alzare i bicchieri
bicchiere oor Pools
bicchiere
it
Una porzione di liquido che contiene alcol.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szklanka
pl
szklane naczynie, z którego się pije;
Questa mattina ho bevuto un bicchiere di latte.
Dziś rano wypiłam szklankę mleka.
kieliszek
Lo champagne faceva le bollicine nel bicchiere.
Bąbelki szampana pojawiły się w kieliszku.
kubek
Vedi di portare anche due sacchi di ghiaccio e delle fascette per bicchieri di carta.
Zapiszę cię na dwie paczki lodu i paczkę papierowych kubków.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zlewka · Szklanka · szkło · szkiełko · szyba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szklanka
szklanka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veniamo subito. — Francis agitò il suo bicchiere. — Subito.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaLiterature Literature
Il capitano portava una caraffa quasi piena di whisky e ciascuno degli uomini aveva il suo bicchiere.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguLiterature Literature
Helene accettò il bicchiere, anche se non pensava di bere.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweLiterature Literature
Scolai il resto del contenuto del bicchiere, aspettando il sollievo promesso dal liquore.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąLiterature Literature
E tre bicchieri di tè freddo.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob bevve l’ultimo sorso di whiskey e spinse il bicchiere verso il barista, che gliene porse un altro.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?Literature Literature
Potrei avere un bicchiere d’acqua, per favore?»
Opowiedz jejLiterature Literature
Un buon piano, un bicchiere di vino, una signora compiacente...».
Środki poddawane ocenie szczegółowejLiterature Literature
Urta il bicchiere che cade a terra e si rompe.
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyLiterature Literature
Ricordate, Sue è quella totalmente inutile, che non fa nient’altro che starsene seduta con un bicchiere di vino in mano.
Żeńskim Song Jiang?Literature Literature
Le ho riempito il suo bicchiere di plastica con birra sgasata, e questo e'tutto.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, se avesse detto: io bevo sempre nello stesso bicchiere...».
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeLiterature Literature
Sai, i bicchieri sporchi del Bluebird vanno e vengono alla velocita'della luce.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la tavola fu sparecchiata, Holmes guardò l'orologio e riempì tre bicchieri di Porto.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Come dico ai miei studenti, anche un solo bicchiere è un bicchiere di troppo.
Miło Was poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessori per bar, in particolare filtri, misurini, mixer, beccucci per bottiglie, portaghiaccio, secchiello per il ghiaccio, pitcher, taglieri, bicchieri, apribottiglie, cavatappi, calici per champagne, bicchieri per cocktail, rompighiaccio, bricchi per espresso, spremifrutta (non elettrici), caraffe, apparecchi per fare la schiuma al latte, flûte, spremi-limoni, sottobicchieri
Jest tylko stary T- BagtmClass tmClass
I suoi capelli del colore del brandy gli misero una gran voglia di bersi un bicchiere di liquore.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyLiterature Literature
Si dirige al lavello per prendere un bicchiere d’acqua, e fissa fuori dalla finestra come se ci avesse visti.
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendLiterature Literature
Sostegni per bicchieri da tè e bicchieri da tè
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.tmClass tmClass
«Era un uomo disgustoso», continuò Ned, battendo un dito sul bicchiere vuoto per indicare che voleva un'altra birra.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "Literature Literature
Presi il piatto, il bicchiere e una candela e andai di sopra.
Może być pomocnaLiterature Literature
Erano dentro il locale che puzzava di alcol e Eugene le aveva versato un bicchiere di succo di mirtilli.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneLiterature Literature
Versa un po’ di gin in questo bicchiere e poi riempilo di succo d’arancia, cosí avrò la mia dose di vitamina c.
To idealny facet dla niejLiterature Literature
Che nessuno tocchi un bicchiere né un piatto...».
Niezła brykaLiterature Literature
«Sai, per un altro bicchiere di quella tua ottima vendemmia, posso occuparmene io.
Tak.. dość fantastyczneLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.