condotti a maggior distanza dalla riva
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieoj4 oj4
L’assalto dei mezzi corazzati russi è finito.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.