attestato di partecipazione oor Pools
attestato di partecipazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, è sufficiente un attestato di partecipazione
Nie to, żebym była łatwa, czy cośEurLex-2 EurLex-2
Era un semplice attestato di partecipazione.
Decyzja należy do wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rut e l’attestato di partecipazione
Ernst Stavro Blofeldjw2019 jw2019
L'attestato di partecipazione.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bollettini e fogli di versamento per risultati di giochi, blocchetti di versamento, attestati, certificati, attestati di partecipazione, protocolli di manifestazioni
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrtmClass tmClass
qualsiasi documento, compresi attestati di partecipazione o di altro tipo, riguardante tali operazioni contiene una dichiarazione da cui risulti che il programma operativo è stato finanziato dal Fondo;
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłanot-set not-set
c) qualsiasi documento, compresi attestati di partecipazione o di altro tipo, riguardante tali operazioni contiene una dichiarazione da cui risulti che il programma operativo è stato finanziato dal Fondo;
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il commento degli educatori è stato molto positivo e il progetto ha inspirato gli insegnanti a modernizzare il proprio metodo d'insegnamento della scienza in futuro, mentre gli studenti hanno ricevuto un attestato di partecipazione come Scienziati LERU Junior.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmcordis cordis
Prova del conferimento di quote da parte di altri finanziatori (inclusi i coorganizzatori) a favore dell'azione di informazione proposta (consistente almeno in un attestato ufficiale di partecipazione con indicazione del titolo dell'azione e dell'importo della quota che sarà conferita).
finalne Państwo Członkowskie przepływuEurLex-2 EurLex-2
Prova del conferimento di quote da parte di altri finanziatori (inclusi i soci) a favore dell'azione proposta (consistente almeno in un attestato ufficiale di partecipazione con indicazione del titolo dell'azione e dell'importo della quota che sarà conferita)
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekEurLex-2 EurLex-2
Prova del conferimento di quote da parte di altri finanziatori (inclusi i co-organizzatori) a favore dell'azione di informazione proposta (consistente almeno in un attestato ufficiale di partecipazione con indicazione del titolo dell'azione e dell'importo della quota che sarà conferita).
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneEurLex-2 EurLex-2
Prova del conferimento di quote da parte di altri finanziatori (inclusi i co-organizzatori) a favore dell'azione proposta (consistente almeno in un attestato ufficiale di partecipazione con indicazione del titolo dell'azione e dell'importo della quota che sarà conferita).
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoEurLex-2 EurLex-2
Qualora intervengano contributi di altri finanziatori (inclusi i partner) occorre fornire la prova di tali contributi, che deve consistere almeno di un attestato ufficiale della partecipazione finanziaria di ciascuno di tali finanziatori con l'indicazione del titolo dell'azione e dell'importo del contributo
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówoj4 oj4
Qualora intervengano contributi di altri finanziatori (inclusi i partner) occorre fornire la prova di tali contributi, che deve consistere almeno di un attestato ufficiale della partecipazione finanziaria di ciascuno di tali finanziatori con l'indicazione del titolo dell'azione e dell'importo del contributo.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinEurLex-2 EurLex-2
20. sottolinea il fatto che la Corte dei conti ha individuato nel 2008 un elevato numero di casi di inosservanza delle norme amministrative e finanziarie applicabili alle spese per l'organizzazione di corsi e seminari, che rappresentano una quota significativa (64 %) delle spese operative dell'Accademia; rileva che le principali irregolarità riguardavano: la mancata presentazione di documenti giustificativi in relazione ai costi sostenuti, di attestati di partecipazione nonché di fatture originali e di documenti necessari per il rimborso delle spese di alloggio degli esperti come pure la mancata richiesta di rimborso delle loro spese di viaggio; invita l'Accademia ad adottare misure volte a garantire un'adeguata capacità di verifica ex-ante ed ex-post;
Akcja!Bradford! Co to jest?EurLex-2 EurLex-2
sottolinea il fatto che la Corte dei conti ha individuato nel # un elevato numero di casi di inosservanza delle norme amministrative e finanziarie applicabili alle spese per l'organizzazione di corsi e seminari, che rappresentano una quota significativa (# %) delle spese operative dell'Accademia; rileva che le principali irregolarità riguardavano: la mancata presentazione di documenti giustificativi in relazione ai costi sostenuti, di attestati di partecipazione nonché di fatture originali e di documenti necessari per il rimborso delle spese di alloggio degli esperti come pure la mancata richiesta di rimborso delle loro spese di viaggio; invita l'Accademia ad adottare misure volte a garantire un'adeguata capacità di verifica ex-ante ed ex-post
Dzień dobry Waszej Ekscelencjioj4 oj4
sottolinea il fatto che la Corte dei conti ha individuato nel 2008 un elevato numero di casi di inosservanza delle norme amministrative e finanziarie applicabili alle spese per l'organizzazione di corsi e seminari, che rappresentano una quota significativa (64 %) delle spese operative dell'Accademia; rileva che le principali irregolarità riguardavano: la mancata presentazione di documenti giustificativi in relazione ai costi sostenuti, di attestati di partecipazione nonché di fatture originali e di documenti necessari per il rimborso delle spese di alloggio degli esperti come pure la mancata richiesta di rimborso delle loro spese di viaggio; invita l'Accademia ad adottare misure volte a garantire un'adeguata capacità di verifica ex-ante ed ex-post;
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćEurLex-2 EurLex-2
rilasciano immediatamente ai concorrenti un attestato di avvenuto deposito della cauzione di partecipazione per i quantitativi relativi a ciascun organismo d
A ona chyba wie lepiejeurlex eurlex
a) rilasciano immediatamente ai concorrenti un attestato di avvenuto deposito della cauzione di partecipazione per i quantitativi relativi a ciascun organismo d'intervento;
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.