bersi oor Pools
bersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I suoi capelli del colore del brandy gli misero una gran voglia di bersi un bicchiere di liquore.
Zrobiłem to!Literature Literature
Gli piace " bersi la cena " al caffe'all'inizio della strada.
Czekamy, aż wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi, chi non sarebbe stato male a bersi più di due litri di acqua di mare?
Właściwie tu nie mieszkamLiterature Literature
Ma durante il Proibizionismo la gente era cosi'disperata da bersi l'etanolo puro.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ecco... è uscito un attimo a bersi un caffè, credo.»
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaLiterature Literature
Non e'come fare la posizione del loto e poi bersi un cappuccino!
Pokażemy im tutaj szkołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavamo che se un sedicenne poteva guidare un trattore, poteva anche bersi una birra.
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Comincio a pensare che Ollie sia fuori nel parcheggio a bersi le nostre birre», disse Jase addossandosi alla parete.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyLiterature Literature
Perché diavolo non aveva accettato l’invito a bersi una birra con lui?
Podglądałeś mnie?Literature Literature
A me disse di accompagnare mio padre e controllare che non passasse la serata al pub a bersi tutti i soldi.
Panie Torrente!Literature Literature
Da piccolo ero convinto che ci fosse un fantasma che veniva a bersi la mia acqua.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Il giorno dopo Bruce riuscì a seminare la ragazza e andò a bersi il latte macchiato da solo.
Muszę iść dalejLiterature Literature
E per il fatto che probabilmente adesso se ne sta seduta nel suo soggiorno a bersi un cocktail mentre trasportano il marito all'obitorio.
Tak, chcę być w Riley naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È... è sempre da Gabe, sai, a bersi un caffè, e io ci porto sempre i bambini, giusto per fare un salto fuori.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachLiterature Literature
Meglio piantarsi una spina di chambira nel cuore o bersi il succo del cumo.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaLiterature Literature
E'sempre piacevole bersi un buon whisky in buona compagnia.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se ha disonorato la famiglia, continuano a bersi le sue stronzate.
Nie wprowadzil kodu celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto vale bersi una birra.
WprowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così poteva bersi un caffè e occuparsi in santa pace delle scartoffie, prima di tutto delle fatture.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiLiterature Literature
Poi disse loro dove avrebbero potuto trovarlo e andò alla birreria per bersi finalmente una birra.
I myślę, że może wam pomócLiterature Literature
Richard e Ben sono al computer a leggere di Nic, mentre Nic è nella casa accanto a bersi una birra con Bob Dylan.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
In diverse occasioni, finito il lavoro, era andato in giardino a bersi una birra.
Mówiłam ci że nie w twarz!Literature Literature
Così, forse non a caso, Rod era lì, a bersi il veleno di Cowley.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!Literature Literature
Quel bastardo poteva rientrare in casa a bersi una tazza di tè mentre io venivo portato in centrale.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuLiterature Literature
Così, Brat prese la corriera per Westover e attese l’ora in cui Macallan andava a bersi il suo caffè di metà mattina.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczLiterature Literature
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.