cambiere oor Pools
cambiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ti giuro che mi volterò dall’altra parte e cambierò marciapiede».
Chcemy zająć ten hotelLiterature Literature
La situazione cambierà mai?
To będziemy musieli oprzeć go na seksiejw2019 jw2019
I cittadini europei volteranno le spalle all’attuale sentimento di disaffezione, si sentiranno europei e si coinvolgeranno nel progetto dell’UE solo se quest’ultima cambierà rotta e riprenderà il suo ruolo di promozione della libertà, della sicurezza e della prosperità e di difesa dell’uguaglianza, in Europa e nel mondo.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachEurLex-2 EurLex-2
Se la battaglia contro lo scambio di files è già persa e i media non sono più un lusso - come cambierà la società?
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cambierò idea.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cambierà quando andrà a scuola».
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciLiterature Literature
E questo non cambierà mai, Matteo.
Bo furgonetka będzie spadaćLiterature Literature
E so bene che non cambiero', perche'non voglio cambiare.
Przecięli kabel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lei non cambierà mai, Balistreri.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
Marcel sembra determinato a permetterlo ed Elijah e'al suo fianco attendendo inutilmente il giorno in cui lui cambiera'.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo non cambierà mai.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 20 E dato che questo non è avvenuto senza un giuramento 21 (perché ci sono uomini che sono diventati sacerdoti senza giuramento, ma questi lo è diventato mediante un giuramento fatto da Colui che gli ha detto: “Geova* ha giurato e non cambierà idea:* ‘Tu sei sacerdote per sempre’”),+ 22 per tale motivo Gesù è diventato garante di un patto migliore.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?jw2019 jw2019
Forse cambieremo... forse io cambierò di nuovo con il vento, Rafe.
Za dwie minuty w moim biurzeLiterature Literature
Forse però non hai idea di quanto il sesso cambierà quello che c’è fra Matteo e Francesca, e non in meglio.
Dziękuję, panno Moneypennyjw2019 jw2019
Se volete sapere quale tecnologia cambierà il mondo, non ascoltare i ragazzini di 13 anni ascoltate le giovani madri, perché loro non sono per niente fan della tecnologia che non migliora loro la vita nella pratica.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaQED QED
E non cambierò idea per una sensazione.
Daj mi to, do choleryLiterature Literature
Il Mondo Proibito invece è abbastanza vicino per cui la sua posizione cambierà sulla scala parallattica.
Pip, przestań!Literature Literature
«Usali per uscire... li cambierò di nuovo non appena sarai fuori dall’ascensore.»
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęLiterature Literature
Tutto cambierà, durante la sua vita... o quella dei nostri nemici... o la nostra.
Jesteśmy dla siebie wrogamiLiterature Literature
24 Insegnatelo ai bambini: Un Regno che cambierà l’intera terra
Chce pożyczyć mojego mułajw2019 jw2019
Frontex non potrà mai svolgere il suo ruolo se il suo mandato non cambierà sostanzialmente.
Nie, ale zaraz mi powieszEuroparl8 Europarl8
Vedrete Lylie tutte le volte che vorrete, non cambierà nulla, sarete comunque come i suoi nonni...»
Traci głowęLiterature Literature
«Credi che, se mi fai ubriacare e mi scopi, cambierò idea sul da farsi?»
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówLiterature Literature
Se lei cambia dalla minipillola Potrà passare dalla minipillola ad EVRA in qualunque giorno Il primo giorno dopo aver smesso di usare la minipillola, applichi il cerotto Usi anche un contraccettivo non ormonale fino al Giorno #, ossia quando cambierà il cerotto
Przecież jest sprzedawcąEMEA0.3 EMEA0.3
E magari, se riesco a rimediare una scatoletta di verdura anteguerra, cambierà idea anche sulla nostra cena.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.