Pogostemon cablin
Pogostemon cablin · paczulka wonna · pogostemon patchouli
cablato oor Pools
cablato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przewodowy
Sono spesso più pratiche e meno costose rispetto alle soluzioni cablate, ma non hanno la stessa affidabilità.
Połączenia bezprzewodowe są często bardziej praktyczne i tańsze niż przewodowe, ale nie są tak niezawodne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornitura di piattaforme interattive ed elettroniche in Internet tramite servizi di comunicazione senza fili e cablati e per lo scambio di dati e informazioni d'ogni genere
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGtmClass tmClass
«Direttiva 2002/22/CE – Art. 31, n. 1 – Obblighi ragionevoli di trasmissione (“must carry”) – Normativa nazionale che obbliga i gestori di reti cablate analogiche ad integrare nelle loro reti cablate tutti i programmi televisivi che possono essere trasmessi per via terrestre – Principio di proporzionalità»
Dobre wieści, panie TojamuraEurLex-2 EurLex-2
Norma EMC di rete — Parte 2: Reti di telecomunicazione cablate in cavo coassiale
Tak, pogoda jest tam ładnaEurLex-2 EurLex-2
b) il consumo di energia del prodotto in condizioni di standby in rete se tutte le porte della rete cablata sono collegate e tutte le porte della rete senza fili sono attivate;
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Telecomunicazioni, comunicazioni tramite reti cablate, reti a fibre ottiche e tramite qualunque mezzo teleinformatico
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatytmClass tmClass
61.10.3 | Servizi di trasmissione dati tramite reti di telecomunicazioni cablate |
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenEurLex-2 EurLex-2
(5) Ai fini del presente documento, con «NGA» (next-generation access) si intendono reti di accesso cablate costituite in tutto o in parte da elementi ottici e in grado di fornire servizi d’accesso in banda larga con caratteristiche più avanzate (quale una maggiore capacità di trasmissione) rispetto a quelli forniti tramite le reti in rame esistenti (si veda anche la nota 60).
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Che i segnali siano trasmessi via filo, onde radio, mezzi ottici o elettromagnetici, comprese le reti satellitari, le reti cablate, le reti terrestri fisse (a commutazione di circuito e a commutazione di pacchetto, compreso internet) e mobili, i sistemi di cavi elettrici, i dati relativi a tali segnali dovrebbero essere considerati metadati di comunicazioni elettroniche e quindi soggetti alle disposizioni del presente regolamento.
Wynośmy się stądnot-set not-set
55 Tuttavia, per quanto attiene all’eventuale irragionevolezza delle conseguenze economiche risultanti dagli obblighi gravanti sul gestore di reti cablate in forza della normativa nazionale, spetta al giudice del rinvio esaminare se tali conseguenze siano tali da impedire a quest’ultimo di ottemperarvi in condizioni economicamente accettabili tenuto conto, eventualmente, dell’insieme delle sue attività.
Profil ślizgaczaEurLex-2 EurLex-2
16 Dinanzi al Verwaltungsgericht Hannover, quest’ultima ha impugnato la decisione 19 settembre 2005, invocando l’incompatibilità delle disposizioni del NMedienG in materia di utilizzo della rete cablata analogica con l’art. 31, n. 1, della direttiva «servizio universale».
Jestem taką niezdarąEurLex-2 EurLex-2
Modem cablati e non, schede audio per la comunicazione e dispositivi di comunicazione senza fili per la trasmissione di voce, dati o immagini
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegotmClass tmClass
Un apparecchio collegato in rete diverso da un apparecchio HiNA deve rispettare le specifiche di cui al punto 2, lettera d), quando tutte le porte di accesso alla rete cablata sono scollegate e quando tutte le porte di accesso alla rete senza fili sono disattivate.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieEurLex-2 EurLex-2
Cavi Coassiali Parte 2-3: Specifica settoriale per cavi usati in reti di distribuzione cablate - Cavi di distribuzione e cavi principali per sistemi operanti da 5 MHz a 1 000 MHz
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOEurLex-2 EurLex-2
Aveva cablato il firmware in un piccolo dispositivo.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi via Internet, servizi di telecomunicazione tramite reti cablate
A to przebija pracę u ciebietmClass tmClass
Cavi coassiali - Parte 2-1: Specifica settoriale per cavi utilizzati in reti cablate di distribuzione - Cavi di raccordo per uso interno per sistemi operanti a 5 MHz - 1 000 MHz
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieEurLex-2 EurLex-2
La regolamentazione deve favorire gli investimenti in R&S finalizzati allo sviluppo delle reti di prossima generazione, cablate e senza fili.
Przyjdzemy poznejnot-set not-set
In secondo luogo, per quanto riguarda gli aiuti concessi a un’attività economica, le misure statali a favore di progetti di sviluppo della banda larga riguardano di solito l’esercizio di un’attività economica [come, ad esempio, la costruzione, la gestione e la concessione dell’accesso a infrastrutture a banda larga, tra cui infrastrutture di backhaul (connessione cablata) e gli impianti al suolo quali sistemi fissi, terrestri senza fili, satellitari o una combinazione di questi sistemi].
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęEurLex-2 EurLex-2
Servizi di distribuzione di programmi a domicilio tramite infrastruttura cablata, pacchetto di programmi a scelta
Jak się nazywasz?EurLex-2 EurLex-2
Un televisore collegato in rete dotato di uno o più modi stand-by deve rispettare le specifiche previste per ciascun modo stand-by quando tutte le porte di accesso alla rete cablata sono scollegate e quando tutte le porte di accesso alla rete senza fili sono disattivate.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!EurLex-2 EurLex-2
Divertimento disponibile mediante WAP, altri supporti senza fili o mediante connessioni cablate
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAtmClass tmClass
Servizi di telecomunicazioni cablate
Przykładowo, gazetyEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di riparazione e installazione di apparecchi e apparecchiature elettriche ed elettroniche, compresi impianti cablati
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczektmClass tmClass
Ben dice che hai pre-cablato l'entrata per roulette, tavoli, slot.
Boli pana oko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavi Coassiali — parte 4-2: Specifica settoriale per cavi CATV caratterizzati fino a 6 GHz usati in reti di distribuzione cablate
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.