asino calzato e vestito
calzante oor Pools
calzante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
łyżka do butów
Ho gia'detto " calzante "?
Mówiłem " łyżka do butów "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensava a Clive, ma si rese conto che la descrizione era calzante anche per Jack.
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
Nel suo intervento, l'onorevole Busuttil ha scelto come termine di paragone la grandezza del mercato unico; ritengo che sia un esempio sufficientemente calzante, poiché si tratta di un progetto molto simile per dimensioni e importanza.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?Europarl8 Europarl8
E i suoi motti... semplici, calzanti, come soltanto la rozza saggezza popolare riesce ad escogitare.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwiLiterature Literature
L’esempio più calzante è quello del minore «mobile» cittadino dell’UE con genitore di un paese terzo.
z dnia # lipca # rEuroParl2021 EuroParl2021
Dopo la prima guerra mondiale, tuttavia, con il graduale sviluppo delle industrie secondarie, insieme al crescente impiego di materiali sintetici al posto della lana, l’espressione secondo cui l’Australia, economicamente parlando, “viaggiava a dorso di pecora” non fu più tanto calzante.
Zawsze czułem głódjw2019 jw2019
Con argomenti, lo ammetto, assolutamente calzanti.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąLiterature Literature
E poi avevano ragione: voleva stare con lei, anche se “fare l’amore” era una definizione molto più calzante.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćLiterature Literature
"Vedendo persone di tutte le età e autobus carichi di bambini che visitavano i nostri laboratori, incontravano gli scienziati, partecipavano agli esperimenti e si godevano la gita, non mi è venuto in mente nessun esempio più calzante per il piano d'azione del vicepresidente [della Commissione] Wallström volto a migliorare la comunicazione". Il dott.
Miałem wielu dobrych pomocnikówcordis cordis
Non vi è atto piú calzante di una frase appropriata.
Wiem kto to zrobiLiterature Literature
Ne consegue che la reiterata affermazione secondo cui la direttiva garantisce un livello elevato di protezione della salute umana e dell'ambiente non è particolarmente calzante nel caso in questione
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutoj4 oj4
Se avesse dovuto recitare in un film, il ruolo più calzante sarebbe stato quello del ricco conservatore aggressivo.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyLiterature Literature
Thomas Mann, comunque, non si limitò a questa pur calzante filippica, ma ne trasse anche delle conclusioni politiche.
Projektor, ekran, stare filmyLiterature Literature
Che descrizione calzante della risurrezione spirituale dei servitori di Dio culminata con gli eventi del 1919!
Tatuś był prawnikiemjw2019 jw2019
Martin: no, non posso dirti il suo nome, ma il tuo soprannome è alquanto calzante.
Richard, wiesz co mam na myśliLiterature Literature
«Sei sorpresa dalla calzante analogia storica?
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówLiterature Literature
Il paragone tra Gesù e un agnello è calzante.
Szpital polowyjw2019 jw2019
Ne consegue che la reiterata affermazione secondo cui la direttiva garantisce «un livello elevato di protezione della salute umana e dell'ambiente» non è particolarmente calzante nel caso in questione.
I nie słyszałeś o tym ode mnieEurLex-2 EurLex-2
E'piuttosto calzante!
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un esempio calzante è la ristrutturazione del fornitore francese di tecnologia nucleare, Areva 54 .
Pieczęć urzędowaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Secondo me l’analogia più calzante è con le api” aveva detto Michael.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
3 L’illustrazione era calzante, perché la data precisa della venuta di Gesù non sarebbe stata nota.
Przesławny porucznik Hollowbornjw2019 jw2019
Secondo alcuni portatori d’interesse, la crescita del commercio elettronico nel comparto B2C e l’importanza della comodità di consegna nell’“ultimo miglio” potrebbero giustificare una definizione nuova (di servizio universale) che risponda in modo più calzante alle aspettative del consumatore on-line.
Pański samochód czekaEurLex-2 EurLex-2
L’esempio fornito dal College mi sembra calzante riguardo alla protezione delle informazioni relative ai terzi, che, a loro volta, beneficerebbero della tutela predisposta dalla direttiva 95/46, senza che per questo si debba privare del tutto di tutela il titolare originario delle informazioni trasmesse.
Puszki po piwieEurLex-2 EurLex-2
Un esordio calzante, considerato il progetto in corso.
Mam lepszy powódLiterature Literature
Ha un portamento troppo perfetto, il fucile troppo lucido, gli abiti troppo calzanti.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.Literature Literature
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.