calzante
łyżka do butów
calza oor Pools
calza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
skarpeta
Le sue calze sono grigie.
Jej skarpety są szare.
skarpetka
Ho delle calze, ma non ho delle scarpe.
Mam skarpetki, ale nie mam żadnych butów.
pończocha
pl
obcisła, elastyczna część garderoby, okrywająca nogę;
Purtroppo Jessica e'chissa'dove con delle calze in testa, quindi non ha piu'bisogno di un cavaliere.
Niestety Jessica gdzieś zaginęła z pończochą na głowie więc już nie potrzebuje eskorty.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pończochy · Pończochy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pończocha
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiori artificiali, frutta artificiale, fasce per capelli, fermagli (mollette), nastri per capelli, scatole per cucito, bottoni, fermagli per indumenti, pezze incollabili a caldo per la riparazione d'articoli in materia tessile, ferri da calza, lacci per scarpe, aghi, oggetti ornamentali per capelli, cuscinetti puntaspilli, ditali per cucire, spalline per indumenti, cerniere lampo
Podobno zaatakowałeś gliniarzatmClass tmClass
Ogni Hogswatch ho sempre appeso la mia calza, regolarmente.
Uwielbiam szampanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella mattina mi sembrava di essere un uomo che cerca di liberarsi da una calza di nylon.
To nie tylko brak łącznościLiterature Literature
Se non vuoi fare un video, riempirò quei 40 secondi con... " Calza Jane ".
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma questo non calza neanche molto bene con la mia parte logica.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakQED QED
L'autolesionismo calza a pennello con il profilo che ha fatto.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credete veramente che si possa governare la Polonia con i ferri da calza e l’ago da ricamo?
Trzeba się przejśćLiterature Literature
La afferrò per il piede sinistro e le divaricò la gamba prima di bloccarla al letto con una calza.
Pomyśl o tymLiterature Literature
Quando ebbi messo di nuovo la protesi, calzai le ballerine che avevo comprato a Las Vegas e uscii sul balcone.
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeLiterature Literature
OH, CI DEV'ESSERE QUALCOSA NELLA CALZA CHE FACCIA RUMORE.
Na pięć minut cię nie odstąpięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Astrid diceva: «Eh sì, una calza».
Zrobiłam wszystkie praceLiterature Literature
Goldsrud vi infilò dentro due dita e ne tolse una calza nera.
Co na to Wyrocznia?Literature Literature
«Stavo per strisciare lungo la strada con una calza strappata e un ginocchio sanguinolento.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyLiterature Literature
Non avro'dolci nella calza?
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanno prelevati almeno due paia di tamponi da stivale/calza.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell’analisi, l’autorità competente può però decidere di unirlo al paio di tamponi da stivale/calza.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
Calza azzurra e calza arancione.
Muszę porozmawiać o mojej książceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manca una calza.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiednięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercer allungò la mano e le accarezzò la caviglia, tirandole giù la calza per poterle toccare la pelle liscia.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Farebbero meglio a rimanere a casa a far la calza, pensai, e mi misi a ridere.
Utrzymywanie się odpornościLiterature Literature
Calza a pennello, visto che sono entrambi opere di fantasia.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aghi per cucire a mano, aghi per macchine da cucire, ferri da calza, aghi passa-trama, aghi passa-spighetta, aghi per rammendare, aghi per fermare la maglia, astucci per aghi (non in metalli preziosi), portaghi, ditali per cucire
Aby poprawić morale zespołutmClass tmClass
Kaka Zaman teneva pronti aghi da calza e gomitoli di lana nel caso i talebani facessero un’ispezione.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńLiterature Literature
In conformità al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che attua il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’obiettivo comunitario di riduzione della diffusione di Salmonella enteritidis e Salmonella typhimurium nei polli da carne e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, vanno presi almeno # paia di tamponi da stivale/calza al gruppo campione di polli da carne per la salmonella
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieoj4 oj4
Calza bene, vero?
Tam zaczęła się walkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.