calzante
łyżka do butów
calzino oor Pools
calzino
it
Una copertura tessuta per il piede, che non sale più in alto della caviglia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
skarpetka
pl
zdrobn. od skarpeta
C'è un foro nella sua calza.
W jego skarpetce jest dziura.
skarpeta
it
Una copertura tessuta per il piede, che non sale più in alto della caviglia.
Il ragazzo è andato a letto con indosso i calzini.
Chłopiec poszedł spać w skarpetach.
pończocha
Sei venuto a riempire di nuovo la mia calza con il tuo tronchetto di Yule, maschione?
Znowu chcesz napchać moje pończochy świątecznymi klocami, ogierze?
skarpetki
it
indumento
C'è un foro nella sua calza.
W jego skarpetce jest dziura.
skarpetka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skarpetka
skarpeta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho i calzini rossi.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scivolò giù dalla cuccetta, senza preoccuparsi di mettersi le scarpe, e s’avviò nel corridoio coi soli calzini ai piedi.
Spójrzmy prawdzie w oczyLiterature Literature
E anche tre paia di calzini di ricambio.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.Literature Literature
Articoli d'abbigliamento e abbigliamento e indumenti sportivi e capi spalla, ovvero, t-shirt, camicie, felpe, giacche, pantaloni, pantaloni di felpa, shorts, gonne, calzini, cappelli e cuffie, calzature e biancheria intima
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejtmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport, cravatte, camicie, sciarpe, foulard, calzini, cinture, cappelli, berretti con visiera e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vestiti da uomo, vestiti da donna, gonne, pullover e indumenti in maglia, indumenti impermeabili, costumi da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere (comprese le calze e i collant), grembiuli (abbigliamento), scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), pantofole
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkitmClass tmClass
Qualcosa mi copre la bocca (penso a un calzino arrotolato) ma scopro di riuscire a respirare.
Mamy trzech rozbitkówLiterature Literature
Erano dei calzini.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni volta che mangio tonno al calzino.
Weź cannoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indumenti e accessori di abbigliamento per bambini piccoli (bebè), esclusi i guanti per bambini piccoli delle categorie 10 e 87, nonché le calze, i calzettoni e i calzini per bambini piccoli, diversi da quelli a maglia, della categoria 88
Christopher, przywitaj się z ojcemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abbigliamento, Scarpe, Cappelleria, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 25, In particolare camicie, Felpe, Polo, Tee-shirt, Cappelli da baseball, Cappelleria, Giacche, Articoli d'abbigliamento per lo sport, Abbigliamento per ciclisti, Cinture, Slip, Abiti [completi], Camici, Cravatte, Cappotti, Berrette [cuffie], Pullover, Gonne, Scaldacolli, Calzini, Scarpe per lo sport, Maglie sportive, Biancheria, Panciotti
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawytmClass tmClass
Calze e calzini, esclusi quelli a maglia; altri accessori per oggetti di vestiario, parti di indumenti o di accessori per oggetti di vestiario, diversi da quelli per bambini piccoli (“bébés”), esclusi quelli a maglia
o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
Maglieria, collant, calzini
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kóztmClass tmClass
Calzini impermeabili
W ust. # dodaje się następujący akapittmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, comprese camicie, T-shirt, felpe, maglie, tute da ginnastica, pantaloni, calzoni, pantaloncini, canotte, abbigliamento per la pioggia, bavaglini di stoffa, gonne, camicette, vestiti da donna, completi da uomo, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da sci, cravatte, scarponcini, accappatoi, cappelli, berretti, sandali, pantofole a calzino
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjnetmClass tmClass
Il tipo di medicina che non ti rivolta il corpo come un calzino.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando lo trovo posso afferrarlo e, con la mano destra, infilarci sopra il calzino.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęLiterature Literature
Calzature, ovvero scarpe, scarpe da neve, stivali, sandali, calzini
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriatmClass tmClass
Indumenti, calzature, cappelleria, cuffie, berretti da marinaio, calzini, guanti, sciarpe, cappelli, boxer, cordoncini, muffole, suole interne, fasce per la testa, paraorecchie, scalda-mani, dispositivi per scaldare le dita dei piedi, fodere per guanti
Nic mu nie jest?tmClass tmClass
Abbigliamento, calzature, cappelleria, cappotti, accappatoi, espadrillas, costumi da bagno, cuffie da bagno, bluse, bluse, stivali, sciarpe, mutandine, calzini, camicie, pantaloni, t-shirt, sottovesti, gilet, giacche, camiciotti, cinture (abbigliamento), sottovesti (biancheria intima), cravatte, cuffie da doccia, mute da sci nautico, gonne, sciarpe, berretti, guanti (abbigliamento), impermeabili, pullover (abbigliamento), biancheria intima, maglie, calze, cinture portamonete (biancheria), pantaloni, fazzoletti da taschino (biancheria), parka, pigiami, calzature e abiti da spiaggia, indumenti da ginnastica, sandali, bretelle, costumi, uniformi, indumenti
Błąd w sztuce?tmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport (tranne le mute subacquee), costumi, cravatte, camicie, camicette, t-shirt, polo, sciarpe, foulard, cinture (abbigliamento), cappelli, berretti, berretti e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vesti, gonne, t-shirt, pullover e indumenti di maglia, impermeabili, indumenti da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere, pigiami, accappatoi, grembiuli (indumenti), pantofole, calzini, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche)
Mechanizm jest na miejscutmClass tmClass
Abiti, camicie, t-shirt, camicie a manica lunga, canotte, indumenti termici, maglioni, camicie lavorate a maglia, polo, felpe, felpe con cappuccio, giacche, cappotti, biancheria intima, pantaloni, jeans, pantaloni di felpa, tute, pantaloncini, sciarpe, costumi da bagno, sandali, calzini, scarpe da ginnastica, scarpe, polsini, cappelli e cinture
To było zbyt dobre, żeby trwaćtmClass tmClass
Indumenti, ovvero cinture, giacche, cappotti, gilet, vestiti, pantaloncini, corpetti, pantaloni, gonne, sciarpe, cappelleria, maglioni, camicette, camicie, collant, fuseaux, calzini
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasutmClass tmClass
Parlate pure di bottoni e calzini ma evitate per il momento le ceramiche preistoriche.
Jeśli wniosek niejest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieLiterature Literature
«Te ne vai così... in slip e calzini.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
T-shirt, polo, camicie, corpetti, maglioni, pantaloni, jeans, calzoni larghi, pantaloncini, camicette, vestiti, gonne, maglieria, calzini, giacche, parka, gilet, cappotti, guanti, calzature, abbigliamento intimo, abbigliamento da jogging, costumi da bagno, abbigliamento da nuoto, berretti, cappelli, visiere, cinture, indumenti da notte, pigiami, impermeabili, dolcevita, fasce per la testa, polsini, pullover, giacche da riscaldamento, golfini, anorak, magliette di lana, pantaloni in pile, scarpe per l'atletica
Rozejrzyj siętmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.