attenzione medica immediata oor Pools
attenzione medica immediata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
natychmiastowa pomoc lekarska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E dovrebbe aver richiesto un'attenzione medica immediata.
Mam już przebłyski wspomnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dovesse riscontrarne qualcuno di questi elencati o qualsiasi altro effetto non menzionato, informi il medico o infermiere, perché alcuni di questi effetti potrebbero essere abbastanza gravi da richiedere l immediata attenzione del medico
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówEMEA0.3 EMEA0.3
Se dovesse riscontrarne qualcuno di questi elencati o qualsiasi altro effetto non menzionato, informi il medico o l infermiere, perché alcuni di questi effetti potrebbero essere abbastanza gravi da richiedere l immediata attenzione del medico
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniEMEA0.3 EMEA0.3
Caratterizzate dal deterioramento graduale della salute e da incidenti ricorrenti che spesso necessitano di un'immediata attenzione medica, le malattie croniche hanno un serio impatto sull'autonomia dei pazienti e sulla loro qualità della vita e stanno mettendo a dura prova i sistemi sanitari già sotto pressione.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programcordis cordis
Il pacchetto informativo destinato ai pazienti deve contenere i seguenti elementi chiave: Foglio illustrativo Manipolazione delle compresse spezzate Necessità di controlli periodi delle conte ematiche Informazioni su possibili problemi o infezioni Necessità di contraccezione Rischi per la fertilità degli uomini e delle donne, i possibili rischi per il feto e per l' allattamento al seno Principali segni e sintomi delle reazioni avverse gravi Casi in cui richiedere attenzione immediata dal personale medico Informazioni per i genitori circa il controllo della crescita dei bambini trattati con il medicinale
WielokrotnieEMEA0.3 EMEA0.3
invita il Consiglio e la Commissione a predisporre con effetto immediato un'assistenza medica e umanitaria su vasta scala nonché programmi di reinserimento per la popolazione civile delle regioni orientali della RDC, prestando particolare attenzione all'assistenza alle donne e ragazze vittime di reati di violenza sessuale, al fine di rispondere ai bisogni immediati e in preparazione della necessaria ricostruzione; prende atto del ruolo cruciale svolto dalle donne nella ricostituzione di comunità disperse
Na początek tylko pan Chambonoj4 oj4
chiede al Consiglio e alla Commissione di attuare con effetto immediato un'assistenza medica su ampia scala e programmi di reinsediamento per le popolazioni civili delle regioni orientali della RDC, prestando particolare attenzione all'assistenza a favore di donne e ragazze vittime di reati di violenza sessuale, al fine di rispondere ai bisogni immediati e in attesa della ricostruzione che si renderà necessaria; prende atto del ruolo cruciale svolto dalle donne nel rimettere insieme le comunità sconvolte;
Tylko minęły już dwa latanot-set not-set
chiede al Consiglio e alla Commissione di attuare con effetto immediato un'assistenza medica su ampia scala e programmi di reinsediamento per le popolazioni civili delle regioni orientali della RDC, prestando particolare attenzione all'assistenza a favore di donne e ragazze vittime di reati di violenza sessuale, al fine di rispondere ai bisogni immediati e in attesa della ricostruzione che si renderà necessaria; prende atto del ruolo cruciale svolto dalle donne nel rimettere insieme le comunità sconvolte
Za godzinę.# Butterfield Roadoj4 oj4
chiede al Consiglio e alla Commissione di attuare con effetto immediato un'assistenza medica su ampia scala e programmi di reinsediamento per le popolazioni civili delle regioni orientali della RDC, prestando particolare attenzione all'assistenza a favore delle donne e ragazze vittime di reati di violenza sessuale, al fine di rispondere ai bisogni immediati e in attesa della ricostruzione che si renderà necessaria; prende atto del ruolo cruciale svolto dalle donne nel rimettere insieme le comunità sconvolte;
Babcia zadzwoniła na policjęnot-set not-set
24. invita il Consiglio e la Commissione a predisporre con effetto immediato un'assistenza medica e umanitaria su vasta scala nonché programmi di reinserimento per la popolazione civile delle regioni orientali della RDC, prestando particolare attenzione all'assistenza alle donne e ragazze vittime di reati di violenza sessuale, al fine di rispondere ai bisogni immediati e in preparazione della necessaria ricostruzione; prende atto del ruolo cruciale svolto dalle donne nella ricostituzione di comunità disperse;
To oczywiste- w wannieEurLex-2 EurLex-2
chiede al Consiglio e alla Commissione di attuare con effetto immediato un'assistenza medica e umanitaria su ampia scala e programmi di reinsediamento per le popolazioni civili delle regioni orientali della RDC, prestando particolare attenzione all'assistenza a favore delle donne e ragazze vittime di reati di violenza sessuale, al fine di rispondere ai bisogni immediati e in attesa della ricostruzione che si renderà necessaria; prende atto del ruolo cruciale svolto dalle donne nel rimettere insieme le comunità sconvolte;
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościnot-set not-set
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.