frutto a bacca
owoce jagodowe
bacche oor Pools
bacche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jagoda
La settimana scorsa abbiamo parlato del latte di semi di bacca.
Ostatnio mówiliśmy wam o mleku z pestek jagód.
jagody
La settimana scorsa abbiamo parlato del latte di semi di bacca.
Ostatnio mówiliśmy wam o mleku z pestek jagód.
owoc
Nel Medioevo le bacche acerbe erano usate come tortura.
Niedojrzałe owoce były używane w średniowieczu do tortur.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
owoc miękki · owoce jagodowe · strąk · strąk nasienny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emendamento 128 Proposta di regolamento Allegato II – parte I – categoria 9 – lettera h Testo della Commissione Emendamento h) Qualora siano distillati insieme due o più tipi di frutti, bacche o ortaggi, il prodotto è venduto con la denominazione "acquavite di frutta" o, se del caso, "acquavite di ortaggi".
Czy coś podejrzewa?not-set not-set
Altra piccola frutta e bacche (escluse le selvatiche)
Bardzo ją kochałEurLex-2 EurLex-2
Le bacche profumate sono commestibili.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # ijw2019 jw2019
L'estratto di mirtillo in polvere è un estratto in polvere ricco di fenoli solubile in acqua, preparato mediante un'estrazione etanolica dal concentrato di succo di bacche mature e sode di mirtillo cultivar Vaccinium macrocarpon.
Nie jestem tak opanowany jak tyEuroParl2021 EuroParl2021
L'obiettivo dell'aiuto è garantire l'efficienza della produzione di frutti e di bacche facendone un settore concorrenziale e multifunzionale
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjioj4 oj4
è prodotta dai frutti, dalle bacche o dalla frutta a guscio seguenti:
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiEurlex2019 Eurlex2019
Bacche e frutti selvatici
Do kupienia w NewadzieEurLex-2 EurLex-2
Bacche e piccola frutta
Lekarz powiedział:" GratulujęEurlex2019 Eurlex2019
Le bacche non hanno grassi, apparentemente per loro non hanno valore nutrizionale.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci crescono le bacche?
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bacche di sambuco (Sambucus nigra L.),
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?Eurlex2019 Eurlex2019
Sambuco (Bacche di sambuco nero/aronia, sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti)
Musi pan myśleć, że jestem strasznaEurLex-2 EurLex-2
E'praticamente identico alla cicuta, eccetto che per le bacche.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Polonia osserva che l'applicazione della tariffa doganale comune dell'UE alla Polonia può avere ripercussioni negative immediate sulla competitività dei produttori polacchi di frutti in bacche, ciliege acide e mele.
Rząd początkowyEurLex-2 EurLex-2
Le bacche Gaia maschereranno il nostro odore.
Ale dziś jest nowy dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina, durante la sua colazione di bacche, Etta se ne uscì: acqua.
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubLiterature Literature
BACCHE E PICCOLA FRUTTA
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIEurLex-2 EurLex-2
Il progetto di regolamento relativo al materiale riproduttivo vegetale riguarda le sementi di varietà agricole, i materiali di moltiplicazione delle piante coltivate (ortaggi, piante da frutto, arbusti da bacche e specie ornamentali) e il materiale riproduttivo forestale.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęEurLex-2 EurLex-2
“Che bello nel cuore dell’inverno tirar fuori quei vasetti conservati in estate, che rievocano la fragranza dell’estate ormai lontana e suscitano attesa per quella che verrà”, dice uno scrittore svedese in un libro sulle bacche che crescono in Svezia.
Badania Częstojw2019 jw2019
Frutteti e piantagioni di bacche
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il progetto MAXFUN ha sviluppato tecniche di estrazione enzimatica per estrarre antocianina e altri composti fenolici dai residui di uva e bacche.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniacordis cordis
Alberi da frutta e bacche, agrumi, olivo, vite, altre colture permanenti e colture permanenti in serra > 2/3
Obejdź te dwa i podłącz przewodyEurLex-2 EurLex-2
Frutta fresca, a bacche e a guscio (esclusi gli agrumi, le uve e le fragole) da agricoltura biologica
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęEurlex2019 Eurlex2019
Bacche e frutti selvatici
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.