utilizzazione del calore residuo
użytkowanie ciepła odpadowego · wykorzystanie ciepła odpadowego
calore residuo oor Pools
calore residuo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ciepło odpadowe
Se possibile, l'impiego di calore residuo è limitato all'energia da fonti rinnovabili.
Jeżeli to możliwe, używanie ciepła odpadowego jest ograniczone do energii ze źródeł odnawialnych.
ciepło odlotowe
I ricercatori hanno usato due metodi appositi per convertire il calore residuo dello scarico in energia: un sistema di recupero dell’energia statico e uno dinamico.
Naukowcy zastosowali dwie metody ad hoc do konwersji ciepła odlotowego w moc: statyczną i dynamiczną metodę odzyskiwania energii.
straty ciepła w trakcie procesu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) si provveda a dissipare, in condizioni di sicurezza, il calore residuo dopo il disinserimento dell’attrezzatura;
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertEurLex-2 EurLex-2
vampate di calore - residuo dello squilibrio ormonale... o flanella?
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GALiterature Literature
Gas di cokeria, gas di altoforno, altri rifiuti gassosi, calore residuo recuperato
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećEurLex-2 EurLex-2
Il calore residuo sara'un problema, quindi... Ci servono tute apposite prese dai vigili del fuoco.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aumento della temperatura delle soluzioni di lisciviazione mediante vapore o acqua calda provenienti dal recupero del calore residuo
Sama wybrałaś tą drogę, AeonEurLex-2 EurLex-2
Macchina che produce ghiaccio liquido a bordo sfruttando il calore residuo per mantenere fresco il pesce
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go pocordis cordis
Se possibile, l'impiego di calore residuo è limitato all'energia da fonti rinnovabili.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaEurLex-2 EurLex-2
d) si provveda a dissipare, in condizioni di sicurezza, il calore residuo dopo il disinserimento dell'attrezzatura;
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?EurLex-2 EurLex-2
Il calore residuo intrappolato sotto la superficie continuava in alcuni punti a fondere il ghiaccio.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneLiterature Literature
Rassicurato, proseguì verso livelli più bassi, fino allo strato di roccia, dove incontrò tracce di calore residuo.
Odzywałabym się do ciebie na baluLiterature Literature
Il calore residuo del Big Bang.
Bardziej do przoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se possibile, l’impiego di calore residuo è limitato all’energia da fonti rinnovabili.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
si provveda a dissipare, in condizioni di sicurezza, il calore residuo dopo il disinserimento dell'attrezzatura;
Spedalisz mnie?/- Hejnot-set not-set
installare un sistema di recupero del calore residuo.
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymEurlex2019 Eurlex2019
si provveda a dissipare, in condizioni di sicurezza, il calore residuo dopo il disinserimento dell’attrezzatura;
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaEurLex-2 EurLex-2
L'elettrogel conterrà un po'di calore residuo, ma...
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
249 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.