Basilica Giulia
Bazylika Julia
basilico oor Pools
basilico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bazylia
pl
bot. roślina z rodzaju bazylia ;
Il basilico continua ancora oggi a rappresentare una parte importante della realtà agricola e della cultura del territorio ligure.
Także dziś bazylia stanowi ważną część produkcji rolnej i kultury regionu Ligurii.
bazylia pospolita
— Basilico (sacro, genovese)
— Bazylia (pospolita, azjatycka)
bazylek ogrodowy
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bazylia wonna · bazylijka zwyczajna · bazylia (przyprawa) · bazyliszka polska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bazylia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La coltivazione del Basilico Genovese può essere effettuata sia in ambiente protetto, purché sia garantito un adeguato ricambio di aria, che in pieno campo
Proszę sam się przekonajoj4 oj4
«Ero nella Basilica di San Pietro quando è stato assassinato».
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaLiterature Literature
Si può individuare con chiarezza il basilico coltivato per tutto il proprio ciclo colturale in Liguria da quello sottoposto ad un diverso ambiente
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub coj4 oj4
La navata della basilica era illuminata da centinaia, migliaia di candele.
Widzisz, widzisz?!Literature Literature
Siamo raccolti nella Basilica Vaticana per celebrare i Primi Vespri della solennità di Maria Santissima Madre di Dio e per rendere grazie al Signore al termine dell’anno, cantando insieme il Te Deum.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałvatican.va vatican.va
Per primo io presi delle tagliatelle della casa, la ragazza degli spaghetti al basilico
Wiem, co mówiłemLiterature Literature
Fa allontanare tutti dalla Basilica!».
Nie wolałbyś mieszkać u niej?Literature Literature
Se il prodotto contiene spezie o erbe aromatiche, quali in particolare senape, basilico, aglio, origano, l’importo della restituzione è ridotto dell’1 %.
A co się stało?EurLex-2 EurLex-2
Questa era la basilica di Sant'Avito abate, di cui ho parlato nel libro dei Miracoli ?.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaLiterature Literature
Il processo di produzione di succhi di frutta e bevande miscelate a base di frutta/verdura contenenti semi di basilico (Ocimum basilicum L.) comprende le fasi di preidratazione dei semi e di pastorizzazione.
Mówiłeś, że tylko jedenEurlex2019 Eurlex2019
I rintocchi delle campane della basilica di Santa María del Mar sottolineavano il rimbombo dei nostri passi.
Ależ te zwierzaki cuchną!Literature Literature
— Basilico (sacro, comune)
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęEurlex2019 Eurlex2019
Michel Sabbah, arcivescovo cattolico di Gerusalemme e capo della Chiesa cattolica nella regione, affermò che era stato concesso rifugio a uomini armati, e che "la basilica è un luogo di rifugio per tutti, anche per i combattenti, a patto che essi depongano le armi.
Zamierzam pomóc przyjaciółceWikiMatrix WikiMatrix
3 g/200 ml per l’aggiunta di semi di basilico interi (Ocimum basilicum)
Spotkamy się u RebecciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La fama del «Melon du Haut-Poitou» è di lunga data, come attestato da un articolo pubblicato su «La vie Loudunaise»: dal 1896, durante il tradizionale mercato di Pitié, il decano riservava dei posti gratuiti ai piedi della basilica agli orticoltori di Guesnes: «I pellegrini, seduti sull’erba, mangiavano il melone e sembravano apprezzarlo molto!»
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaEurLex-2 EurLex-2
Seguii Gary mentre prendeva basilico fresco, pomodori, aglio, linguine.
Dochody operacyjneLiterature Literature
sollecita l'introduzione di norme di commercializzazione per i seguenti prodotti: broccoli, cavolo cinese, erbe da condimento in vaso, cipolle porraie, prezzemolo, radicchio, rabarbaro, broccoletti di rapa, erba cipollina e navone; chiede che la sfera di applicazione dell'organizzazione di mercato sia estesa al granturco dolce e adattata in modo da inserirvi tutte le erbe da condimento fresche in vaso specie il basilico;
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHnot-set not-set
Il logo che può individuare la «Pizza Napoletana» è il seguente: un’immagine ovale ad impostazione orizzontale di colore bianco con contorno in grigio chiaro, che rappresenta il piatto nel quale viene presentata la pizza, riprodotta in maniera realistica ed allo stesso tempo graficamente stilizzata rispettando pienamente la tradizione e raffigurante gli ingredienti classici, quali il pomodoro, la mozzarella le foglie di basilico e un filo di olio di oliva.
Talent, który posiadałEurLex-2 EurLex-2
La peculiarità della piccola basilica, però, risiedeva in due storie, una più antica e l’altra più recente.
Już takich nie sprzedająLiterature Literature
Un po ' di basilico
decyzja nr # z # lipca # r. (Eopensubtitles2 opensubtitles2
Pasta di grano duro, buon olio d’oliva, basilico, pomodori, melanzana, avocado, vero parmigiano italiano e molto aglio.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejLiterature Literature
Il giorno dopo la mia elezione a Vescovo di Roma ho visitato la Basilica di Santa Maria Maggiore a Roma, per affidare alla Madonna il mio ministero.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebievatican.va vatican.va
Li aveva scortati dalla stazione di Santa Maria Novella alla basilica omonima.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WELiterature Literature
Inciso sul pavimento di marmo della basilica di San Vitale a Ravenna c'era un labirinto.
Gramy z bratem już od dość dawnaLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.