attestazione di organizzazione oor Pools
attestazione di organizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
oświadczenie organizacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa esercita l’attività di attestazione e di svolgimento di controlli tecnici sull’organizzazione e sulla produzione delle imprese di costruzione. Tale società è detenuta per il 99% dalla Rina SpA e per l’1% dalla Rina Services SpA.
Przynieś coś, żeby je wywalić!EurLex-2 EurLex-2
R: Per soddisfare i requisiti del principio di garanzia di applicazione un'organizzazione può comprovare la veridicità di tali attestazioni ed affermazioni mediante una valutazione autonoma o facendo ricorso a revisioni esterne.
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżEurLex-2 EurLex-2
Il controllo può essere definito come un'attività di attestazione indipendente, pensata allo scopo di apportare valore aggiunto e migliorare il funzionamento e le operazioni di una specifica organizzazione.
Przynieście moich ludzi!not-set not-set
Per i prodotti e gli impieghi previsti di cui alla tabella qui di seguito, si chiede all'EOTA (Organizzazione europea per il benestare tecnico) di indicare i seguenti sistemi di attestazione della conformità nel corrispondente orientamento per il benestare tecnico europeo:
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesEurLex-2 EurLex-2
Certificando che le procedure sono soddisfacenti in linea di principio e applicate nella pratica, l'attestazione fornisce una garanzia sufficiente in merito alla conformità dell'organizzazione; essa dovrebbe, naturalmente, essere periodicamente confermata.
Muszę już wracać do dzieciEurLex-2 EurLex-2
In tal caso l'organizzazione richiedente prevista dal paragrafo 1 può inoltrare domanda per ottenere una nuova attestazione di specificità secondo la procedura prevista agli articoli 7, 8 e 9.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejEurLex-2 EurLex-2
Quali procedure consentono alle organizzazioni di garantire la possibilità di verificare a posteriori che le attestazioni e le affermazioni da esse fatte circa le loro pratiche in fatto di rispetto della sfera privata nell
Ja też muszę z tobą pogadaćeurlex eurlex
Sulla base di un'attestazione rilasciata dalla Commissione, la durata effettiva del periodo di volontariato dell'UE è ripresa nel calcolo della durata dell'esperienza professionale, laddove il contratto che lega le organizzazioni di invio e d'accoglienza sia superiore a sei mesi.
Jesteśmy # minut przed czasemnot-set not-set
Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si richiede all'EOTA (Organizzazione europea per il benestare tecnico) di specificare il seguente sistema di attestazione della conformità nell'ambito dei mandati per il benestare tecnico europeo:
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęEurLex-2 EurLex-2
Oltre al modulo di cui sopra, da inviare elettronicamente, è fatto obbligo di spedire per posta una serie di documenti amministrativi (modulo di attestazione di soggetto giuridico, scheda d’identificazione finanziaria, modulo di capacità finanziaria, conto profitti e perdite e bilancio patrimoniale dell’organizzazione per l'ultimo esercizio finanziario chiuso, relazione annuale d’attività) entro e non oltre il 15 novembre 2012 (fa fede il timbro postale) al seguente indirizzo:
lit. b) otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si richiede all'EOTA (Organizzazione europea per il benestare tecnico) di specificare il seguente sistema di attestazione di conformità nell'ambito dei corrispondenti orientamenti per il benestare tecnico europeo:
Co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si chiede all'EOTA (Organizzazione europea per il benestare tecnico) di specificare il seguente sistema di attestazione di conformità nell'ambito dei corrispondenti orientamenti per il benestare tecnico europeo:
Chwileczkę.- Złap za ten rógEurLex-2 EurLex-2
Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si richiede all'EOTA (Organizzazione europea per il benestare tecnico) di specificare il seguente sistema di attestazione di conformità nell'ambito dei corrispondenti orientamenti per il benestare tecnico europeo:
Zajęli się panemEurLex-2 EurLex-2
Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si richiede all'EOTA (Organizzazione europea per il benestare tecnico) di specificare il seguente sistema di attestazione di conformità nell'ambito dei corrispondenti orientamenti per il benestare tecnico europeo:
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyEurLex-2 EurLex-2
Tali convenzioni prevedono almeno l'obbligo per tali organizzazioni internazionali e paesi terzi di trasmettere ogni anno alla Commissione l'attestazione che, nell'esercizio interessato, il contributo dell'Unione è stato utilizzato e contabilizzato rispettando i requisiti di cui al paragrafo 2 e tali convenzioni
Ale to nie ma znaczenia, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Tali convenzioni prevedono almeno l'obbligo per tali organizzazioni internazionali e paesi terzi di trasmettere ogni anno alla Commissione l'attestazione che, nell'esercizio interessato, il contributo dell'Unione è stato utilizzato e contabilizzato rispettando i requisiti di cui al paragrafo 2 ▌e tali convenzioni
Nie rozumiemnot-set not-set
«certificazione»: attestazione di un organismo nazionale di accreditamento che certifica il soddisfacimento da parte di una determinata organizzazione dei criteri stabiliti da norme armonizzate e, ove appropriato, di ogni ulteriore requisito, compresi quelli definiti nei corrispondenti programmi settoriali, per svolgere una specifica attività di valutazione della conformità;
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strEurLex-2 EurLex-2
14) «certificazione»: attestazione di un organismo nazionale di accreditamento che certifica il soddisfacimento da parte di una determinata organizzazione dei criteri stabiliti da norme armonizzate e, ove appropriato, di ogni ulteriore requisito, compresi quelli definiti nei corrispondenti programmi settoriali, per svolgere una specifica attività di valutazione della conformità;
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) l'atto di accertamento che, dal punto di vista tecnico, il prodotto, il servizio, l'organizzazione o la persona è conforme ai requisiti applicabili; tale atto è inteso come un'attestazione delle risultanze tecniche;
Może nie być następnej okazjiEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.