bonus Bravura
premia za efektywność
bravura oor Pools
bravura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
umiejętność
Sei sicuro che tutto questo abbia a che fare solo con la bravura di Betty nello scrivere?
Jesteś pewien, że nie chodzi tutaj o coś więcej, niż tylko o pisarskie umiejętności Betty?
męstwo
kunszt
Ritrae il coraggio e la bravura del Clan Nero.
Przedstawia waleczność i kunszt " Czarnego klanu ".
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dzielność · odwaga · kuraż · mężność · śmiałość · złość · gniew · serce · zdolność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speravo che la mia bravura a scuola avrebbe aiutato i miei zii ad accettarmi come un’aggiunta alla loro famiglia.
Wiele krwi jest na twoich rękachLiterature Literature
Giocheranno contro la squadra migliore del mondo, una squadra superiore in bravura, una squadra che domina l'hockey internae'ionale da 15 anni.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowegoradia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il successo dei Sex Pistols non dipendeva dalla loro bravura come musicisti.
Proszę przygotować się do wyjściaLiterature Literature
Nell’ostentare la loro bravura, spesso trattano male i compagni di classe e altri studenti, pensando erroneamente che in qualche modo ciò li renda superiori.
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichjw2019 jw2019
Sei venuto qui perche'siamo piu'bravi di te e fa parte della nostra bravura lasciare che i creativi non producano finche'non trovano l'ispirazione.
I po trzecie... żadnej masturbacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A casa si scherzava dicendo che lei aveva ereditato la bravura in matematica mentre io solo l’altezza.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyLiterature Literature
Mai sentito parlare di bravura?
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’ulteriore prova dell’indubitabile bravura di Moshe Chasen, se pure ce n’era bisogno.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUELiterature Literature
Giacobbe accumulò in fretta grandi ricchezze, greggi, servi, cammelli e asini non per la sua bravura, ma perché aveva il sostegno di Geova.
Nawet mi się podobajw2019 jw2019
La gente a corte aveva visto il lavoro degli Eastoffe di persona almeno due volte e la loro bravura era innegabile.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?Literature Literature
Quindi vacci piano prima di calunniare la veridicita'della mia etimologica bravura.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'questione di bravura, signora Florrick.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la mia bravura, direi.
Otwórz drzwi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Questo,” disse Othello, che si era messo anche lui sulle zampe posteriori, “è un pezzo di bravura.”
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!Literature Literature
Presumeva che i rapitori della madre avessero una sfacciataggine pari alla loro bravura.
Dlaczego nie zaczynamy?Literature Literature
Non potete sposare un uomo comune con niente più che un bell'aspetto e la bravura con i cavalli.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamLiterature Literature
“Questo non significa che non dovremmo esaltare la bravura e applaudire le straordinarie dimostrazioni di abilità e resistenza”, dice Greg Foot, dell’agenzia australiana World Vision.
Jak sobie chceszjw2019 jw2019
E la fortuna conta piu'della bravura.
punkt K preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono ancora lontano dalla bravura del mio padrone.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęQED QED
Ammiro la tua bravura
Szukam Broyles' aopensubtitles2 opensubtitles2
La bravura di Ryan Fletcher e'fuori dal comune.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver visto il tuo pezzo di bravura, penso che la minaccia della tua maledizione sarebbe stata sufficiente».
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
La bravura, sai?
To nie sztuczka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrà ammirare la bravura di un altro mago, ma non cadrà mai sotto l'effetto dei suoi incantesimi».
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuLiterature Literature
Il premio gli era stato concesso per la sua bravura negli sport e nelle materie accademiche.
Weź to na wiaręLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.