benefattrice oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: benefattore.
benefattrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ofiarodawca
(@3 : en:donor fr:bienfaitrice de:Wohltäterin )
dobroczyńca
(@3 : en:donor fr:bienfaitrice de:Wohltäterin )
wspomożycielka
(@1 : en:benefactress )
darczyńca
(@1 : en:donor )
donorowy
(@1 : en:donor )
dobrodziejka
(@1 : en:benefactress )
dawca
(@1 : en:donor )
donator
(@1 : en:donor )
dobra wróżka
(@1 : en:fairy godmother )
uszczęśliwiający innych
(@1 : en:do-gooder )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'una delle nostre piu'grandi benefattrici.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rapporti con la loro benefattrice si stanno deteriorando.
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
Ho cercato di andare d'accordo con voi benefattrici che venite qua, ma ora basta.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sarei felice» rispose Arthur, «di rivedere mia sorella o la mia amica e benefattrice, la Dama del Lago.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) nasitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLiterature Literature
E Rebekah e'una delle tue benefattrici?
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì abitava Cecilia, figlia della benefattrice dei salesiani.
To pewnie będzie dla mnie koszmar iLiterature Literature
Persino le nostre benefattrici hanno saputo del suo coro.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shandris osservava ogni gesto della sua benefattrice con lo sguardo di chi desiderava apprendere con tutte le sue forze.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćLiterature Literature
Quindi sarebbe davvero la sua benefattrice.
Wezwij karetkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La Dama del Lago era mia amica e mia benefattrice!
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózLiterature Literature
Dicevamo che per il giovane Harry Esmond il dolce viso della sua benefattrice non aveva perduto alcun fascino.
Umowy te obejmująLiterature Literature
Stavo solamente osservando la devozione dei contadini, il loro amore per la loro benefattrice reale.
Sprawdzają wszystkie domyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benefattrice, farò quanto mi dici, e possa la tua patrona Atena favorirmi!»
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?Literature Literature
Questa pozione puo'invertire temporaneamente qualsiasi incantesimo quelle benefattrici lancino.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia benefattrice.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una vera benefattrice, non è così?
Tak, ale wracam następnym lotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse a lei non preme tanto avere il diritto di voto, quindi non atteggiarti a grande benefattrice.
Gdzie jest Twoja koleżankaLiterature Literature
Pensi che Najadová sia una benefattrice?
Dajmy mu czasLiterature Literature
Alla faccia della nostra insegnante benefattrice!
Ale ja też się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente del posto credeva che, in un modo o nell'altro, fosse stata lei a uccidere la sua benefattrice.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fa una come lei ad avere una benefattrice cosi'in alto?
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia attuale “benefattrice” è la vedova del famoso Mastro Birraio Fallon» spiegò.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaLiterature Literature
Mi avete fatto credere di essere la mia benefattrice.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O voi che qui sedete all'ombra amica, siate grati alla mia e vostra benefattrice”.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyWikiMatrix WikiMatrix
E in estate tutte le ‘benefattrici’ sono in vacanza e si dimenticano di noi.»
Z pewnością, ojczeLiterature Literature
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.