attentatore oor Pools
attentatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zamachowiec
No, ma lei non è andata su internet elogiando attentatori suicidi.
Nie, bo wy nie wychwalałyście w Internecie zamachowców.
napastnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarebbe stato indulgente con il suo assassino come papa Giovanni Paolo II lo era stato con il suo attentatore bulgaro.
Odwieź ją do domuLiterature Literature
Le conclusioni del progetto dovrebbero portare a una maggiore capacità dissuasiva nei confronti degli attentatori suicidi, rendendo più sicuri i poli dei trasporti in tutta Europa.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachcordis cordis
A metà del 2008 Faizullah si è occupato dell'alloggio di attentatori suicidi talibani e dei loro trasferimenti dal Pakistan in Afghanistan.
Co tam masz?Co? NicEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe essere la base dell'attentatore.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri hanno usato gli attacchi di novembre a Parigi come pretesto per giustificare la propria riluttanza a cooperare con l’UE nella condivisione di responsabilità per far fronte alla crisi dei rifugiati, sebbene tutti gli attentatori identificati a Parigi fossero cittadini europei.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z Salazaremhrw.org hrw.org
Uno di loro si è suicidato anziché lasciarsi aiutare, proprio come l’attentatore della Scotia One.»
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latLiterature Literature
L'attentatore potrebbe essere arrivato al faro sabotato da quassu'.
Zostaną lojalnymi klientamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi l’attentatore gli ha dato la caccia come a una lepre!»
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLiterature Literature
Durante la sua carriera nelle forze speciali non aveva mai incontrato un attentatore suicida prima dell’azione.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?Literature Literature
«È un tappabuchi» dice Cammie, più decisa di un attentatore suicida.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteLiterature Literature
Era uno degli attentatori.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanimKoskow ją opuściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli attentatori suicidi progettavano di utilizzare queste armi contro le forze dell'ISAF e le forze di sicurezza nazionali afgane, mirando in particolare alla seconda brigata dell'esercito nazionale afgano e al quartier generale della polizia.
Dziękuję ci, Tomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abdul Manan Nyazi è un comandante talibano coinvolto nel trasporto di attentatori suicidi in Afghanistan.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęEurLex-2 EurLex-2
Il gran vezir ordinò subito alle guardie di mettere in ginocchio l’attentatore con le braccia stese.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieLiterature Literature
Ho completato l'autopsia sul vostro attentatore.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coinvolto nel reclutamento e nell'impiego di attentatori suicidi per commettere attentati in Afghanistan.
Zgłodniałem trochęEurlex2019 Eurlex2019
Le poesie che legge in quell’occasione sono Figli dell’epoca, Gente, Gli attentatori e L’odio.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planLiterature Literature
Il caso è stato studiato tanto a fondo che persino la cucina di Leeds, dove gli attentatori prepararono gli esplosivi letali, è stata ricreata nel laboratorio del FOI.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w Europiecordis cordis
considerando che il numero di attacchi perpetrati da Boko Haram in Nigeria, nonché nei limitrofi Camerun, Ciad e Niger è aumentato; che Boko Haram continua a rapire donne e bambini per far trasportare loro dispositivi esplosivi, utilizzandoli, a loro insaputa, come attentatori suicidi; che alcuni di quelli che hanno cercato rifugio sulla sponda ciadiana del lago Ciad sono stati nuovamente bersaglio dei medesimi terroristi sul territorio ciadiano;
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faizullah ha altresì fornito missili antiaerei ai talibani, ha contribuito allo spostamento di combattenti talibani nella provincia di Helmand, in Afghanistan, ha agevolato le operazioni di attentatori suicidi talibani e fornito apparecchiature radio e automezzi a talibani in Pakistan.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoEurLex-2 EurLex-2
Sta parlando con l'attentatore.
To się nie może dziać naprawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho guidato come un pazzo per arrivare in tempo a fermare l'attentatore.»
Potrzebuję cię w JerozolimieLiterature Literature
Comandante talibano nella provincia di Konar, ha inviato attentatori suicidi in varie province dell'Afghanistan orientale nel 2007.
Dziękuje bardzoEurLex-2 EurLex-2
L'attentatore?
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è caduto a uno degli attentatori.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.