assola oor Pools
assola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A volte qualcuno dei ragazzi si lanciava in un assolo, e la cosa peggiore era che uno si chiamava come me.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rLiterature Literature
Sin dal primo giorno tu e Rachel vi siete litigati gli assoli per tre anni.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantavo l'assolo alla messa di mezzanotte, ogni anno finche'ho avuto voce.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascoltarono l’incantevole tocco di Cecil Taylor che con lunghi assolo faceva vibrare il locale di arpeggi e di glissati.
Była wściekłaLiterature Literature
Nel 1954, Monk andò per la prima volta in Europa, eseguendo e registrando a Parigi il suo primo album di assoli pianistici su etichetta Disques Vogue.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoWikiMatrix WikiMatrix
Non vorrete fare l'assolo tutti spellati.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un brutto assolo in Skin tight.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’organista, che comprendeva che l’eccellenza non attira l’attenzione su di sé, non fece un assolo mentre cantavano.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraLDS LDS
Era un assolo di 10 minuti.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrebbe che ogni ragazza si esibisse in un assolo per sceglierne una per il suo video.
Pozwól mu się napićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalmente dopo quanti intervalli le chiedono un assolo di sassofono?
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąopensubtitles2 opensubtitles2
Non si può permettere un assolo così.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro assolo, adesso.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i Göteborguted2019 ted2019
In RuneScape e'codificato un assolo per flauto!
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo cantare un assolo nel coro, domani.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornammo al suo appartamento e mise su un album di assoli al pianoforte di Cedar Walton che piaceva a entrambi.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościLiterature Literature
Ti sei appena guadagnata un assolo ai Tony.
John, czekaj... moment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso nelle orecchie aveva uno dei suoi assoli migliori.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościLiterature Literature
Hai già un assolo, Blaine.
Uderzasz i uciekasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Penso che questo assolo stia bene con quell’ultimo riff».
Co się tu stało?Literature Literature
Fintan ha descritto uno dei miei assoli come'penetrazione cerebrale'.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma i percussionisti diplomati non sanno fare gli assolo perché non hanno abbastanza fantasia musicale per improvvisare.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówLiterature Literature
Fino ad allora voleva perfezionare, in vista di un esame intermedio, il suo assolo su un pezzo per pianoforte di Bartók.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuLiterature Literature
Sali lassu'e chiedi un assolo di ukulele.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono persone che sarebbero disposte a tutto.... per cantare il tuo assolo
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.