calore residuo
ciepło odlotowe · ciepło odpadowe · straty ciepła w trakcie procesu
calore oor Pools
calore
it
Una forma di energia trasferita tramite differenza di temperatura, che corrisponde all'energia cinetica totale degli atomi (o molecole) di un sistema.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ciepło
it
forma di energia trasferibile tra sistemi
Il calore è una forma di energia.
Ciepło to forma energii.
upał
Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo.
Udali się do Edynburga aby uciec przed letnimi upałami.
gorąco
Non riesco a sopportare questo calore.
Nie mogę wytrzymać tego gorąca.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruja · cieczka · żar · skwar · ciepłość · ognistość · gorliwość · war · wysoka temperatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo un nuovo gel antisettico a calore.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piano d’azione fa inoltre riferimento al recupero del potenziale di perdita di calore, ad esempio nell’industria e nei servizi, per applicazioni utili, quali il teleriscaldamento.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąEurLex-2 EurLex-2
Kopecz chiuse gli occhi e inclinò la testa all’indietro come se si crogiolasse in quel calore.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiLiterature Literature
Affitto di impianti per la produzione di calore
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznytmClass tmClass
Hai mai visto una cagna in calore?
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa delle interazioni radiazione-polveri, le particelle minerali riducono la temperatura a 2 metri fino a 4 K, i flussi di calore sensibile di fino a 150 W/m2 e i flussi di calore latente di fino a 100 W/m2, a mezzogiorno.
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?cordis cordis
Il regime di aiuti è stato instaurato nel # al fine di sostenere la produzione dell’energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili e la produzione combinata di calore e d’elettricità in Slovenia, ed allo scopo di garantire un approvvigionamento energetico affidabile a partire dalle fonti nazionali
Nie podoba ci się, to mnie zastrzeloj4 oj4
Il microclima urbano è determinato dall’asfalto e dal cemento, due materiali che immagazzinano il calore.
Rumień wędrujący jest ukrytyLiterature Literature
Non interpreto la decisione di rinvio nel senso che in essa si affermi, in punto di fatto, che il carbone viene utilizzato soltanto per produrre calore.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
sistemi di maneggio dell'uranio metallo liquido per uranio fuso o leghe di uranio consistenti in crogioli, costruiti o protetti con idonei materiali resistenti alla corrosione ed al calore (ad es. tantalio, grafite rivestita di ossido di ittrio, grafite rivestita di altri ossidi di terre rare o loro miscele) ed apparecchiature di raffreddamento per i crogioli;
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiEurLex-2 EurLex-2
Per verificare lo spostamento in senso verticale della linea di demarcazione per effetto del calore, si applica la seguente procedura.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?EurLex-2 EurLex-2
Pompa di calore conforme alla norma minima (12)
Powiadom jednostkę taktycznąEurlex2019 Eurlex2019
Il calore nel petto si era diffuso al resto del corpo: gli pareva che il suo sangue fosse un fiume di lava.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieLiterature Literature
Per caldaie miste preferenziali e apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore preferenziali, elemento della scheda per un insieme comprendente un apparecchio di riscaldamento misto, un dispositivo di controllo della temperatura e un dispositivo solare, indicante l’efficienza energetica di riscaldamento dell’acqua dell’insieme offerto
Czy chcę się przyłączyć?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ricercatori hanno conquistato conoscenze più approfondite su come l’ascorbato perossidasi citosolico (cAPX) nelle cellule delle piante regola la risposta della pianta allo stress causato dal calore.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywocordis cordis
a) ex 1214 10 00 || – Farina ed agglomerati in forma di pellet, di erba medica essiccata artificialmente con il calore
Jest tylko stary T- BagEurLex-2 EurLex-2
Breve descrizione del tipo di veicolo riguardo al sistema di riscaldamento se questo si serve del calore del fluido di raffreddamento del motore: ...
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółEurLex-2 EurLex-2
Un progetto finanziato dall’UE ha sviluppato una tecnologia capace di utilizzare il calore disperso per la produzione di elettricità nei veicoli che richiedono un grado elevato di elettrificazione.
Przepraszamcordis cordis
Servono 10 calorie per produrre ogni caloria di cibo che consumiamo in Occidente.
Jesteśmy własnie na miejscuted2019 ted2019
Il recupero del calore rilasciato durante la produzione di elettricità offre l’opportunità di soddisfare in modo più efficiente le richieste energetiche degli edifici.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?cordis cordis
Un’iniziativa dell’UE ha introdotto dei nuovi sistemi a pompa di calore, una tecnologia abilitante chiave in grado di ridurre significativamente l’impronta di carbonio delle case nuove e di quelle esistenti.
Sprawdźcie jeszcze tam!cordis cordis
Modellare il trasferimento di calore nei motori a getto
Są w ścianiecordis cordis
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati benefici
Byłeś kiedyś zakochany?EMEA0.3 EMEA0.3
Collettori a tubi evacuati (per la produzione di calore e/o freddo e/o vapore)
Jesteś zmęczony?tmClass tmClass
Mio padre è morto per colpa di uomini come Volo Samos e Tiberias Calore.
Te tabletki to żelazoLiterature Literature
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.