assorbente igienico
podpaska
assorbente oor Pools
assorbente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
absorbent
pl
chem. substancja, która pochłania wgłębnie (absorbuje) inną (absorbat)
I liquidi ionici sono ottimi candidati per l’utilizzo come assorbenti nei sistemi di assorbimento.
Ciecze jonowe doskonale nadają się na absorbenty w systemach absorpcyjnych.
chłonny
E'una grandissima quantita'di cotone assorbente per un mocio cosi'piccolo.
Masa chłonnej bawełny na małej końcówce.
pochłaniacz
Materiali appositamente progettati per assorbire le onde elettromagnetiche, o polimeri intrinsecamente conduttori.
Materiały specjalnie opracowane do wykorzystania jako pochłaniacze fal elektromagnetycznych, albo polimery przewodzące samoistnie.
wsiąkliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iodoformio. Prodotti assorbenti per l'igiene personale
Zrobiłem totmClass tmClass
Lasciar fluire il solvente fino a 1 mm sopra l’assorbente, quindi percolare altri 70 ml di n-esano allo scopo di eliminare gli n-alcani naturalmente presenti.
Mieszkania czynszoweEurLex-2 EurLex-2
— Altri prodotti: carta igienica, fazzoletti di carta, asciugamani di carta, assorbenti igienici, cotone, batuffoli di cotone, pannolini per bambini, spugne, ecc.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuEurLex-2 EurLex-2
Fogli stratificati di poli(etilene tereftalato) soltanto, di spessore totale uguale o inferiore a 120 μm, costituiti da uno strato soltanto metallizzato e da uno o due strati contenenti ciascuno nella massa un colorante e/o un materiale assorbente gli UV, non rivestito di adesivi o altro materiale
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativo
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?EMEA0.3 EMEA0.3
Lastre e fogli, non armati, di vetro "flotté"/levigato/smerigliato, con strato assorbente o riflettente, di spessore > 3,5 mm, non altrimenti lavorati
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una volta usavo degli assorbenti interni, li immergevo nell'alcol etilico e me li infilavo nel retto.
Pieprzyłeś ją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
materiali assorbenti;
Jak mogliście mi to zrobić?EuroParl2021 EuroParl2021
Carta assorbente per la casa
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rtmClass tmClass
Nello scarico, stamattina, era il mio assorbente.
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barre di controllo assorbenti in acciaio inossidabile, riempite di elementi chimici ad assorbimento di neutroni
Umowa zerwanaEurlex2019 Eurlex2019
assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi, diversi da quelli di cui alla voce 15 02 02
Nazwisko albo nazwaEurLex-2 EurLex-2
2.4.2. dispositivi adeguati devono garantire il mantenimento al loro posto dei materiali assorbenti fibrosi per tutta la durata di utilizzazione del silenziatore;
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyEurLex-2 EurLex-2
residui di filtrazione e assorbenti esauriti, alogenati
Odrąbał jej ramięEurLex-2 EurLex-2
a. materiali assorbenti di tipo filiforme costituiti da fibre naturali o sintetiche, a carica non magnetica per consentire l'assorbimento;
Zobaczmy, jak długo go utrzymamEurLex-2 EurLex-2
2.4.3. i materiali assorbenti fibrosi devono resistere a una temperatura (°C) superiore almeno del 20 % alla temperatura di funzionamento che è possibile raggiungere nella parte del silenziatore in cui si trovano.
Nazywam się VarnezEurLex-2 EurLex-2
contiene nella massa un colorante e/o un materiale assorbente gli UV e
Wszystko w porządku, Kelly?EurLex-2 EurLex-2
Assorbenti chimici per l'estrazione delle impurità dal carburante
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejtmClass tmClass
I materiali assorbenti fibrosi non devono trovarsi nelle parti del silenziatore attraversate dai gas.
Niniejszy artykułniema wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątEurLex-2 EurLex-2
Carta assorbente per uso domestico o industriale
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!tmClass tmClass
Stracci, canovacci, strofinacci di stoffe lavorate a maglia o a uncinetto; giubbotti di salvataggio, cinture di salvataggio e altri articoli confezionati (esclusi assorbenti igienici e pannolini e articoli simili)
Generale, proszę o inny przydziałEurlex2019 Eurlex2019
Scambiatori di ioni; composizioni assorbenti per completare il vuoto nei tubi o nelle valvole elettriche; solfonati di petrolio, esclusi i solfonati di petrolio di metalli alcalini, d'ammonio o d'etanolammine; acidi solfonici di oli di minerali bituminosi, tiofenici e loro sali
Dostałeś to pytanie?EurLex-2 EurLex-2
Dispositivi medici non attivi - Requisiti di prestazione e metodi di prova per le garze di cotone assorbente e le garze di cotone e viscosa assorbente
Doceniam toEurLex-2 EurLex-2
assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłEurLex-2 EurLex-2
Cartucce assorbenti per CO2 da utilizzare con macchine per anestesia
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.