assumere la funzione oor Pools
assumere la funzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VBWB assumerà la funzione di organizzazione centrale del Verbund svolta finora da ÖVAG.
Środki identyfikacyjneEurLex-2 EurLex-2
Per il caso dell’unit trust è il fiduciario (trustee) ad assumere la funzione di depositario.
Ktoś z nas się zmęczyEurLex-2 EurLex-2
Stelwagen assumerà la funzione di direttore dell’area Ovest 1.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęLiterature Literature
L'organismo di certificazione di cui all'articolo 4 può anche assumere la funzione di organismo di valutazione.
Ja zostanę na pozycji środkowejEurLex-2 EurLex-2
Un organismo di certificazione istituito o designato a norma dell’articolo # può anche assumere la funzione di organismo di valutazione
Nie nabijaj sięoj4 oj4
Neil disse: «Sono disposto ad assumere la funzione in cui si ritenga che io possa dare il contributo migliore».
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoLiterature Literature
Per evitare un conflitto d’interessi interno, la BCE/l’Eurosistema stessi dovrebbero assumere la funzione di autorità centrale di risoluzione.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic Ellieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un organismo di certificazione istituito o designato a norma dell’articolo #, può anche assumere la funzione di organismo di valutazione
Wiem, to sie zmienioj4 oj4
Sarebbe opportuno designare chiaramente un'entità incaricata di assumere la funzione di capofila e catalizzatore dell'approccio integrato a livello politico.
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyEurLex-2 EurLex-2
Un organismo di certificazione istituito o designato a norma dell’articolo 5 può anche assumere la funzione di organismo di valutazione.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaEurLex-2 EurLex-2
Un organismo di certificazione istituito o designato a norma dell'articolo 7 può anche assumere la funzione di organismo di valutazione.
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensEurLex-2 EurLex-2
Un organismo di certificazione istituito o designato a norma dell’articolo 10 può anche assumere la funzione di organismo di valutazione.
Wynocha stądEurLex-2 EurLex-2
Un organismo di certificazione istituito o designato a norma dell’articolo 4, può anche assumere la funzione di organismo di valutazione.
Cztery dziwki!EurLex-2 EurLex-2
In linea di principio, uno qualsiasi di tali enti può assumere la funzione di centrale di committenza (articolo 3, comma 34, del CCP).
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekEuroParl2021 EuroParl2021
In seguito all'adozione di tale regolamento, il comitato di gestione PHARE assumerà la funzione di controllo della compatibilità con il partenariato per l'adesione.
Masz chatkę nad jeziorem?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, gli Stati membri e la Commissione europea devono assumere la funzione di coordinatore dei settori della politica finanziaria e della politica in generale.
Jej cycki przeważają jej mózgEuroparl8 Europarl8
è pronto ad assumere la funzione di intermediario e coordinatore tra la Commissione europea, i diversi organi legati al programma Galileo e gli enti locali e regionali.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iEurLex-2 EurLex-2
L'UE è pronta ad assumere la funzione di mediatore imparziale nel contesto di iniziative che raggruppino più parti interessate, sostenendo e incoraggiando l'approvvigionamento e il commercio responsabili tra i partecipanti.
Tylko świętowałemEurLex-2 EurLex-2
A questo fine, hanno seminato le cellule su uno scaffold e le hanno coltivate in un sistema bioreattore per ottenere un tessuto in grado di assumere la funzione dello scaffold iniziale.
Bezsena zła wolacordis cordis
A questo fine il Comitato è pronto ad assumere la funzione di intermediario e coordinatore tra la Commissione europea, i diversi organi legati al programma Galileo e gli enti locali e regionali.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyEurLex-2 EurLex-2
619 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.