calzaturificio oor Pools
calzaturificio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sklep z obuwiem
(@1 : es:zapatería )
Szewstwo
(@1 : es:zapatería )
fabryka obuwia
(@1 : en:shoe factory )
szewstwo
(@1 : es:zapatería )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 A seguito della fusione per incorporazione della società Calzaturificio Rossi SpA, formalizzata con rogito 22 novembre 2000, la ricorrente, poi denominata Sergio Rossi SpA, è divenuta titolare dei marchi anteriori.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięEurLex-2 EurLex-2
Muraro, avente ad oggetto il ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI 28 febbraio 2003 (procedimento R 569/2002-1), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Calzaturificio Rossi SpA e la Sissi Rossi Srl, il Tribunale (Seconda Sezione), composto dai sigg. J.
Skuteczność klinicznaEurLex-2 EurLex-2
7 Su richiesta dell’interveniente, la società Calzaturificio Rossi SpA ha prodotto alcune prove relative all’uso effettivo dei marchi anteriori nel corso dei cinque anni precedenti alla pubblicazione della domanda del marchio controverso.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąEurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO del 2 maggio 2017 (procedimento R 1158/2016-4), relativa a un procedimento di opposizione tra il Calzaturificio Elisabet e la Eduard Meier.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
Lui distolse lo sguardo dal vecchio calzaturificio Lundholm & Figli e interruppe la sua analisi.
Jest tu ktoś?Literature Literature
1 Con la sua impugnazione la Sergio Rossi SpA chiede l’annullamento della sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 1° marzo 2005, causa T‐169/03, Sergio Rossi/UAMI (Racc. pag. II-685; in prosieguo: la «sentenza impugnata»), con la quale lo stesso ha respinto il suo ricorso diretto all’annullamento della decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 28 febbraio 2003 (procedimento R 569/2002‐1; in prosieguo: la «decisione controversa»), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Calzaturificio Rossi SpA, alla quale è succeduta la Sergio Rossi SpA, e la Sissi Rossi Srl.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachEurLex-2 EurLex-2
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) 5 novembre 2008 – Calzaturificio Frau / UAMI – Camper (Raffigurazione di un arco stilizzato a superficie piena)
Gdzie to jest?EurLex-2 EurLex-2
Immagino che lavorasse nei pressi di casa, probabilmente in qualche cotonificio o calzaturificio.
Mam na imię BuLiterature Literature
Oggetto: Aiuti comunitari per un calzaturificio
To dopiero początekEurLex-2 EurLex-2
Il piccolo sindacato del calzaturificio a nord della città aveva proclamato uno sciopero.
Jak ten stek?Literature Literature
La squadra di calcio della contea, il Northampton Football Club, ancora viene detta dei "Cobblers”, i calzolai, e ora nel Northamptonshire abbiamo 34 calzaturifici ancora in attività, tutti più che centenari.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałEuroparl8 Europarl8
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Calzaturificio Frau/UAMI- Camper (Rappresentazione di un arco stilizzato a superficie piena) (Marchio comunitario- Opposizione- Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta un arco stilizzato a superficie piena- Marchio figurativo comunitario anteriore che rappresenta un arco stilizzato- Impedimento relativo alla registrazione- Rischio di confusione- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n
DEFINICJA DROGIoj4 oj4
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di borse, portamonete, sacche da spiaggia, sacche da viaggio e portadocumenti, indumenti confezionati, calzature (tranne quelle ortopediche) e copricapo, articoli specifici di un calzaturificio
Nie umiem pływaćtmClass tmClass
L'Associazione nazionale calzaturifici italiani sopporterà le proprie spese
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówoj4 oj4
lo ho lavorato dieci anni in un calzaturificio.
Mój Boże, Benny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorrente: Calzaturificio Frau S.p.A. (San Giovanni Ilarione VR, Italia) (rappresentante: A. Rizzoli, Avvocato
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguoj4 oj4
Causa T-#/#: Ricorso presentato il # agosto #- Calzaturificio Frau/UAMI- Camper
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuoj4 oj4
«Un calzaturificio americano nei pressi di Hanoi.
Gdzie ukradłeś?Literature Literature
Oggetto: Insuccesso dei calzaturifici dell'UE
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąEurLex-2 EurLex-2
Essi richiamano l'attenzione sul fatto che i calzaturifici cinesi non devono sostenere costi di produzione quali i contributi assicurativi per i propri lavoratori o le spese legate al rispetto degli standard di protezione ambientale, il che consente loro di offrire prodotti ad un prezzo significativamente più basso.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatunot-set not-set
Avere un padre al calzaturificio e una madre alla Succhi aveva comportato dei vantaggi.
Nawet na ciebie nie spojrzałaLiterature Literature
Con ordinanza 29 luglio 2004 il presidente della Corte di giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa C-361/03 P: El Corte Inglés SA contro UAMI, Calzaturificio Yvonne Srl.
TEKSTY PRZYJĘTEEurLex-2 EurLex-2
5 Il 21 maggio 1999 la società Calzaturificio Rossi SpA ha proposto opposizione, ai sensi dell’art. 42, n. 1, del regolamento n. 40/94, avverso la registrazione del marchio richiesto per i prodotti «cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie».
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.